دعاء لبعد الأذان و حین الصلاة

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ‏ اَسْاَلُكَ بِاِقْبَالِ نَهَارِكَ وَ اِدْبَارِ لَيْلِكَ وَ حُضُوْرِ صَلَوَاتِكَ وَ اَصْوَاتِ دُعَآئِكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَتُوْبَ عَلَيَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ.

اللَّهُمَّ إِنِّي اقَدِّمُ إِلَيْكَ مُحَمَّداً

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِي

وَاتَوَجَّهُ بِهِ إِلَيْكَ

فَٱجْعَلْنِي بِهِ وَجْيهاً عِنْدَكَ

فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

وَٱجْعَلْ صَلاَتِي بِهِ مَقْبُولَةً

وَذَنْبِي بِهِ مَغْفُوراً

وَدُعَائِي بِهِ مُسْتَجَاباً

إِنَّكَ انْتَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

.سجدت لك خاضِعا خاشِعا ذَليلا

اللَّهُمَّ ٱجْعَلْ قَلْبِي بَارّاً

وَعَيْشِي قَارّاً

وَرِزْقِي دَارّاً

وَٱجْعَلْ لِي عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِكَ

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

مُسْتَقَرّاً وَقَرَاراً

اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ

وَمَرْضَاتَكَ طَلَبْتُ

وَثَوَابَكَ ٱبْتَغَيْتُ

وَبِكَ آمَنْتُ

وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

وَٱفْتَحْ مَسَامِعَ قَلْبِي لِذِكْرِكَ

وَثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ وَدِينِ نَبِيِّكَ

وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي

وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً

إِنَّكَ انْتَ ٱلْوَهَّابُ

اَللَّهُمَّ إِنِّي تَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

وَاقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ صَلَوَاتِي

وَتَقَرَّبُ بِهِمْ إِلَيْكَ

فَٱجْعَلْنِي بِهِمْ وَجِيهاً

فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

مَنَنْتَ عَلَيَّ بِمَعْرِفَتِهِمْ

فَٱخْتِم لِي بِطَاعَتِهِمْ

وَمَعْرِفَتِهِمْ وَوِلاَيَتِهِمْ

فَإِنَّهَا ٱلسَّعَادَةُ

وَٱخْتِمْ لِي بِهَا

فَإِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّآمَّةِ وَ الصَّلَاةِ الْقَآئِمَةِ بَلِّغْ مُحَمَّدًا صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ الدَّرَجَةَ وَ الْوَسِيْلَةَ وَ الْفَضْلَ وَ الْفَضِيلَةَ

بِاللهِ اَسْتَفْتِحُ وَ بِاللهِ اَسْتَنْجِحُ وَ بِـمُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللهِ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ اَتَوَجَّهُ.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنِي بِهِمْ عِنْدَكَ وَجِيْهًا فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ.‏

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

فِي كُلِّ عَافِيَةٍ وَبَلاَءٍ

وَٱجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

فِي كُلِّ مَثْوىًٰ وَمُنْقَلَبٍ

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ

وَمَمَاتِي مَمَاتَهُمْ

وَٱجْعَلْنِي مَعَهُمْ فِي ٱلْمَوَاطِنِ كُلِّهَا

وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ

اَللَّهُمَّ لاَ تُؤْيِسْنِي مِنْ رَوْحِكَ

وَلاَ تُقَنِّطْنِي مِنْ رَحْمَتِكَ

وَلاَ تُؤْمِنِّي مَكْرَكَ

فَإِنَّهُ لاَ يَامَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلاَّ ٱلْقَوْمُ ٱلْخَاسِرُونَ

