10th Day of muharram (day of Ashura)

أَعْظَمَ ٱللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

a`zama allahu ujurana bimusabina bilhusayni `alayhi alssalamu

خدایا پاداش ما را به‌خاطر غم و اندوه شهادت حسین علیه‌السلام دو چندان کن

وَجَعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ ٱلطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ

wa ja`alana wa iyyakum min alttalibina bitha'rihi

و ما و شما را با کسانی قرار ده که انتقام خون او را از کاتلان‌اش بگیرند

مَعَ وَلِيِّهِ ٱلإِمَامِ ٱلْمَهْدِيِّ مِنَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ

ma`a waliyyihi al-imami almahdiyyi min ali muhammadin `alayhimu alssalamu

به‌همراه خون‌خواه او، امام مهدی از اهل بیت محمد صلوات‌الله علیهم اجمعین

اللَّهُمَّ ٱلْعَنْ قَتَلَةَ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

allahumma il`an qatalata alhusayni `alayhi alssalamu

ای خدایا قاتلان حسین علیه‌السلام را لعنت کن