روز 1 ماه رمضان

اللَّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضانَ وَقَدِ افْتَرَضْتَ عَلَيْنا صِيامَهُ ، وَأَنْزَلْتَ فِيْهِ القُرْآنَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الهُدى وَالفُرْقانِ. اللَّهُمَّ أَعِنّا عَلى صِيامِهِ ، وَتَقَبَّلْهُ مِنّا ، وَتَسَلَّمْهُ مِنّا ، وَسَلِّمْهُ لَنا فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيٍْ قَدِيرٌ

خدایا ماه رمضان آمد و تو روزه آن را بر ما واجب کرده‌ای و قرآن را در آن نازل فرمودی که رهنمای مردم است و نشانه‌هایی روشن از هدایت و جداکننده حق از باطل. خدایا ما را بر روزه‌اش یاری ده و آن را از ما بپذیر و آن را از ما دریاب و آن را در آسانی و تندرستی از جانب خودت به ما برسان؛ همانا تو بر هر چیز توانایی.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي دانَ لَهُ كُلُّ شَيٍْ ، وَبِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيٍْ ، وَبِعَظَمَتِكَ الَّتِي تَواضَعَ لَها كُلُّ شَيٍْ ، وَبِعِزَّتِكَ الَّتِي قَهَرْتَ بِها كُلَّ شَيٍْ ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتِي خَضَعَ لَها كُلُّ شَيٍْ ، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبَتْ كُلَّ شَيٍْ ، وَبِعِلْمِكَ الَّذِي أَحاطَ بِكُلِّ شَيٍْ ، يا نُورُ يا قُدُّوسُ ، يا أوَّلَ قَبْلَ كُلِّ شَيٍْ ، وَيا باقِيا [١] بَعْدَ كُلِّ شَيٍْ ، يا الله يا رَحْمنُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَقْطَعُ الرَّجاءَ ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُدِيلُ [٢] الأَعْداءَ ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ الدُّعاءَ ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي يُسْتَحَقُّ بِها نُزُولُ البَلاِء وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ غَيْثَ السَّماء ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَكْشِفُ الغِطاء ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُعَجِّلُ الفَناء ، وَاغْفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُورِثُ النَّدَمَ ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ العِصَمَ ، وَأَلْبِسْنِي دِرْعَكَ الحَصِينَةَ الَّتِي لا تُرامُ ، وَعافِنِي مِنْ شَرِّ ما اُحاذِرُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هذِه. اللَّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبْعِ ، وَرَبَّ الأَرْضِينَ السَّبْعِ وَمافِيهِنَّ وَمابَيْنَهُنَّ وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ ، وَرَبَّ السَّبْعِ المَثانِي وَالقُرْآنِ العَظِيمِ ، وَرَبَّ إِسْرافِيلَ وَمِيكائِيلَ وَجَبْرائِيلَ ، ورَبَّ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله سَيِّدِ المُرْسَلِينَ وَخاتَمِ النَّبِيِّينَ ، أَسْأَلُكَ بِكَ وَبِما سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ يا عَظِيمُ أَنتَ الَّذِي تَمُنُّ بِالعَظِيمِ ، وَتَدْفَعُ كُلَّ

خدایا از تو درخواست می‌کنم به آن نامت که هر چیز در برابرش سر فرود آورد، و به رحمتت که همه چیز را فراگرفته، و به عظمتت که هر چیز در برابرش فروتنی کند، و به عزتت که بر هر چیز چیره شدی، و به نیرویت که هر چیز تسلیم آن شد، و به جبروتت که بر هر چیز غالب آمد، و به دانشت که هر چیز را فراگرفته. ای نور! ای قدوس! ای نخستین پیش از هر چیز و ای باقی پس از هر چیز! ای خدا! ای بخشایشگر! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و گناهانی که نعمت‌ها را دگرگون می‌کنند بر من ببخشای، و گناهانی که نقمت فرو می‌آورند بر من ببخشای، و گناهانی که امید را قطع می‌کنند بر من ببخشای، و گناهانی که دشمنان را چیره می‌سازند بر من ببخشای، و گناهانی که دعا را باز می‌گردانند بر من ببخشای، و گناهانی که سزاوار فرود آمدن بلا هستند بر من ببخشای، و گناهانی که باران آسمان را حبس می‌کنند بر من ببخشای، و گناهانی که پرده را می‌درند بر من ببخشای، و گناهانی که فنا را شتاب می‌بخشند بر من ببخشای، و گناهانی که پشیمانی به بار می‌آورند بر من ببخشای، و گناهانی که حریم‌ها را می‌شکنند بر من ببخشای، و زره استوار خود را که کسی بدان دست نیابد بر من بپوشان، و مرا از شر آنچه در شب و روز در سال آینده‌ام از آن بیم دارم عافیت بخش. خدایا پروردگار آسمان‌های هفتگانه و پروردگار زمین‌های هفتگانه و آنچه در آنها و میان آنهاست و پروردگار عرش عظیم و پروردگار سبع مثانی و قرآن عظیم و پروردگار اسرافیل و میکائیل و جبرئیل و پروردگار محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله سرور فرستادگان و خاتم پیامبران، از تو درخواست می‌کنم به خودت و به آنچه خود را بدان نامیدی ای بزرگ، تویی که بزرگ عطا می‌فرمایی و هر

