Beginning of the Month of Rabi Thani

اللّهُمَّ أَنْتَ إِلهُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ، وَ خالِقُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ مالِكُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ رَبُّ كُلِّ شَيْ‌ءٍ، أَسْأَلُكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى‌، وَ الْغايَةِ وَ الْمُنْتَهى‌، وَ بِما خالَفْتَ بِهِ بَيْنَ الْأَنْوارِ وَ الظُّلُماتِ، وَ الْجَنَّةِ وَ النّارِ، وَ الدُّنْيا وَ الاخِرَةِ، وَ بِأَعْظَمِ أَسْمائِكَ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ، وَ أَتَمِّ أَسْمائِكَ فِي التَّوْراةِ نَبْلًا وَ أَزْهَرِ أَسْمائِكَ فِي الزَّبُورِ عِزّاً، وَ أَجَلِّ أَسْمائِكَ فِي الانْجِيلِ قَدْراً، وَ أَرْفَعِ أَسْمائِكَ فِي الْقُرْآنِ ذِكْراً، وَ أَعْظَمِ أَسْمائِكَ فِي الْكُتُبِ الْمُنْزِلَةِ وَ أَفْضَلِها، وَ أَسَرِّ أَسْمائِكَ فِي نَفْسِكَ، الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ‌ءٌ. وَ أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ بِالْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَ ما حَمَلَ، وَ بِالْكُرْسِيِّ الْكَرِيمِ‌ وَ ما وَسِعَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ تُبِيحَ لِي مِنْ عِنْدِكَ فَرَجَكَ الْقَرِيبَ الْعَظِيمَ الْأَعْظَمَ، اللَّهُمَّ أَتْمِمْ عَلَيَّ إحْسانَكَ الْقَدِيمَ الْأَقْدَمَ، وَ تابِعْ إِلَيَّ مَعْرُوفَكَ الدّائِمَ الْأَدْوَمَ، وَ انْعِشْنِي بِعِزِّ جَلالِكَ الْكَرِيمِ الْأَكْرَمِ.

O Allah, You are the God of all things, and the Creator of all things and the Owner of all things and the Lord of all things. I ask You by the firmest handhold, and by the ultimate end, and by that with which You distinguished between light and darkness, and Paradise and the Fire, and this world and the Hereafter. And by the greatest of Your names in the Preserved Tablet, and the most complete of Your names in the Torah in eminence, and the most radiant of Your names in the Psalms in honor, and the most majestic of Your names in the Gospel in worth, and the highest of Your names in the Quran in mention, and the greatest and most excellent of Your names in the revealed scriptures, and the most hidden of Your names within Yourself, the One like whom there is nothing. And I ask You by Your might and Your power and by the great Throne and what it carries, and by the noble Pedestal and what it encompasses, to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and to grant me from Yourself Your near, great, and greatest relief. O Allah, complete upon me Your ancient and most ancient benevolence, and continue toward me Your perpetual and most perpetual kindness, and revive me by the glory of Your noble and most noble majesty.

وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ‌، اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ‌- الم اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ‌- هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحامِ كَيْفَ يَشاءُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌- شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌.

And your God is One God; there is no god except Him, the Most Merciful, the Most Compassionate. Allah — there is no god except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining; neither drowsiness overtakes Him nor sleep. Alif Lam Mim. Allah — there is no god except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. He it is who forms you in the wombs however He wills; there is no god except Him, the Mighty, the Wise. Allah bears witness that there is no god except Him, and so do the angels and those endowed with knowledge, upholding justice; there is no god except Him, the Mighty, the Wise.

اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ‌، ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ خالِقُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ فَاعْبُدُوهُ وَ هُوَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَكِيلٌ‌- اتَّبِعْ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ‌.

Allah — there is no god except Him; He will surely gather you on the Day of Resurrection about which there is no doubt. That is Allah, your Lord; there is no god except Him, the Creator of all things, so worship Him, and He is Guardian over all things. Follow what has been revealed to you from your Lord; there is no god except Him, and turn away from the polytheists.

قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ يُحيِي وَ يُمِيتُ، فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ كَلِماتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ‌.

Say: O mankind, I am the Messenger of Allah to you all, the One to whom belongs the dominion of the heavens and the earth; there is no god except Him. He gives life and causes death. So believe in Allah and His Messenger, the unlettered Prophet, who believes in Allah and His words, and follow him that you may be guided.

