أعْمَالُ اللَّيْلَةِ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَان
Aamal of 18th of Ramadan
148 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اللّهُمّ نَبّهْنِي فِيهِ لِبَرَكَاتِ أَسْحَارِهِ،
O Allah; on this day, (please) attract my attention to the blessings at the last hours of night;
- 2
وَنَوّرْ فِيهِ قَلْبِي بِضِيَاءِ أَنْوَارِهِ،
And enlighten my heart with the glow of its light;
- 3
وَخُذْ بِكُلّ أَعْضَائِي إِلَى اتّبَاعِ آثَارِهِ،
And lead all my organs to the following of its traces;
- 4
بِنُورِكَ يَا مُنَوّرَ قُلُوبِ العَارِفِينَ.
Out of Your light; O the Grantor of light to the hearts of the connoisseurs.
- 5
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِشَهْرِنَا هَذَا
“Praise be to God, Who honored us with this month;
- 6
وَ أَنْزَلَ عَلَيْنَا فِيهِ الْقُرْآنَ وَ عَرَّفَنَا حَقَّهُ
Descended down the Qur‟an upon us during it; and made us familiar with its rights.
- 7
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى الْبَصِيرَةِ فَبِنُورِ وَجْهِكَ
Praise be to God, Who granted us insight. By the Light of Your Face!
- 8
يَا إِلَهَنَا وَ إِلَهَ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
O‟ our Lord and the Lord of our ancestors!
- 9
ارْزُقْنَا فِيهِ التَّوْبَةَ وَ لَا تَخْذُلْنَا
O‟ God! Please bless us with repentance during it and do not leave us helpless,
- 10
وَ لَا تُخْلِفْ ظَنَنَّا بِكَ
do not let what we think of You be untrue
- 11
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as)
- 12
وَ اعْفُ عَنَّا وَ ارْحَمْنَا
please forgive us & have mercy on us
- 13
إِنَّكَ أَنْتَ الْجَلِيلُ الْجَبَّارُ
– Verily You are the Most Majestic- the Compeller!”
- 14
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا حَمِدْتَ نَفْسَكَ
O Allah, to You belongs all praise, as You have praised Yourself.
- 15
وَ أَفْضَلَ مَا حَمِدَكَ الْحَامِدُونَ مِنْ خَلْقِكَ
And with the best praise that those who praise You from Your creation offer.
- 16
حَمْداً يَكُونُ أَرْضَى الْحَمْدِ لَكَ
A praise that is the most pleasing to You.
- 17
وَ أَحَقَّ الْحَمْدِ عِنْدَكَ
And the most rightful praise in Your sight.
- 18
وَ أَحَبَّ الْحَمْدِ إِلَيْكَ
And the most beloved praise to You.
- 19
وَ أَفْضَلَ الْحَمْدِ لَدَيْكَ
And the most excellent praise with You.
- 20
وَ أَقْرَبَ الْحَمْدِ مِنْكَ
And the closest praise to You.
- 21
وَ أَوْجَبَ الْحَمْدِ جَزَاءً عَلَيْكَ
And the praise that most deserves a reward from You.
- 22
حَمْداً لَا يَبْلُغُهُ وَصْفُ وَاصِفٍ
A praise that no describer can fully express.
- 23
وَ لَا يُدْرِكُهُ نَعْتُ نَاعِتٍ
Nor can any attribute fully comprehend it.
- 24
وَ لَا وَهْمُ مُتَوَهِّمٍ
Nor can any imagination conceive it.
- 25
وَ لَا فِكْرُ مُتَفَكِّرٍ
Nor can any thought grasp it.
- 26
حَمْداً يَضْعُفُ عَنْهُ كُلُّ أَحَدٍ
A praise that is beyond the ability of all beings.
- 27
مِمَّنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ
Among those in the heavens and the earth.
- 28
وَ يَقْصُرُ عَنْهُ وَ عَنْ حُدُودِهِ وَ مُنْتَهَاهُ
And falls short of its limits and ultimate extent.
- 29
جَمِيعُ الْمَعْصُومِينَ الْمُؤَيَّدِينَ
Even all the divinely protected and supported ones.
