دعای روزانه ماه صفر

يَا شَدِيدَ ٱلْقِوَىٰ

ya shadida lqiway

ای دارای قدرت کامل و مطلق و ابدی

وَيَا شَدِيدَ ٱلْمِحَالِ

waya shadida lmihali

ای متنوع و ہمیشہ بر غیر ممکن غالب

يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ

ya azizu ya azizu ya azizu

ای برتر در قدرت! ای برتر در قدرت! ای برتر در قدرت!

ذَلَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَمِيعُ خَلْقِكَ

dhalat biazamatika jamiu khalqika

تمام مخلوقات تو خاضع و فروتن به قدرت پروردگار تویند

فَاكْفِنِي شَرَّ خَلْقِكَ

fakfini shara khalqika

پس مرا از شرّ مخلوقات تو نجات ده

يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ

ya muhsinu ya mujmilu

ای بسیار دهنده! ای بسیار بخشنده!

يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ

ya munimu ya mufdilu

ای سرچشمه همه نعمت ها! ای کننده احسان ها!

يَا لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اَنْتَ سُبْحَانَكَ

ya laa ailha ailaa aanta subhanaka

ای تو که جز تو خدایی نیست! پاکی و ستایش مختص تویست!

إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ

ainiy kuntu mina lzaalimina

راستی که من ستمگر بوده‌ام

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجّيْنَاهُ مِنَ ٱلْغَمِّ

fastajabna lahu wanajynahu mina lghami

پس ما دعایش را شنیدیم و او را از غم رهانیدیم

وَكَذلِكَ نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَ

wakadhlika nunji lmuminina

چنین ما ایمن داران را نجات می‌دهیم

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ

wasalay llahu alay muhamadi walihi ltayibina ltaahirina

درود خدا بر محمد و آل او، طیبین و طاهرین باد