اللَّهُمَّ انْتَ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ

لاَ إِلٰهَ إِلاََّ انْتَ سُبْحَانَكَ

إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي

فَٱغْفِرْ لِي ذَنْبِي

إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلاَّ انْتَ

لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ

وَٱلْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ

وَٱلشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ

وَٱلْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ

عَبْدُكَ وَٱبْنُ عَبْدَيْكَ

ذَلِيلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ

مِنْكَ وَبِكَ وَلَكَ وَإِلَيْكَ

لاَ مَلْجَا وَلاَ مَنْجَىٰ

وَلاَ مَفَرَّ مِنْكَ إِلاََّ إِلَيْكَ

سُبْحَانَكَ وَحَنَانَيْكَ

تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ

سُبْحَانَكَ رَبَّ ٱلْبَيْتِ ٱلْحَرَامِ

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضَ

عَالِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ

حَنِيفاً مُسْلِماً

وَمَا انَا مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي

وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي

لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ

لاَ شَرِيكَ لَهُ

وَبِذٰلِكَ امِرْتُ

وَانَا مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

وجھت وجھی للذی فطر السماوات و الارض حنیفا مسلما (I have turned towards one who created the heavens and the Earth while I surrender before him and worship him)

«على ملّة إبراهيم ودين محمّد صلى الله عليه وآله وسلم ومنهاج عليّ بن أبي طالب عليه السلام والإيتمام بآل محمّد حنيفاً مسلماً وما أنا من المشركين» .

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ حَنيفاً مُسْلِماً عَلى مِلَّةِ إِبْراهيمَ وَدينِ مُحَمَّدٍ وَهُدى أَميرِالْمُؤْمِنينَ وَما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكينَ ، إِنَّ صَلاتي وَنُسُكي وَمَحْيايَ وَمَماتي للَّهِِ رَبِّ الْعالَمينَ، لا شَريكَ لَهُ وَبِذلِكَ اُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمينَ . أَللَّهُمَّ اجْعَلْني مِنَ الْمُسْلِمينَ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّميعِ الْعَليمِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ .

اعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ‏ الْعَالَمِينَ

كَذٰلِكَ اللهُ رَبِّي

كَذٰلِكَ اللهُ رَبُّـنَا

سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

اسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ رَبِّي وَاتُوبُ إِلَيْهِ

بِحَوْلِ ٱللَّهِ وَقُوَّتِهِ اقُومُ وَاقْعُدُ

كَذٰلِكَ ٱللَّهُ رَبِّي

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ خَیْـرُ الْأَسْمَاءِ لِلّٰهِ

وَ تَـقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ رَبِّي وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي

اَسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبِّي وَ اَتُوْبُ اِلَيْهِ.

یَا خَیْـرَ الْمَسْـــــــئُولِینَ وَ یَا خـَـــیْـرَ الْمُعْطِینَ، اُرْزُقْنِي وَ ارْزُقْ عِیَاِلي مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ

بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ

وَخَيْرُ ٱلاسْمَاءِ لِلَّهِ

اشْهَدُ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ

وَلَكَ اسْلَمْتُ

وَبِكَ آمَنْتُ

وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

وَانْتَ رَبِّي

خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي

وَشَعْرِي وَبَشَرِي

وَلَحْمِي وَدَمِي

وَمُخِّي وَعَصَبِي وَعِظَامِي

وَمَا اقَلَّتْهُ قَدَمَايَ

غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَلاَ مُسْتَكْبِرٍ وَلاَ مُسْتَحْسِرٍ

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ

وَبِكَ آمَنْتُ

وَلَكَ اسْلَمْتُ

وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

وَانْتَ رَبِّي

سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ

وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ

تَبَارَكَ ٱللَّهُ احْسَنُ ٱلْخَالِقِينَ

اللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا

وَعَافِنَا وَٱعْفُ عَنَّا

فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

اللَّهُمَّ مَنْ كَانَ اصْبَحَ وَلَهُ ثِقَةٌ اوْ رَجَاءٌ غَيْرُكَ

فَانْتَ ثِقَتِي وَرَجَائِي

يَا اجْوَدَ مَنْ سُئِلَ

وَيَا ارْحَمَ مَنِ ٱسْتُرْحِمَ

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

وَٱرْحَمْ ضَعْفِي وَمَسْكَنَتِي

وَقِلَّةَ حِيلَتِي

وَٱمْنُنْ عَلَيَّ بِٱلْجَنَّةِ طَوْلاًَ مِنْكَ

وَفُكَّ رَقَبَتِي مِنَ ٱلنَّارِ

وَعَافِنِي فِي نَفْسِي

وَفِي جَمِيعِ امُورِي

بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ

لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ

سُبْحَانَ اللّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ

وَ رَبِّ الاَرْضِيْنَ السَّبْعِ

وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ

رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ

وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