- 30
الَّذِينَ أَخَذْتَ مِيثَاقَهُمْ فِي كِتَابِكَ
Whose covenant You have taken in Your unalterable Book.
- 31
حَمْداً يَنْبَغِي لَكَ وَ يَدُومُ مَعَكَ
A praise that befits You and lasts with You.
- 32
وَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا لَكَ
And is suitable only for You.
- 33
حَمْداً يَعْلُو حَمْدَ كُلِّ حَامِدٍ
A praise that surpasses all other praises.
- 34
وَ شُكْراً يُحِيطُ بِشُكْرِ كُلِّ شَاكِرٍ
And gratitude that encompasses all gratitude.
- 35
حَمْداً يَبْقَى مَعَ بَقَائِكَ
A praise that remains as long as You remain.
- 36
وَ يَزِيدُ إِذَا رَضِيتَ
And increases when You are pleased.
- 37
وَ يَنْمِي كُلَّمَا شِئْتَ
And grows whenever You will.
- 38
حَمْداً خَالِداً مَعَ خُلُودِكَ
A praise that is eternal with Your eternity.
- 39
وَ دَائِماً مَعَ دَوَامِكَ
And lasting with Your everlasting existence.
- 40
كَمَا فَضَّلْتَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ
As You have favored us over much of Your creation.
- 41
وَ لِمَا وَهَبْتَ مِنْ مَعْرِفَتِكَ
And for what You have granted of Your knowledge.
- 42
وَ صِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ
And the fasting of the month of Ramadan.
- 43
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَقَامِ مُحَمَّدٍ
O Allah, I ask You by the station of Muhammad.
- 44
وَ بِمَقَامِ أَنْبِيَائِكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
And by the station of Your prophets, peace be upon him and them.
- 45
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
That You send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
- 46
وَ تَقَبَّلَ صَوْمِي
And accept my fasting.
- 47
وَ تَصْرِفَ إِلَيَّ وَ إِلَى أَهْلِي
And grant me and my family.
- 48
وَ وُلْدِي وَ أَهْلِ بَيْتِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ
And my children, my household, and those whose affairs concern me.
- 49
وَ إِلَى جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
And to all believing men and women.
- 50
مِنْ فَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ عَافِيَتِكَ
From Your bounty, mercy, and well-being.
- 51
وَ نِعَمِكَ وَ رِزْقِكَ الْهَنِيءِ الْمَرِيءِ
And Your blessings and pure, wholesome provision.
- 52
مَا تَجْعَلُهُ صَلَاحاً لِدِينِنَا
That which You make good for our religion.
- 53
وَ قَوَاماً لِآخِرَتِنَا
And a foundation for our hereafter.
- 54
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِذْ وَفَّقْتَنَا لِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ فَأَطَعْنَاكَ
O Allah, O He who facilitated for us the fasting of this month and thereby we obeyed You,
- 55
وَ دَعَوْتَنَا فَأَجَبْنَاكَ بِتَوْفِيقٍ مِنْكَ لَنَا
and You called upon us and we responded to You by Your grace towards us,
- 56
وَ أَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّكَ فَقُلْتَ
and You commanded us to pray upon Your Prophet saying,
- 57
إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ
"Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet.
- 58
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً
O you who have believed, send blessings upon him and greet him with peace."
- 59
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ إِذْ هَدَيْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ
O Allah, therefore send blessings upon him since You guided us through him from misguidance
- 60
وَ أَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الْهَلَكَةِ
and saved us from perdition with him.
- 61
اللَّهُمَّ اجْزِهِ خَيْرَ مَا جَزَيْتَ نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ
O Allah, reward him the best of what You have rewarded a Prophet on behalf of his nation,
- 62
وَ خَيْرَ مَا جَزَيْتَ رَاعِياً عَنْ رَعِيَّتِهِ
and the best of what You have rewarded a shepherd on behalf of his flock.
- 63
وَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ [أَنْتَ]
And may Allah send blessings upon him,
- 64
وَ مَلَائِكَتُكَ وَ أَنْبِيَاؤُكَ وَ رُسُلُكَ
Your angels, Your prophets, Your messengers,
- 65
وَ أَهْلُ طَاعَتِكَ [وَ أَهْلُ عِبَادَتِكَ]
and those of Your creation who obey You,
- 66
مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
from the inhabitants of the heavens and the earth.
