قنوت امام حسین (ع)

اللَّهُ اكْبَرُ ٱللَّهُ اكْبَرُ

allahu akbar allahu akbar

خدا بزرگ است. خدا بزرگ است.

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ

la ilaha illa allahu

جز خدا کوئی معبود نیست.

وَٱللَّهُ اكْبَر ُاللَّهُ اكْبَرُ

wallahu akbar allahu akbar

و خدا بزرگ است. خدا بزرگ است.

وَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ

wa lillahi alhamd

تمام ستایش برای خدا است.

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَىٰ مَا هَدَانَا

alhamdu lillahi `ala ma hadana

تمام ستایش برای خدا است که ما را بر راه راست رہنمایی کرد.

وَلَهُ ٱلشُّكْرُ عَلَىٰ مَا اوْلانَا

wa lahu alshshukru `ala ma awlana

تمام سپاس برای او است بر آنچه که به ما عطا فرموده است.