الیوم الأخیر من ذی الحجة
Last Day of dhul-hijjah
7 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اَللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هٰذِهِ ٱلسَّنَةِ
O Allah, as for any act that I have done in this year
- 2
مِنْ عَمَلٍ نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ
but You have warned me against doing it and You have been displeased with it,
- 3
وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ
I have forgotten it but You have not,
- 4
وَدَعَوْتَنِي إِلَىٰ ٱلتَّوْبَةِ بَعْدَ ٱجْتِرَائِي عَلَيْكَ
and You have called to repent after I have dared to challenge You,
- 5
اَللَّهُمَّ فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ مِنْهُ فَٱغْفِرْ لِي
O Allah, I am now praying You to forgive it to me; so, (please) forgive me.
- 6
وَمَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ
As for any act that draws me near to You,
- 7
فَٱقْبَلْهُ مِنِّي وَلاَ تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا كَرِيمُ
(please) accept it from me and never cut off my hope in You, O All-generous!