- 67
اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً
O Allah, raise him to a praiseworthy station
- 68
يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ
which the first and the last will envy him for.
- 69
اللَّهُمَّ بَيِّضْ وَجْهَهُ وَ أَوْضِحْ حُجَّتَهُ
O Allah, brighten his face, clarify his argument,
- 70
وَ تَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ
accept his intercession, and magnify his proof.
- 71
اللَّهُمَّ أَقِرَّ فِي الْقِيَامَةِ عَيْنَهُ
O Allah, comfort his eyes in the resurrection
- 72
وَ عَيْنَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أُمَّتِهِ
and the eyes of his progeny, his family, and his nation.
- 73
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِي سَنَتِي هَذِهِ النَّظَرَ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ
O Allah, grant me in this year the sight of Your Sacred House,
- 74
وَ أَرِنِي الرُّكْنَ وَ الْمَقَامَ
and show me the Rukn (corner of the Kaaba) and the Maqam (Station of Ibrahim),
- 75
وَ آثَارَ أَنْبِيَائِكَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
and the traces of Your prophets, peace be upon them,
- 76
وَ الزِّيَارَةَ إِلَى قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلَامُ
and the visitation to the grave of Your Prophet Muhammad, the Chosen one, peace be upon him and his family.
- 77
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ [اجْعَلْ مُحَمَّداً] أَقْرَبَ النَّبِيِّينَ مِنْكَ وَسِيلَةً
O Allah, make him [Muhammad] the closest of the Prophets to You in means,
- 78
وَ مَنْزِلًا وَ أَعْظَمَهُمْ عِنْدَكَ رِبْحاً وَ شَرَفاً
station, the greatest in loss and honor,
- 79
وَ أَعْلَاهُمْ لَدَيْكَ دَرَجَةً وَ غُرَفاً
and the highest in degree and chambers.
- 80
اللَّهُمَّ أَرِنِي فِي الْقِيَامَةِ وَجْهَهُ النَّضِرَ الْأَزْهَرَ
O Allah, show me on the day of resurrection his bright, radiant face,
- 81
سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ وَ وَلِيَّ الْمُتَّقِينَ [الْمُؤْمِنِينَ]
the leader of the messengers, the guardian of the believers,
- 82
وَ إِمَامَ الْمُتَّقِينَ نَبِيَّ الرَّحْمَةِ
the imam of the pious, the Prophet of mercy,
- 83
أَتَى بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً
who came with the truth, a bearer of good tidings and a warner,
- 84
وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِيراً
calling to Allah by His permission, and an illuminating lamp.
- 85
اللَّهُمَّ اسْتَعْمِلْنِي عَلَى طَاعَتِكَ فِي سُنَّتِهِ
O Allah, employ me in the obedience to You according to his Sunnah,
- 86
وَ تَوَفَّنِي مَغْفُوراً لِي عَلَى مِلَّتِهِ
and let me die forgiven according to his creed,
- 87
وَ ابْعَثْنِي عَلَى شَرِيعَتِهِ وَ احْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ
resurrect me on his law, gather me in his group,
- 88
وَ ارْزُقْنِي مُرَافَقَتَهُ وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فِي شَفَاعَتِهِ
grant me his companionship, and admit me into Paradise through his intercession.
- 89
اللَّهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَنِي فِي أُمَّتِهِ وَ لَمْ تُضِلَّنِي
O Allah, as You made me among his nation and did not misguide me,
- 90
وَ مَنَنْتَ عَلَيَّ بِدِينِهِ دَيْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ
and graced me with his religion, the religion of Ibrahim, Your friend,
- 91
وَ عَلَى مِلَّتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ
upon him and his family be peace,
- 92
وَ بَلَّغْتَنِي هَذَا الشَّهْرَ
and brought me to this month
- 93
وَ فَرَضْتَهُ عَلَيَّ رَأْفَةً وَ رَحْمَةً مِنْكَ
and prescribed it upon me out of compassion and mercy from You,
- 94
فَأَسْأَلُكَ بِتَشْرِيفِكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
I ask You by honoring Muhammad, may Allah bless him and his family,
- 95
يَوْمَ تَجْمَعُ الْخَلَائِقَ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ
on the day when all creations are gathered for the decree,
- 96
أَنْ تُعْتِقَنِي فِي يَوْمِي هَذَا مِنَ النَّارِ
to free me this day from the Fire,
- 97
وَ تَغْفِرَ لِي مَغْفِرَةً عَزْماً [جَزْماً]
and to forgive me a decisive forgiveness,
- 98
وَ تَرْزُقَنِي خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
and to grant me the best of this world and the hereafter,
- 99
وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
security, well-being, wealth, and forgiveness
- 100
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.
