To lift worry and sadness
11 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
-
Imam al-Sadiq (`a) is reported to have said: To remove any distress and grief, you may bathe yourself, offer a two-unit prayer, and say the following supplicatory prayer:.
1يَا فَارِجَ ٱلْهَمِّ
O Reliever of distress
- 2
وَيَا كَاشِفَ ٱلْغَمِّ
and Remover of agony!
- 3
يَا رَحْمٰنَ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا
O Beneficent and Merciful of this world and the Hereafter,
- 4
فَرِّجْ هَمِّي
(please) relieve my distress
- 5
وَٱكْشِفْ غَمِّي
and remove my agony.
- 6
يَا اللَّهُ ٱلْوَاحِدُ
O Allah Who is the One,
- 7
ٱلأَحَدُ ٱلصَّمَدُ
the One and Only, and the eternally besought of all;
- 8
ٱلَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Who begets not nor was begotten
- 9
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
and there is none comparable unto Him,
- 10
ٱعْصِمْنِي وَطَهِّرْنِي
(please) protect me, purify me,
- 11
وَٱذْهَبْ بِبَلِيَّتِي
and eliminate my tribulation.