أعْمَالُ لَيْلَةِ الْقَدْر
Aamal of Laylat al-Qadr
26 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
أَسْتَغْفِرُ اللّهَ وَأَتُوبُ إلَيْهِ.
I seek the forgiveness of Allah and I repent before Him.
- 2
أَسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إلَيْهِ
I seek the forgiveness of Allah, my Lord, and I repent before Him
- 3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ وَ مَا فِيهِ
O Allah I beseech Thee in the name of Thy revealed Book and that which is in it,
- 4
وَ فِيهِ اسْمُكَ الْأَكْبَرُ وَ أَسْمَاؤُكَ الْحُسْنَى وَ مَا يُخَافُ وَ يُرْجَى أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ
and Thy Great Name and Thy (Other) beautiful names are in it, and in it there is that which warns and gives hope to include me among those who have been set free from the Hellfire.
- 5
اللّهُمّ بِحَقّ هذَا القُرْآنِ
O Allah: for the sake of this (Holy) Qur'an,
- 6
وَبِحَقّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ
and for the sake of that person through whom You sent it,
- 7
وَبِحَقّ كُلّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ
and for the sake of those believers who have been praised therein,
- 8
وَبِحَقّكَ عَلَيْهِمْ
and in the name of Your obligation to them,
- 9
فَلا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقّكَ مِنْكَ.
no one is aware of Your obligation more than You
- 10
بِكَ يَا اللّهُ،
For Your sake, O Allah,
- 11
بِمُحَمّدٍ،
for the sake of Muhammad,
- 12
بِعَلِيّ،
for the sake of `Ali,
- 13
بِفَاطِمَةَ،
for the sake of Fatimah,
- 14
بِالحَسَنِ،
for the sake of Hasan,
- 15
بِالحُسَيْنِ،
for the sake of Husayn,
- 16
بِعَلِيّ بْنِ الحُسَيْنِ،
for the sake of `Ali ibn Husayn,
- 17
بِمُحَمّدِ بْنِ عَلِيّ،
for the sake of Muhammad ibn `Ali,
- 18
بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمّدٍ،
for the sake of Ja`far ibn Muhammad,
- 19
بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ،
for the sake of Musa ibn Jafar,
- 20
بِعَلِيّ بْنِ مُوسَى،
for the sake of `Ali ibn Musa,
- 21
بِمُحَمّدِ بْنِ عَلِيّ،
for the sake of Muhammad ibn `Ali,
- 22
بِعَلِيّ بْنِ مُحَمّدٍ،
for the sake of `Ali ibn Muhammad,
- 23
بِالحَسَنِ بْنِ عَلِيّ،
for the sake of Hasan ibn `Ali,
- 24
بِالحُجّةِ،
for the sake of al-Hujjah.
- 25
أَظْلَمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ، فَلْيُحْسِنِ العَفْوُ مِنْ عِندِكَ.
"The sin has become greater from Your servant, so let forgiveness from You be perfected.
- 26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَفْوَ وَالعَافِيَةَ، المُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
"O Allah, I ask You for pardon and well-being, and complete protection in this world and the Hereafter."