- 101
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Indeed, You are capable of all things,
- 102
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.
and may Allah send blessings upon our master Muhammad and his pure family.
- 103
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا ذَا الْبَهَاءِ وَ الْجَلَالِ وَ الْجَمَالِ
O Allah, I ask You, O Possessor of splendor, majesty, and beauty.
- 104
وَ أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي
And I supplicate to You as You commanded me, so answer me as You have promised.
- 105
يَا مَنْ لا يُخْلِفُ الْمِيعادَ
O You who never break Your promise.
- 106
يَا عَظِيمُ يَا رَحِيمُ يَا وَاسِعُ يَا كَرِيمُ
O Great One, O Merciful, O All-Encompassing, O Generous.
- 107
يَا تَامَّ الْكِفَايَةِ يَا حَسَنَ الْأَسْمَاءِ
O Perfect in sufficiency, O Possessor of the most beautiful names.
- 108
يَا كَبِيرُ يَا مُتَعَالِي يَا عَلِيمُ يَا قَدِيرُ
O Most Great, O Most High, O All-Knowing, O All-Powerful.
- 109
يَا عَزِيزُ يَا دَائِمُ يَا ذَا السُّلْطَانِ
O Mighty, O Everlasting, O Possessor of sovereignty.
- 110
يَا ذَا الْمُلْكِ يَا ذَا الْجَلَالِ
O Possessor of dominion, O Possessor of majesty.
- 111
يَا ذَا الْفَخْرِ يَا ذَا الْمَجْدِ وَ الْجُودِ
O Possessor of glory, O Possessor of honor and generosity.
- 112
يَا عَلِيُّ يَا كَبِيرُ يَا ذَا الْمَنِّ يَا قَدِيمُ
O Most High, O Most Great, O Bestower of favors, O Eternal.
- 113
يَا ذَا الشَّأْنِ الرَّفِيعِ يَا ذَا الْبُرْهَانِ
O Possessor of lofty rank, O Possessor of the clear proof.
- 114
يَا ذَا الْجَبَرُوتِ
O Possessor of absolute power.
- 115
يَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah, there is no god but You.
- 116
أَسْأَلُكَ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
I ask You by the statement: There is no god but You.
- 117
أَسْأَلُكَ بِشَرَفِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
I ask You by the honor of: There is no god but You.
- 118
يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا عَظِيمُ
O You, there is no god but You, O Great One.
- 119
يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ
O Lord, O Allah, O Lord.
- 120
أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي وَ لَيْسَ مِثْلَكَ شَيْءٌ
I ask You, my Master, for there is nothing like You.
- 121
بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ
By every supplication a sent prophet has called You with.
- 122
أَوْ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ مُؤْمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ بِالْإِيمَانِ
Or a near angel or a believer whose heart You tested with faith.
- 123
وَ اسْتَجَبْتُ لَهُ دَعْوَتَهُ
And to whom You have responded to their supplication.
- 124
وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ
And I turn to You through Your Prophet Muhammad, the Prophet of Mercy.
- 125
وَ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
And I place him before my needs.
- 126
يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي
O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you.
- 127
وَ أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ
And Your purified household.
- 128
إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ
Indeed, I turn through you to your Lord.
- 129
وَ أُقَدِّمُكَ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
And I place you before my needs.
- 130
يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ
O Lord, O Allah, O Lord, O Allah.
- 131
إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَ فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ
I ask You by You, for there is nothing like You.
- 132
وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَ بِعِتْرَتِهِ الطَّيِّبِينَ
And I turn to You through Muhammad, the Prophet of Mercy, and his purified family.
