أعْمَالُ لَيْلَةِ الْقَدْر
اعمال شب قدر
۲۶ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
أَسْتَغْفِرُ اللّهَ وَأَتُوبُ إلَيْهِ.
از الله طلب آمرزش میکنم و پیش روی او توبه میکنم.
- ۲
أَسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إلَيْهِ
از الله پروردگار خود طلب آمرزش میکنم و پیش روی او توبه میکنم.
- ۳
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ وَ مَا فِيهِ
ای خدا، از تو به واسطه کتاب آشکار شدهٔ تو و آنچه در آن است، تضرع میکنم.
- ۴
وَ فِيهِ اسْمُكَ الْأَكْبَرُ وَ أَسْمَاؤُكَ الْحُسْنَى وَ مَا يُخَافُ وَ يُرْجَى أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ
و نام بزرگ تو و نامهای نیکوی تو که در آن است، و در آن آنچه ترساند و امید داد تا مرا در میان آزاد شدگان از آتش جهنم قرار ده.
- ۵
اللّهُمّ بِحَقّ هذَا القُرْآنِ
ای خدا، به واسطهٔ این قرآن مجید،
- ۶
وَبِحَقّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ
و به واسطهٔ آن شخصی که تو آن را به وسیلهٔ او فرستادی،
- ۷
وَبِحَقّ كُلّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ
و به واسطهٔ آن مومنانی که در آن مورد ستایش قرار گرفتهاند،
- ۸
وَبِحَقّكَ عَلَيْهِمْ
و به واسطهٔ احسان تو به آنان،
- ۹
فَلا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقّكَ مِنْكَ.
کسی را از احسان تو شناخت نیست مگر تو.
- ۱۰
بِكَ يَا اللّهُ،
به خاطر تو، ای خدا،
- ۱۱
بِمُحَمّدٍ،
به خاطر محمد،
- ۱۲
بِعَلِيّ،
به خاطر علی،
- ۱۳
بِفَاطِمَةَ،
به خاطر فاطمه،
- ۱۴
بِالحَسَنِ،
به خاطر حسن،
- ۱۵
بِالحُسَيْنِ،
به خاطر حسین،
- ۱۶
بِعَلِيّ بْنِ الحُسَيْنِ،
به خاطر علی بن حسین،
- ۱۷
بِمُحَمّدِ بْنِ عَلِيّ،
به خاطر محمد بن علی،
- ۱۸
بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمّدٍ،
به خاطر جعفر بن محمد،
- ۱۹
بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ،
به خاطر موسی بن جعفر،
- ۲۰
بِعَلِيّ بْنِ مُوسَى،
به خاطر علی بن موسی،
- ۲۱
بِمُحَمّدِ بْنِ عَلِيّ،
به خاطر محمد بن علی،
- ۲۲
بِعَلِيّ بْنِ مُحَمّدٍ،
به خاطر علی بن محمد،
- ۲۳
بِالحَسَنِ بْنِ عَلِيّ،
به خاطر حسن بن علی،
- ۲۴
بِالحُجّةِ،
به خاطر حجت.
- ۲۵
أَظْلَمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ، فَلْيُحْسِنِ العَفْوُ مِنْ عِندِكَ.
گناه بندهٔ تو بزرگ شده است، پس آمرزش تو بر آن کامل گردد.
- ۲۶
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَفْوَ وَالعَافِيَةَ، المُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
ای خدا، از تو عافیت و سلامتی و حفاظت کامل را در این دنیا و آخرت میخواهم.