Amulet of the Messenger of Allah (P.B.U.H.)
۲ بند منبع: Mafatih al-Jinan
هنوز به فارسی در دسترس نیست. بهجای آن انگلیسی نمایش داده میشود.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ اَعُوْذُ بِاسْمِكَ وَ كَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ و الْهَامَّةِ وَ اَعُوْذُ بِاسْمِكَ و كَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ عِذَاتِك (عَذَابِكَ خ ل) وَ شَرِّ عِبَادِكَ وَ اَعُوْذُ بِاسْمِكَ وَ كَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ وَ كَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ خَيْرِ مَا تُعْطِىْ وَ مَا تُسْاَلُ وَ خَيْرَ مَا تُخْفِىْ وَ مَا تُبْدِىْ اَللَّهُمَّ إِنِّیْ اَعُوْذُ بِاسْمِكَ وَ كَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا يَجرِىْ بِهِ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ إِنَّ رَبِّیَ اللهُ الَّذِىْ لاَ اِلٰهَ إِلاَّ اَنْتَ هُوَ…
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. O Allah, indeed I seek refuge by Your name and Your perfect word from the evil of the poisonous creatures and reptiles and I seek refuge by Your name and Your beneficial word from the evil of Your punishment and the evil of Your creatures and I seek refuge by Your name and Your perfect word from the evil of the Satan, the accursed one. O Allah I indeed ask You by Your name and Your perfect word from the good that You bestowed me and that which you are asked and the best of that You conceal and that You make apparent. O Allah indeed I seek refuge by Your name and Your perfect Word from the evil of that which moves in the night and the day. Indeed my Lord is Allah. One Who there is no god except You… ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ مَا شَآءَ اللهُ كَانَ اَنْتَ رَبِّىْ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ اَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ اَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَ مَا لَمْ يَشَاَ لَمْ يَكُنْ اَعْلَمُ اَنَّ اللهَ عَلٰی كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ وَ اَنَّ اللهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا وَ اَحْصٰى كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًا، اَللَّهُمَّ إِنِّیْ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِىْ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ اَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّىْ عَلٰی صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللهُ لاَ اِلٰهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ.
He is that upon whom I rely and He is the Lord of the mighty throne. As Allah willed happened. You are my Lord. There is no god except You. I rely upon You and You are the Lord of the mighty throne. There is no power and strength except by Allah, the Exalted and the Mighty. Whatever Allah desired happened and what He does not want would not happen. I am aware that Allah is powerful over everything. And indeed Allah has encompassed everything in knowledge and calculated everything numerically. O Allah indeed I seek refuge by You from the evil of my self and from the evil of every moving creature. You hold its forelocks. Indeed my Lord is on the straight path. So if they turn their backs, say: Allah is sufficient for me. There is no god except Him. Upon Him I rely and He is the Lord of the mighty throne. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود