Ziyarat of Ali al-Akbar (as)
15 verses
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah.
- 2
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ نَبِيِّ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O son of the Prophet of Allah.
- 3
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Peace be upon you, O son of the commander of the faithful.
- 4
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلْحُسَيْنِ ٱلشَّهِيدِ
Peace be upon you, O son of al-Husayn the martyr.
- 5
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلشَّهِيدُ
Peace be upon you, O martyr.
- 6
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْمَظْلُومُ وَٱبْنُ ٱلْمَظْلُومِ
Peace be upon you, O wronged and harassed and the son of the wrong and harassed.
- 7
لَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ
Curse of Allah be on those who killed you.
- 8
وَلَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ
Curse of Allah be on those who persecuted you.
- 9
وَلَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضَيِتْ بِهِ
Curse of Allah be on those who heard this even but rested satisfied.
- 10
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ وَٱبْنَ وَلِيِّهِ
Peace be upon you, O intimate servant of Allah and the son of His intimate servant.
- 11
لَقَدْ عَظُمَتِ ٱلْمُصيبَةُ
Extremely terrible was the calamity
- 12
وَجَلَّتِ ٱلرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا
and astounding is the misfortune that you suffered, upon us
- 13
وَعَلَىٰ جَمِيعِ ٱلْمُسْلِمينَ
and upon all Muslims.
- 14
فَلَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ
So, curse of Allah be on those who killed you
- 15
وَأَبْرَأُ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَإِلَيْكَ مِنْهُمْ
and I disavow them in the presence of Allah and You.