دعاء یا من أرجو بعد الصلوات الفریضة
Dua Yaman Arjohu
16 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ
O He from whom I hope for every good
- 2
وآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ
and seek safety from His displeasure in the face of every evil!
- 3
يَا مَنْ يُعْطِي ٱلْكَثِيرَ بِٱلْقَلِيلِ
O He who gives abundantly for that which is trivial!
- 4
يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ سَأَلَهُ
O He who grants to whomever requests Him!
- 5
يَا مَنْ يُعْطي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ
O He Who gives those who do not ask Him and do not recognize Him
- 6
تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً
out of His kindness and mercifulness!
- 7
أَعْطِنِي بِمَسْأَلتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ ٱلدُّنْيَا
(Please do) give me, by virtue of my petition to You, all the welfare of the world
- 8
وَجَمِيعَ خَيْرِ ٱلآخِرَةِ
and all the welfare of the Hereafter
- 9
وَٱصْرِفْ عَنّي بِمَسْأَلَتي إِيَّاكَ
and save me, by virtue of my petition to You,
- 10
جَميعَ شَرِّ ٱلدُّنْيا وَشَرِّ ٱلآخِرَة
all the evil of the world and the evil of the Hereafter
- 11
فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَ
For most certainly, what You give is not deficient
- 12
وَزِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ يَا كَرِيمُ
and increase for me out of Your grace, O All-munificient One!
- 13
يَا ذَاَ ٱلْجَلالِ وَٱلإِكْرَامِ
O Majestic and Munificent One!
- 14
يَا ذَاَ ٱلنَّعْمَاءِ وَٱلْجُودِ
O All generous Bestower of blessings!
- 15
يَا ذَاَ ٱلْمَنِّ وَٱلطَّوْلِ
O Dispenser of favours and bounties!
- 16
حَرِّمْ شَيْبَتِي عَلَىٰ ٱلنَّارِ
(Please do) forbid (save) my white-hair beard from the Hellfire.