أدعیة لکل ساعة
Duas for Each Hour
۱۹۲ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اللَّهُمَّ رَبَّ ٱلْبَهَاءِ وَٱلْعَظَمَةِ
ای خدایا، ای پروردگار درخشندگی و بزرگی،
- ۲
وَٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلسُّلْطَانِ
شکوہ و قدرت و سلطنت!
- ۳
اظْهَرْتَ ٱلْقُدْرَةَ كَيْفَ شِئْتَ
تو قدرت را آنگونه ظاهر فرمودی چنانکه خواستی،
- ۴
وَمَنَنْتَ عَلَىٰ عِبَادِكَ بِمَغْفِرَتِكَ
بر بندگانت با بخشایش خود نوازی بخشیدی،
- ۵
وَتَسَلَّطْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَرُوتِكَ
بر ایشان با عظمت خود غالب شدی،
- ۶
وَعَلَّمْتَهُمْ شُكْرَ نِعْمَتِكَ
و آنان را تعلیم دادی که چگونه بر نعمات تو سپاس گزاری کنند.
- ۷
اللَّهُمَّ فَبِحَقِّ عَلِيٍّ ٱلْمُرْتَضَىٰ لِلدِّينِ
ای خدایا، به نام علی راضی برای دین،
- ۸
وَٱلْعَالِمِ بِٱلْحُكْمِ وَمَجَارِي ٱلتُّقَىٰ
ماهری در حکم و جاریکننده جویبارهای تقوی،
- ۹
إِمَامِ ٱلْمُتَّقِينَ
و رهبر پرهیزگاران،
- ۱۰
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِي ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ
درود فرست بر محمد و اهل بيت او در تمام اجيال گذشته و آينده،
- ۱۱
وَاقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را وسیلهای سازم برای رفع احتیاجات خود،
- ۱۲
انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ …
درود فرست بر محمد و اهل محمد و...
- ۱۳
اللَّهُمَّ لَبِسْتَ بَهَاءَكَ فِي اعْظَمِ قُدْرَتِكَ
ای خدایا، تو خود را به درخشندگی خود پوشانیدی در بزرگترین مرتبه قدرت خود.
- ۱۴
وَصَفَا نُورُكَ فِي انْوَرِ ضَوْئِكَ
نور تو در روشنترین درجه درخشندگی خود صافترین است.
- ۱۵
وَفَاضَ عِلْمُكَ حِجَابَكَ
علم تو بر پردۀ خود فزون است.
- ۱۶
وَخَلَّصْتَ فِيهِ اهْلَ ٱلثِّقَةِ بِكَ عِنْدَ جُودِكَ
به وسیلۀ آن، تو آن متوکلان به تو را به احسان خود درست انتخاب کردی.
- ۱۷
فَتَعَالَيْتَ فِي كِبْرِيَائِكَ
پس بتو سجده شده، در بزرگی تو
- ۱۸
عُلُوّاً عَظُمَتْ فِيهِ مِنَّتُكَ عَلَىٰ أَهْلِ طَاعَتِكَ
به چنان بلندی که بدان سبب احسانات تو بر اهل طاعت تو بسیار بوده است.
- ۱۹
فَبَاهَيْتَ بِهِمْ أَهْلَ سَمَاوَاتِكَ بِمِنَّتِكَ عَلَيْهِمْ
پس تو ساکنان آسمانات خود را بر لطف خود بر آنان فخر فروختی.
- ۲۰
اللَّهُمَّ فَبِحَقِّ ٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْكَ أَسْالُكَ
ای خدایا، به نام احترام حسن پسر علی، بتو دعا میکنم،
- ۲۱
وَبِهِ اسْتَغِيثُ إِلَيْكَ
و به نام او نیز از تو یاری میطلبم
- ۲۲
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را وسیلهای سازم برای رفع احتیاجات خود،
- ۲۳
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و اهل محمد و...
- ۲۴
يَا مَنْ تَجَبَّرَ فَلاَ عَيْنٌ تَرَاهُ
ای آن کس که هيچ چشمی نتواند تو را بينايی داد!
- ۲۵
يَا مَنْ تَعَظَّمَ فَلاَ تَخْطُرُ ٱلْقُلُوبُ بِكُنْهِهِ
ای آن کس که دلها نتوانند حتی ذات تو را تصور كنند!
- ۲۶
يَا حَسَنَ ٱلْمَنِّ
ای بهترین در احسان!
- ۲۷
يَا حَسَنَ ٱلتَّجَاوُزِ
ای بهترین در درگزر!
- ۲۸
يَا حَسَنَ ٱلْعَفْوِ
ای بهترین در بخشش!
- ۲۹
يَا جَوَادُ يَا كَرِيمُ
ای بسیار بخشنده! ای بسیار سخی!
- ۳۰
يَا مَنْ لاَ يُشْبِهُهُ شَيْءٌ مِنْ خَلْقِهِ
ای آن کس که هيچ مخلوقی به مانند تو نيست!
- ۳۱
يَا مَنْ مَنَّ عَلَىٰ خَلْقِهِ بِاوْلِيَائِهِ
ای آن کس که بر مخلوقات خود به وسیلۀ خلیفگانت احسان کردی
- ۳۲
إِذِ ٱرْتَضَاهُمْ لِدِينِهِ
كه آنان را برای دین خود پذيرفتی،
- ۳۳
وَ أَدَّبَ بِهِمْ عِبَادَهُ
كه به وسیلۀ آنان بندگانت را تأديب فرمودی،
- ۳۴
وَجَعَلَهُمْ حُجَجاً مَنّاً مِنْهُ عَلَىٰ خَلْقِهِ
و آنان را برای مخلوقات خود حجت قرار دادی، از احسان خود!
