صلاة
نماز روز 1 هر ماه
۲۱ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خدایی بخشنده و مهربان
- ۲
وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي ٱلارْضِ
و هیچ جانوری در زمین نیست
- ۳
إِلاَّ عَلَىٰ ٱللَّهِ رِزْقُهَا
مگر روزی آن بر خدا است
- ۴
وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا
و او جای استراحت و جای نگهداری آن را میداند
- ۵
كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
همه چیز در کتابی آشکار ثبت است
- ۶
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خدایی بخشنده و مهربان
- ۷
وَإِنْ يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ
و اگر خدا تو را به ضرری گرفتاری دهد، جز او کسی را نیست که آن را برطرف کند
- ۸
وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلاَ رَادَّ لِفَضْلِهِ
و اگر خیری برای تو بخواهد، هیچ کس نیست که لطف او را دفع کند
- ۹
يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ
آن را به هر کس از بندگان خود میرساند که بخواهد
- ۱۰
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
و او بخشنده و مهربان است
- ۱۱
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خدایی بخشنده و مهربان
- ۱۲
سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً
خدا پس از سختی، آسانی بر میآورد
- ۱۳
مَا شَاءَ ٱللَّهُ
جز آنچه خدا بخواهد، چیزی پیش نمیآید
- ۱۴
لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ
هیچ توانائی و قدرتی نیست مگر از خدا
- ۱۵
حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
خدا برای ما کافی است و بهترین محافظ اوست
- ۱۶
وَافَوِّضُ امْرِي إِلَىٰ ٱللَّهِ
و کارم را به خدا سپردم
- ۱۷
إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌ بِٱلْعِبَادِ
خدا یقیناً بندگان را میبیند
- ۱۸
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ
معبودی جز تو نیست، تو پاک و مقدسی
- ۱۹
إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ
من یقیناً بیدادگری کردم
- ۲۰
رَبِّ إِنِّي لِمَا انْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
ای پروردگار، من به هر نیکائی که تو بر من فرو فرستی نیازمندم
- ۲۱
رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْداً وَانْتَ خَيْرُ ٱلْوَارِثِينَ
ای پروردگار من، مرا تنها مگذار و تو بهترین وارثی