- 133
وَ أُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
And I place them before my needs.
- 134
أَنْ تُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ
That You free me from the Fire.
- 135
وَ تَكْفِيَنِي وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
And suffice me and all believing men and women.
- 136
كُلَّ مَا أَهَمَّنَا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
From everything that concerns us in this world and the Hereafter.
- 137
وَ تُدْخِلَنَا فِي رَحْمَتِكَ بِرَحْمَتِكَ
And admit us into Your mercy, through Your mercy.
- 138
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
O Most Merciful of the merciful.
- 139
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
And may Allah send blessings upon His Messenger, our master Muhammad.
- 140
النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً
The Prophet and his family, and grant him complete peace.
- 141
- لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي مُلْكِهِ وَ لَا مُنَازِعَ لَهُ فِي قُدْرَتِهِ
“There is no God but God. There are no partners for Him in His Kingdom. There are none to challenge His Power.
- 142
أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً وَ خَلَقَهُ وَ جَعَلَ لَهُ أَمَداً [حَدّاً] فَكُلُّ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
He counts all things in number, creates them and sets a pre-defined period for them. And all the seen and the unseen will be destroyed except His Face!
- 143
لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
To Him belongs the Decree and to Him is the return!
- 144
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي قَهَرَ كُلَّ شَيْءٍ بِجَبَرُوتِهِ وَ اسْتَوْلَى عَلَيْهِ بِقُدْرَتِهِ وَ مَلَكَهُ بِعِزَّتِهِ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
Glory be to Him which has overcome everything by His Omnipotence, and has mastered them by His Power, and rules them by His Might!
- 145
سُبْحَانَ خَالِقِي وَ لَمْ أَكُ شَيْئاً الَّذِي كَفَلَنِي بِرَحْمَتِهِ وَ غَذَّانِي بِنِعْمَتِهِ وَ فَسَحَ لِي فِي عَطِيَّتِهِ وَ مَنَّ عَلَيَّ بِهِدَايَتِهِ بِمَا أَلْهَمَنِي مِنْ وَحْدَانِيَّتِهِ وَ التَّصْدِيقِ بِأَنْبِيَائِهِ وَ حَامِلِي رِسَالَتِهِ وَ بِكُتُبِهِ الْمُنْزَلَةِ عَلَى بَرِيَّتِهِ الْمُوجِبَةِ لِحُجَّتِهِ
Glory be to my Creator while I was not nothing, supported me with His Mercy, fed me with His Blessings, extended His Bestowals on me, and favored me with His Guidance by inspiring me regarding His Oneness, acknowledging His Prophets (as) who carried His Message, and His Book revealed to the people as Proof to them.
- 146
الَّذِي لَمْ يَخْذُلْنِي بِجُحُودٍ وَ لَمْ يُسَلِّمْنِي إِلَى عَنُودٍ وَ جَعَلَ مِنْ أَكَارِمِ أَنْبِيَائِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَرُومَتِي وَ مِنْ أَفَاضِلِهِمْ نَبْعَتِي وَ لِخَاتَمِهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَوْنَتِي
He is the God who did not question me for disbelief, and did not leave me to the enemies. He let me be of the descendants of the noblest of the Prophets (as) and helped me with the Seal of the Prophets (as).
- 147
اللَّهُمَّ لَا تُذَلِّلْ مِنِّي مَا أَعْزَزْتَ وَ لَا تَضَعْنِي بَعْدَ أَنْ رَفَعْتَ وَ لَا تَخْذُلْنِي بَعْدَ أَنْ نَصَرْتَ وَ اطْوِ فِي مَطَاوِي
O‟ my God! Please do not debase me after You honor me, do not lower my rank after You raise it, and do not leave me helpless after You give me victory.
- 148
هَذِهِ اللَّيْلَةِ ذُنُوبِي مَغْفُورَةً وَ أَدْعِيَتِي مَسْمُوعَةً وَ قُرُبَاتِي مَقْبُولَةً فَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Please during this night forgive my sins, hear my prayers, and accept my deeds as indeed You have Power over all things. Please bestow blessings on the Prophet Muhammad and his Progeny(as) and may His peace be on them plentifully.”