مَحْذُورٍ ، وَتُعْطِي كُلَّ جَزِيلٍ ، وَتُضاعِفُ الحَسَناتِ [١] بِالقَلِيلِ وَبالكَثِيرِ وَتَفْعَلُ ماتَشاءُ يا قَدِيرُ يا الله يا رَحْمنُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وأَهْلِ بَيْتِهِ ، وَأَلْبِسْنِي فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هذِهِ سِتْرَكَ ، وَنَضِّرْ وَجْهِي بِنُورِكَ ، وَأَحِبَّنِي بِمَحَبَّتِكَ ، وَبَلِّغْنِي رِضْوانَكَ ، وَشَرِيفَ كَرامَتكَ ، وَجَسِيمَ عَطِيَّتِكَ ، وَأَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ ما عِنْدَكَ وَمِنْ خَيْرِ ما أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ ، وَأَلْبِسْنِي مَعَ ذلِكَ عافِيَتَكَ يا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوى ، وَيا شاهِدَ كُلِّ نَجْوى ، وَيا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ ، وَيادافِعَ ماتَشاءُ مِنْ بَلِيَّةٍ ، يا كَرِيمَ العَفْوِ يا حَسَنَ التَّجاوُزِ ، تَوَفَّنِي عَلى مِلَّةِ إِبْراهِيمَ وَفِطْرَتِهِ ، وَعَلى دِينِ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله وَسُنَّتِهِ ، وَعَلى خَيْرِ الوَفاةِ فَتَوَفَّنِي مُوالِيا لاَوْلِيائِكَ ، وَمُعادِيا [٢] لاَعْدائِكَ. اللَّهُمَّ وَجَنِّبْنِي فِي هذِهِ السَّنَةِ كُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُباعِدُنِي مِنْكَ ، وَاجْلِبْنِي إِلى كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُنِي مِنْكَ فِي هذِهِ السَّنَةِ يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، وَامْنَعْنِي مِنْ كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يَكُونُ مِنِّي أَخافُ ضَرَرَ عاقِبَتِهِ ، وَأَخافُ مَقْتَكَ إِيَّايَ عَلَيْهِ حِذارَ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَكَ الكَرِيمَ عَنِّي فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصا مِنْ حَظٍّ لِي عِنْدَكَ ، يا رَؤُوفُ يا رَحِيمُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هذِهِ فِي حِفْظِكَ وَفِي جِوارِكَ وَفِي كَنَفِكَ ، وَجَلِّلْنِي سِتْرَ عافِيَتِكَ ، وَهَبْ لِي كَرامَتَكَ ، عَزَّ جارُكَ ، وَجَلَّ ثَناؤُكَ ، وَلا إِلهَ غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي تابِعاً لِصالِحِي مَنْ مَضى مِنْ أَوْلِيائِكَ ، وَأَلْحِقْنِي بِهِمْ ، وَاجْعَلْنِي مُسَلِّما لِمَنْ قالَ بِالصِّدْقِ عَلَيْكَ مِنْهُمْ وأَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ [٣] أَنْ تُحِيطَ بِي خَطِيئَتِي وَظُلْمِي وَإِسْرافِي عَلى نَفْسِي وَاتِّباعِي لِهَوايَ وَاشْتِغالِي بِشَهَواتِي فَيَحُولُ ذلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَحْمَتِكَ وَرِضْوانِكَ فَأَكُونُ مَنْسِيّا عِنْدَكَ ، مُتَعَرِّضاً لِسَخَطِكَ وَنِقْمَتِكَ. اللَّهُمَّ وَفِّقْنِي لِكُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ تَرْضى بِهِ عَنِّي ، وَقَرِّبْنِي إِلَيْكَ زُلْفى. اللَّهُمَّ كَما كَفَيْتَ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى

خطری را دور می‌سازی و هر عطای بزرگی می‌بخشی و حسنات را با اندک و بسیار چند برابر می‌کنی و هر چه بخواهی انجام می‌دهی ای توانا! ای خدا! ای بخشایشگر! بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا در سال آینده‌ام به پوشش خود بپوشان و چهره‌ام را به نورت درخشان ساز و مرا به محبتت دوست بدار و به خشنودی و کرامت شریف و عطای بزرگت برسان. و از بهترین آنچه نزد توست و از بهترین آنچه به هر یک از آفریدگانت می‌بخشی به من عطا فرما و همراه با آن عافیتت را بر من بپوشان. ای جایگاه هر شکایت! و ای گواه هر رازگویی! و ای دانای هر نهانی! و ای دفع‌کننده هر بلایی که بخواهی! ای بزرگوار در بخشش! ای نیکو در چشم‌پوشی! مرا بر آیین و فطرت ابراهیم و بر دین و سنت محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله بمیران و بر بهترین مرگ بمیران، پس مرا دوستدار دوستانت و دشمن دشمنانت بمیران. خدایا در این سال مرا از هر کار یا سخن یا کرداری که از تو دورم سازد بر کنار دار و مرا به سوی هر کار یا سخن یا کرداری که به تو نزدیکم کند بکشان در این سال ای مهربان‌ترین مهربانان، و مرا از هر کار یا سخن یا کرداری که از من سر زند و از عاقبتش بترسم و از خشمت بر آن بیمناک باشم بازدار، مبادا روی کریمت را از من بگردانی و بدین سبب از بهره‌ام نزد تو کاسته شوم ای مهربان ای رحیم. خدایا مرا در سال آینده‌ام در حفظ و پناه و کنف خود قرار ده و پوشش عافیتت را بر من بگستران و کرامتت را به من ببخش، عزیز است پناهندگانت و بزرگ است ستایشت و هیچ معبودی جز تو نیست. خدایا مرا پیرو نیکان گذشته از دوستانت قرار ده و مرا به آنان ملحق ساز و مرا تسلیم هر کس از ایشان که به راستی درباره تو سخن گفته قرار ده. و به تو پناه می‌برم خدایا از اینکه خطا و ستم و اسرافم بر خودم و پیروی از هوایم و سرگرمی‌ام به شهواتم مرا فراگیرد و میان من و رحمت و خشنودیت حائل شود و من نزد تو فراموش‌شده و در معرض خشم و انتقامت باشم. خدایا مرا برای هر عمل صالحی که بدان از من خشنود شوی توفیق ده و مرا به خود نزدیک ساز. خدایا چنان‌که پیامبرت محمد را صلوات‌الله

لله عَلَيْهِ وَآلِهِ هَوْلَ عَدُوِّهِ ، وَفَرَّجْتَ هَمَّهُ ، وَكَشَفْتَ غَمَّهُ ، وَصَدَّقْتَهُ وَعْدَكَ ، وَأَنْجَزْتَ لَهُ عَهْدَكَ. اللَّهُمَّ فَبِذلِكَ فَاكْفِنِي هَوْلَ هذِهِ السَّنَةِ وَآفاتِها وأَسْقامَها وَفِتْنَتَها وَشُرُورِها وَأَحْزانَها وَضَيقَ المَعاشِ فِيها ، وَبَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ كَمالَ العافِيَةِ بِتَمامِ دَوامِ النِّعْمَةِ عِنْدِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي ، أَسْأَلُكَ سُؤالَ مَنْ أَساءَ وَظَلَمَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ما مَضى مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي حَصَرْتَها حَفَظَتُكَ وَأَحْصَتْها مَلائِكَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَنْ تَعْصِمَنِي إِلهِي مِنَ الذُّنُوبِ فِيما بَقِيَ مِنْ عُمْرِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي ، يا الله يا رَحْمنُ يا رَحِيمُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَآتِنِي كُلَّ ماسَأَلْتُكَ وَرَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيْهِ فَإِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِالدُّعاءِ وَتَكَفَّلْتَ لِي بِالاِجابَةِ ، يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

علیه‌وآله از هول دشمنش کفایت فرمودی و غمش را گشودی و اندوهش را برطرف ساختی و وعده‌ات را با او راست گرداندی و عهدت را به او وفا کردی. خدایا پس بدین‌سان مرا از هول‌های این سال و آفات و بیماری‌ها و فتنه‌ها و شرور و اندوه‌ها و تنگی معاش آن کفایت فرما، و مرا به رحمتت به عافیت کامل با تمامی نعمت پایدار نزدم تا پایان اجلم برسان. از تو درخواست می‌کنم درخواست کسی که بدی کرده و ستم ورزیده و فروتنی نموده و اعتراف کرده، و از تو می‌خواهم گناهان گذشته‌ام را که نگهبانانت شمرده‌اند و فرشتگانت بر من حساب کرده‌اند بیامرزی، و مرا خدای من از گناهان در بقیه عمرم تا پایان اجلم نگاه داری. ای خدا! ای بخشایشگر! ای مهربان! بر محمد و خاندان محمد درود فرست و هر آنچه از تو خواسته‌ام و بدان رغبت کرده‌ام به من عطا فرما، زیرا تو مرا به دعا فرمان دادی و اجابت را بر عهده گرفتی ای مهربان‌ترین مهربانان.