صلوات علی الإمام موسی الکاظم علیه السلام
Salwaat on Imam Musa Al Kadhim(as)
17 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ ٱلأَمِينِ ٱلْمُؤْتَمَنِ
O Allah, (please) send blessings upon the honest and trusted
- 2
مُوسَىٰ بْنِ جَعْفَرٍ
Musa the son of Ja`far,
- 3
ٱلْبَرِّ ٱلْوَفِيِّ
the dutiful, the faithful,
- 4
ٱلطَّاهِرِ ٱلزَّكِيِّ
the pure, the bright,
- 5
ٱلنُّورِ ٱلْمُبِينِ
the clear light,
- 6
ٱلْمُجْتَهِدِ ٱلْمُحْتَسِبِ
the striver, the seeker of Your rewards,
- 7
ٱلصَّابِرِ عَلَىٰ ٱلأَذَىٰ فِيكَ
and the bearer of harm for Your sake.
- 8
اَللَّهُمَّ وَكَمَا بَلَّغَ عَنْ آبَائِهِ
O Allah, as he conveyed on the authority of his fathers
- 9
مَا ٱسْتُوْدِعَ مِنْ أَمْرِكَ وَنَهْيِكَ
all Your orders and prohibitions that were deposited with him,
- 10
وَحَمَلَ عَلَىٰ ٱلْمَحَجَّةَ
directed (people) to the clear course,
- 11
وَكَابَدَ أَهْلَ ٱلْعِزَّةِ وَٱلشِّدَّةِ
and had to encounter the people of authority and persecution
- 12
فِيمَا كَانَ يَلْقَىٰ مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهِ
while he was facing troubles from the ignorant people,
- 13
رَبِّ فَصَلِّ عَلَيْهِ
so, O Lord, bless him
- 14
أَفْضَلَ وَأَكْمَلَ
with the most favorite and most perfect
- 15
مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍ
blessings that You have ever conferred
- 16
مِمَّنْ أَطَاعَكَ وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ
upon any one who obeyed You and wished well for Your servants.
- 17
إِنَّكَ غَفوُرٌ رَحِيمٌ
You are verily All-forgiving, All-merciful.