وَ ما أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلهاً واحِداً لا إِلهَ إِلَّا هُوَ سُبْحانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ‌- فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ‌- حَتَّى إِذا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُوا إِسْرائِيلَ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ‌- قُلْ هُوَ رَبِّي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ مَتابِ‌- يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى‌ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ‌- وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفى‌، اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى‌،. وَ أَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِما يُوحى‌، إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي‌ إِنَّما إِلهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْ‌ءٍ عِلْماً

And they were not commanded except to worship One God; there is no god except Him. Exalted is He above whatever they associate with Him. But if they turn away, then say: Sufficient for me is Allah; there is no god except Him. Upon Him I rely, and He is the Lord of the Great Throne. Until when drowning overtook him, he said: I believe that there is no god except the One in whom the Children of Israel believe, and I am of those who submit. Say: He is my Lord; there is no god except Him. Upon Him I rely, and to Him is my return. He sends down the angels with the spirit of His command upon whom He wills of His servants: Warn that there is no god except Me, so fear Me. And if you speak aloud, then indeed He knows the secret and what is yet more hidden. Allah — there is no god except Him; to Him belong the most beautiful names. And I have chosen you, so listen to what is revealed. Indeed, I am Allah; there is no god except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance. Your god is only Allah, besides whom there is no god; He encompasses all things in knowledge.

وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ‌. أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ‌- وَ ذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغاضِباً فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ، فَنادى‌ فِي الظُّلُماتِ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ‌- فَتَعالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ‌- اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ‌.

And We did not send before you any except men to whom We revealed that there is no god except Me, so worship Me. And remember the Man of the Fish, when he went away in anger and thought that We would not decree upon him. Then he called out within the darknesses: There is no god except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers. So exalted is Allah, the True Sovereign; there is no god except Him, the Lord of the Noble Throne. Allah — there is no god except Him, the Lord of the Great Throne.

وَ هُوَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولى‌ وَ الْآخِرَةِ، وَ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ‌- وَ لا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْ‌ءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ‌، يا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ‌.

And He is Allah; there is no god except Him. To Him belongs all praise in the first life and in the Hereafter, and to Him belongs the judgment, and to Him you will be returned. And do not invoke with Allah another deity; there is no god except Him. Everything will be destroyed except His countenance. To Him belongs the judgment, and to Him you will be returned. O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth? There is no god except Him, so how are you deluded?

ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ‌- غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقابِ ذِي الطَّوْلِ، لا إِلهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ- ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خالِقُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ‌- ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ. هُوَ الْحَيُّ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌- رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ. لا إِلهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ‌- فَأَنَّى لَهُمْ إِذا جاءَتْهُمْ ذِكْراهُمْ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ‌.

That is Allah, your Lord; to Him belongs the sovereignty. There is no god except Him, so how are you averted? The Forgiver of sin, the Acceptor of repentance, the Severe in punishment, the Possessor of abundance; there is no god except Him, and to Him is the destination. That is Allah, your Lord, the Creator of all things; there is no god except Him, so how are you deluded? That is Allah, your Lord. So blessed is Allah, Lord of the worlds. He is the Ever-Living; there is no god except Him. So call upon Him, sincere to Him in religion. All praise belongs to Allah, Lord of the worlds. Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you should be certain. There is no god except Him; He gives life and causes death — your Lord and the Lord of your forefathers. So how will it be when their reminder comes to them? So know that there is no god except Allah, and seek forgiveness for your sin and for the believing men and believing women.

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ، هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ‌- اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ‌.

He is Allah, besides whom there is no god, the Knower of the unseen and the seen; He is the Most Merciful, the Most Compassionate. He is Allah, besides whom there is no god, the Sovereign, the Most Holy, the Source of Peace, the Guardian of Faith, the Protector, the Mighty, the Compeller, the Supreme. Exalted is Allah above whatever they associate with Him. Allah — there is no god except Him; and upon Allah let the believers rely.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَفْواً لَيْسَ بَعْدَهُ عُقُوبَةٌ، وَ رِضى لَيْسَ بَعْدَهُ سَخَطٌ، وَ عافِيَةً لَيْسَ بَعْدَها بَلاءٌ، وَ سَعادَةً لَيْسَ بَعْدَها شِقاءٌ، وَ هُدىً لا يَكُونُ بَعْدَهُ سَخَطٌ، وَ عافِيَةً لَيْسَ بَعْدَها بَلاءٌ، وَ سَعادَةً لَيْسَ بَعْدَها شِقاءٌ، وَ هُدىً لا يَكُونُ بَعْدَهُ‌ ضَلالَةٌ، وَ إِيْماناً لا يُداخِلُهُ‌ كُفْرٌ، وَ قَلْباً لا يُداخِلُهُ فِتْنَةٌ.

