Eid al -Fitr "Day"

اللَّهُ اكْبَرُ ٱللَّهُ اكْبَرُ

allahu akbar allahu akbar

Allah is Great. Allah is Great.

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ

la ilaha illa allahu

There is no god save Allah.

وَٱللَّهُ اكْبَر ُاللَّهُ اكْبَرُ

wallahu akbar allahu akbar

And Allah is Great.Allah is Great.

وَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ

wa lillahi alhamd

All praise be to Allah.

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَىٰ مَا هَدَانَا

alhamdu lillahi `ala ma hadana

All praise be to Allah for He has shown us the Right Path.

وَلَهُ ٱلشُّكْرُ عَلَىٰ مَا اوْلانَا

wa lahu alshshukru `ala ma awlana

All thanks be to Him for that which He has conferred upon us

اللّهُمّ إِيمَاناً بِكَ وَتَصْدِيقاً بِكِتَابِكَ وَاتّبَاعَ سُنّةِ نَبِيّكَ مُحَمّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.

allahumma emanan bika wa tasdedan bikitabika wattiba`a sunnati nabiyyika muhammadin salla allahu `layhi wa alihi

O Allah, believing in Thee, fully aware of Thy Book, following the way of life of Thy Prophet Muhammad, Allah's blessings be on him and on his children

اللّهُمّ اجْعَلْهُ كَفَّارَةً لِذُنُوبِي وَطَهّرْ دِينِي. اللّهُمّ أَذْهِبْ عَنّي الدّنَس

allahumma ij`alhu kaffarattan lidhunube wa tahhir dene allahumma adh-hib `anniya alddanasa

O Allah let me make amends and compensate for my wrong doings, (so that) my religion becomes pure and O Allah remove the dirt from me

اللَّهُمَّ مَنْ تَهيَّأَ فِي هذا اليَوْمِ أَوْ تَعَبَّأ أَوْ أَعَدَّ وَاسْتَعَدَّ لِوِفادَةٍ إِلى مَخْلُوقٍ رَجاءَ رِفْدِهِ وَنَوافِلِهِ وَفَواضِلِهِ وَعطاياهُ فَإِنَّ إِلَيْكَ يا سَيِّدِي تَهْيِئَتِي وَتَعْبِئَتِي وَإِعْدادِي وَاسْتِعْدادِي رَجاءَ رَفْدِكَ وَجَوائِزِكَ وَنَوافِلِكَ وَفَواضِلِكَ وَفَضائِلِكَ وَعَطاياكَ وَقَدْ غَدَوْتُ إِلى عِيْدٍ مِنْ أَعْيادِ اُمَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُ الله عَلَيْهِ وَعَلى آلِهِ وَلَمْ أَفِدْ إِلَيْكَ اليَوْمَ بِعَمَلٍ صالِحٍ أَثِقُ بِهِ قَدَّمْتُهُ ، وَلا تَوَجَّهْتُ بِمَخْلُوقٍ أَمَّتُه ، وَلكِنْ أَتَيْتُكَ خاضِعاً مُقِرّاً بِذُنُوبِي وَإِسآَتِي إِلى نَفْسِي ، فَ يا عَظِيمُ يا عَظِيمُ يا عَظِيمُ إِغْفِرْ لِيَ العَظِيمَ مِنْ ذُنُوبِي ، فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ العِظامَ إِلاّ أَنْتَ يا لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

O Allah, whoever has prepared and readied himself on this day, and equipped and made himself ready to visit a created being in hope of his gifts, bounties, favors, and presents — then indeed, unto You, O my Master, is my preparation, my equipping, my readiness, and my anticipation, in hope of Your gifts, Your rewards, Your bounties, Your favors, Your merits, and Your presents. And I have set out to a festival among the festivals of the nation of Your Prophet Muhammad, blessings of Allah be upon him and his Household, yet I have not come to You today with a righteous deed in which I have confidence that I have offered, nor have I turned to any created being as my recourse; but I have come to You submissive, confessing my sins and my wrongdoing against myself. So, O Magnificent! O Magnificent! O Magnificent! Forgive the magnitude of my sins, for indeed none forgives grave sins save You. O He save Whom there is no god! O Most Merciful of all those who show mercy!

أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَارٍ حَرّهَا لا يُطْفأُ

a`udhu bika min narin harruha la yutfa'u

I seek refuge with Thee from the Fire whose hot flames do not get extinguished or grow dim,

وَجَدِيدُهَا لا يَبْلَى

wa jadeduha la yabla

whose energetic intensity does not loose its severity,

وَعَطْشَانُهَا لا يُرْوَى.

wa `atshanuha la yurwa

wherein parched throats never get quenched

إِلهِي لا تُقَلّبْ وَجْهِي فِي النَّارِ بَعْدَ سُجُودِي وَتَعْفِيرِي لَكَ بِغَيْرِ مَنّ مِنّي عَلَيْكَ بَلْ لَكَ الْمَنّ عَلَيّ.

ilahe la tuqallib wajhiya finnari ba`da sujude wa ta`fere laka bighayri mannin minne `alayka bal laka almannu `alayya

O Allah do not throw me down head on into the Fire after I have prostrated in adoration before Thee and thrown myself on the ground to humble myself before Thee; it is not a show of favour from me unto Thee but it is (Thy) merciful benevolence Thou bestows on me.

ارْحَمْ مَنْ أَسَاءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَكَانَ وَاعْتَرَفَ.

irham man asa'a waqtarafa wastakana wa`tarafa

Have mercy on him who has transgressed and committed blunders, (but) now ashamed surrenders (to Thee) to receive absolution

إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَنْتَ نِعْمَ الرّبّ، عَظُمَ الذّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يَا كَرِيمُ.

in kuntu bi'sa al`abdu fa anta ni`ma alrrabbu `azuma aldhdhanbu min `abdika falyahsun al`afwa min `indika ya karemu

I am a troublesome servant but Thou art the bountiful Lord-Nourisher. A great many mistakes have been committed by Thy servant but O Compassionate, from Thee (only) Lenient treatment is expected

اَلْعَفْوَ، اَلْعَفْوَ

al`afwa al`afwa

(I plead for) pardon; (I plead for) pardon.