أعمال عامة
General Amaal
12 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
أَسْتَغْفِرُ الله الَّذِي لا إلهَ إِلاّ هُوَ وَحَدْهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek forgiveness from Allah, the One besides whom there is no god, alone without any partner, and I turn to Him in repentance.
- 2
لا إِلهَ إِلاّ الله
There is no god but Allah.
- 3
أَسْتَغْفِرُ الله وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek forgiveness from Allah and I turn to Him in repentance.
- 4
اللّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ
O Allah, forgive me and accept my repentance.
- 5
أَسْتَغْفِرُ الله ذا الجَلالِ وَالاِكْرامِ مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ والآثامِ.
I seek forgiveness from Allah, the Lord of majesty and generosity, from all sins and transgressions.
- 6
أَسْتَغْفِرُ الله الَّذِي لا إِلهَ إِلاّ هُوَ وَأَسْأَلُهُ التَّوْبَةَ
I seek forgiveness from Allah, the One besides whom there is no god, and I ask Him for repentance.
- 7
لا إِلهَ إِلاّ الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ ، يُحْيي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيُّ لا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيٍْ قَدِيرٌ وَإِلَيْهِ المَصِيرُ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِالله العَلِيِّ العَظِيمِ ، اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ النَبِيِّ الاُمِّيِّ وَآلِهِ.
There is no god but Allah, alone without any partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise. He gives life and causes death, and He is the Ever-Living who never dies. In His hand is all good and He has power over all things, and to Him is the return. And there is no might nor power except with Allah, the Most High, the Most Great. O Allah, send blessings upon Muhammad, the unlettered Prophet, and his family.
- 8
سُبْحانَ الله وَالحَمْدُ للهِ وَلا إِلهَ إِلاّ الله وَالله أَكْبَرُ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِالله العَلِيّ العَظِيمِ
Glory be to Allah, and all praise belongs to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest. And there is no might nor power except with Allah, the Most High, the Most Great.
- 9
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
- 10
اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ
O Allah, forgive the believing men and believing women.
- 11
أَسْتَغْفِرُ الله وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek forgiveness from Allah and I turn to Him in repentance.
- 12
لا إِلهَ إِلاّ الله
There is no god but Allah.