O Allah, I ask You for a pardon after which there is no punishment, and for a pleasure after which there is no wrath, and for a well-being after which there is no affliction, and for a felicity after which there is no wretchedness, and for a guidance after which there is no misguidance, and for a faith into which no disbelief enters, and for a heart into which no trial enters.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّعَةَ فِي الْقَبْرِ وَ الْحُجَّةَ الْبالِغَةَ وَ الْقَوْلَ الثّابِتَ‌, وَ أَنْ تُنْزِلَ عَلَيَّ الْأَمانَ وَ الْفَرَجَ‌ وَ السُّرُورَ وَ نَضْرَةَ النَّعِيمِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ عَرِّفْنِي بَرَكَةَ هَذا الشَّهْرِ وَ يُمْنَهُ، وَ ارْزُقْنِي خَيْرَهُ، وَ اصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ، وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْفائِزِينَ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

O Allah, I ask You for spaciousness in the grave, and a decisive proof, and a firm word, and that You send down upon me safety and relief and joy and the freshness of bliss. O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and acquaint me with the blessings and good fortune of this month, and provide me with its goodness, and avert from me its evil, and make me among the successful therein, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

اللَّهُمَّ أَنْتَ وَهَّابُ الْخَيْرِ فَهَبْ لِي شَوْقاً إِلى‌ لِقائِكَ، وَ إِشْفاقاً مِنْ عَذابِكَ وَ حَياءً مِنْكَ وَ تَوْقِيراً وَ إِجْلالًا حَتّى‌ يَوْجَلَ مِنْ ذلِكَ قَلْبِي، وَ يَقْشَعِرَّ مِنْهُ جِلْدِي وَ يَتَجافى لَهُ جَنْبِي وَ تَدْمَعَ مِنْهُ عَيْنِي، وَ لا أَخْلُو مِنْ ذِكْرِكَ فِي لَيْلِي وَ نَهارِي يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

O Allah, You are the Bestower of all good, so grant me longing for Your meeting, and apprehension of Your punishment, and modesty before You, and reverence and veneration, until my heart trembles from it, and my skin shivers from it, and my side becomes restless for it, and my eyes weep from it. And may I never be devoid of Your remembrance in my nights and days, O Most Merciful of the merciful.

اللَّهُمَّ إِنِّي اثْنِي عَلَيْكَ وَ ما عَسى‌ أَنْ يَبْلُغَ مَدْحِي وَ ثَنائِي مَعَ قِلَّةِ عَمَلِي وَ قِصَرِ رَأْيِي، وَ أَنْتَ الْخالِقُ وَ أَنَا الْمَخْلُوقُ، وَ أَنْتَ الْمالِكُ وَ أَنَا الْمَمْلُوكُ، وَ أَنْتَ الرَّبُّ وَ أَنَا الْعَبْدُ، وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ وَ أَنَا الذَّلِيلُ، وَ أَنْتَ الْقَوِيُّ وَ أَنَا الضَّعِيفُ، وَ أَنْتَ الْغَنِيُّ وَ أَنَا الْفَقِيرُ، وَ أَنْتَ الْمُعْطِي وَ أَنَا السَّائِلُ، وَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لا يَمُوتُ وَ أَنَا خَلْقٌ أَمُوتُ.

O Allah, I praise You, though what can my praise and my commendation reach with the scarcity of my deeds and the shortness of my understanding? You are the Creator and I am the created; You are the Owner and I am the owned; You are the Lord and I am the servant; You are the Mighty and I am the lowly; You are the Strong and I am the weak; You are the Rich and I am the poor; You are the Giver and I am the beggar; You are the Ever-Living who never dies and I am a creature who dies.

فَاغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي، وَ أَعْطِنِي سُؤْلِي فِي دُنْيايَ وَ آخِرَتِي، وَ تَجاوَزْ عَنِّي وَ عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِماتِ، الْأَحْياءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْواتِ.

So forgive me and have mercy on me, and grant me my request in my world and my Hereafter, and pardon me and all the believing men and believing women and Muslim men and Muslim women, the living among them and the dead.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ صَفِيِّكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وَ كَرِّمْ مَقامَهُ، وَ أَجْزِلْ ثَوابَهُ، وَ أَفْلِجْ‌ حُجَّتَهُ، وَ أَظْهِرْ عُذْرَهُ، وَ عَظِّمْ نُورَهُ، وَ أَدِمْ كَرامَتَهُ، وَ أَلْحِقْ بِهِ أُمَّتَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ، وَ أقِرَّ بِذلِكَ عَيْنَهُ.

O Allah, send blessings upon Muhammad, Your servant and Your messenger and Your prophet and Your chosen one and Your selected one from among Your creation. O Allah, raise his rank, and honor his station, and increase his reward, and make his proof triumph, and make his excuse manifest, and magnify his light, and make his honor endure, and join his community and his progeny with him, and delight his eyes thereby.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً أَكْرَمَ النَّبِيِّينَ تَبَعاً، وَ أَعْظَمَهُمْ مَنْزِلَةً، وَ أَشْرَفَهُمْ كَرامَةً، وَ أَعْلاهُمْ دَرَجَةً، وَ أَفْسَحَهُمْ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلًا، اللَّهُمَّ بَلِّغْ مُحَمَّداً الدَّرَجَةَ وَ الْوَسِيلَة ، وَ شَرِّفْ بُنْيانَهُ، وَ عَظِّمْ نُورَهُ وَ بُرْهانَهُ، وَ تَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ فِي أُمَّتِهِ، وَ تَقَبَّلْ صَلاةَ أُمَّتِهِ عَلَيْهِ.

O Allah, make Muhammad the most honored of the prophets in following, and the greatest of them in station, and the noblest of them in generosity, and the highest of them in rank, and the most spacious of them in dwelling in Paradise. O Allah, convey to Muhammad the high rank and the means of access, and honor his edifice, and magnify his light and his proof, and accept his intercession on behalf of his community, and accept his community's blessings upon him.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ كَما بَلَّغَ رِسالاتِكَ وَ تَلا آياتِكَ، وَ نَصَحَ لِعِبادِكَ، وَ جاهَدَ فِي سَبِيلِكَ وَ عَبَدَكَ حَتّى‌ أَتاهُ الْيَقِينُ، اللّهُمَّ زِدْ مُحَمَّداً مَعَ كُلِّ شَرَفٍ شَرَفاً، وَ مَعَ كُلِّ فَضْلٍ فَضْلًا، وَ مَعَ كُلِّ كَرامَةٍ كَرامَةً، وَ مَعَ كُلِّ سَعادَةٍ سَعادَةً، حَتّى‌ تَجْعَلَ مُحَمَّداً فِي الشَّرَفِ الْأَعْلى مِنَ‌] الدَّرَجاتِ الْعُلى‌.

O Allah, send blessings upon Muhammad as he conveyed Your messages and recited Your signs, and counseled Your servants, and strove in Your way, and worshipped You until certainty came to him. O Allah, increase Muhammad with every honor an honor, and with every merit a merit, and with every dignity a dignity, and with every felicity a felicity, until You place Muhammad in the highest honor of the loftiest ranks.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ سَهِّلْ لِي مَحَبَّتِي‌، وَ بَلِّغْنِي امْنِيَّتِي وَ وَسِّعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي، وَ اقْضِ عَنِّي دَيْنِي، وَ فَرِّجْ عَنِّي غَمِّي وَ كَرْبِي، وَ يَسِّرْ لِي إِرادَتِي، وَ أَوْصِلْنِي إِلى‌ بُغْيَتِي سَرِيعاً عاجِلًا يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ‌.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and make easy for me my desire, and grant me my wish, and expand my provision, and fulfill my debt, and relieve my grief and distress, and facilitate my aspiration, and deliver me to my goal swiftly and promptly, O Most Merciful of the merciful.