النیروز
صلوات شعبانیه
۱۹ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
ای خدایا، بر محمد و اهل محمد منّت فرما و احسان کن،
- ۲
ٱلاوْصِيَاءِ ٱلْمَرْضِيِّينَ
بر جانشینان و راضیان که پسندیدهای،
- ۳
وَعَلَىٰ جَمِيعِ انْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ
و بر تمام پیامبران و فرستادگان تو،
- ۴
بِافْضَلِ صَلَوَاتِكَ
بهترین فضل و احسان خود را،
- ۵
وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِافْضَلِ بَرَكَاتِكَ
و بهترین برکت های خود را بر ایشان نازل کن،
- ۶
وَصَلِّ عَلَىٰ ارْوَاحِهِمْ وَاجْسَادِهِمْ
و روحهای ایشان و اجسام ایشان را برکت بخش.
- ۷
اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
ای خدایا، بر محمد و اهل محمد درود و سلام فرستا،
- ۸
وَبَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هٰذَا
و ما را در این روز برکت بخش،
- ۹
الَّذِي فَضَّلْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ
روزی که تو آن را برگزیدهای، بزرگ و شریف کردهای،
- ۱۰
وَشَرَّفْتَهُ وَعَظَّمْتَ خَطَرَهُ
عزیز و ممتاز نمودی.
- ۱۱
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي مَا انْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ
ای خدایا، آن چیزی را که بر من بخشیدهای برکت بخش،
- ۱۲
حَتَّىٰ لاَ اشْكُرَ احَداً غَيْرَكَ
تا که شکر گزاری را به کسی جز تو منسوب نسازم،
- ۱۳
وَوَسِّعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي
و روزی خود را برای من وسیع کن،
- ۱۴
يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
ای مالک عظمت و کرامت.
- ۱۵
اَللَّهُمَّ مَا غَابَ عَنِّي فَلاَ يَغِيبَنَّ عَنِّي عَوْنُكَ وَحِفْظُكَ
ای خدایا، اگر از چیزی محروم شدم، از یاری تو محروم نشوم،
- ۱۶
وَمَا فَقَدْتُ مِنْ شَيْءٍ فَلاَ تُفْقِدْنِي عَوْنَكَ عَلَيْهِ
و اگر چیزی از دست رفت، از توانایی تو برای سپردگی از زیان برنخوری محروم نشوم،
- ۱۷
حَتَّىٰ لاَ اتَكَلَّفَ مَا لاَ احْتَاجُ إِلَيْهِ
تا که ناگزیر به کاری نروم که بدان نیازی ندارم.
- ۱۸
يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
ای مالک عظمت و کرامت!
- ۱۹
يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
ای مالک عظمت و کرامت!