- ۳۵
أَسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ
به نام حسین پسر علی از تو دعا میکنم،
- ۳۶
عَلَيْهِمَا ٱلسَّلاَمُ
السلام علیهما جميعا،
- ۳۷
ٱلسِّبْطِ ٱلتَّابِعِ لِمَرْضَاتِكَ
نوهای که فرمانبردار خواست تو است،
- ۳۸
وَٱلنَّاصِحِ فِي دِينِكَ
مخلص در دین تو،
- ۳۹
وَٱلدَّلِيلِ عَلَىٰ ذَاتِكَ
و نشانهای بر ذات تو؛
- ۴۰
أَسْالُكَ بِحَقِّهِ
پس به نام او از تو دعا میکنم
- ۴۱
وَ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را وسیلهای سازم برای رفع احتیاجات خود،
- ۴۲
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و اهل محمد و...
- ۴۳
اللَّهُمَّ صَفَا نُورُكَ فِي اتَمِّ عَظَمَتِكَ
ای خدایا، نور تو در بزرگی تمامکیافته بسیار واضح است.
- ۴۴
وَعَلاَ ضِيَاؤُكَ فِي أَبْهَىٰ ضَوْئِكَ
درخشندگی تو در روشنترین درخشش خود بسیار بلند است.
- ۴۵
أَسْالُكَ بِنُورِكَ ٱلَّذِي نَوَّرْتَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرَضِينَ
به نور تو كه به آن آسمانها و طبقات زمین را روشن ساختی از تو دعا میکنم،
- ۴۶
وَقَصَمْتَ بِهِ ٱلْجَبَابِرَةَ
آنان که به وسیلۀ آن ستمگران را هلاك کردی،
- ۴۷
وَ أَحْيَيْتَ بِهِ ٱلأَمْوَاتَ
مردگان را زنده کردی،
- ۴۸
وَ أَمَتَّ بِهِ ٱلأَحْيَاءَ
زندگان را مرگ داشتی،
- ۴۹
وَجَمَعْتَ بِهِ ٱلْمُتَفَرِّقَ
پراکندگان را جمع کردی،
- ۵۰
وَفَرَّقْتَ بِهِ ٱلْمُجْتَمِعَ
جمعشدگان را جدا کردی،
- ۵۱
وَ أَتْمَمْتَ بِهِ ٱلْكَلِمَاتِ
کلمات را تکمیل کردی،
- ۵۲
وَأَقَمْتَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ
و آسمانها را قائم کردی.
- ۵۳
أَسْالُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ عَلِيِّ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ
از تو بر نام نائبت، علی پسر حسین، درخواست میکنم،
- ۵۴
عَلَيْهِمَا ٱلسَّلاَمُ
سلام بر هردو آنان،
- ۵۵
ٱلذَّابِّ عَنْ دِينِكَ
آنان که دین تو را دفاع کردند
- ۵۶
وَٱلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِكَ
و برای تو بسیار تلاش کردند؛
- ۵۷
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را برای رفع نیازهای من درمیانجی قرار میدهم،
- ۵۸
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرستا بر محمد و اهل محمد و...
- ۵۹
اللَّهُمَّ رَبَّ ٱلضِّيَاءِ وَٱلْعَظَمَةِ
ای خدایا، ای پروردگار روشنایی، بزرگی،
- ۶۰
وَٱلنُّوْرِ وَٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلسُّلْطَانِ
نور، عظمت، و سلطنت!
- ۶۱
تَجَبَّرْتَ بِعَظَمَةِ بَهَائِكَ
تو در بزرگی درخشندگی خود تسلط مطلق ورزیدی،
- ۶۲
وَمَنَنْتَ عَلَىٰ عِبَادِكَ بِرَافَتِكَ وَرَحْمَتِكَ
بندگان خود را به لطف مهر و شفقت خود بخشیدی،
- ۶۳
وَدَلَلْتَهُمْ عَلَىٰ مَوجُودِ رِضَاكَ
جایگاه خشنودی خود را بر آنان ظاهر کردی،
- ۶۴
وَجَعَلْتَ لَهُمْ دَلِيلاًَ يَدُلُّهُمْ عَلَىٰ مَحَبَّتِكَ
و برای آنان نشانهای گماردی که آنان را به محبت خود هدایت کند،
- ۶۵
وَيُعَلِّمُهُمْ مَحَابَّكَ
آنان را تعلیم دادی آنچه تو دوست میداری،
- ۶۶
وَيَدُلُّهُمْ عَلَىٰ مَشِيئَتِكَ
و اراده خود را بر آنان ظاهر کردی.
- ۶۷
اللَّهُمَّ فَبِحَقِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
ای خدایا، به نام احترام محمد پسر علی،
- ۶۸
عَلَيْهِمَا ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ
سلام بر هردو آنان، نزد تو، از تو درخواست میکنم
- ۶۹
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را برای رفع نیازهای من درمیانجی قرار میدهم،
- ۷۰
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرستا بر محمد و اهل محمد و...
- ۷۱
يَا مَنْ لَطُفَ عَنْ إِدْرَاكِ ٱلأَوْهَامِ
ای غایب از درک اوهام!
- ۷۲
يَا مَنْ كَبُرَ عَنْ مَوْجُودِ ٱلْبَصَرِ
ای بزرگتر از رؤیت نظرهای موجود!
- ۷۳
يَا مَنْ تَعَالَىٰ عَنِ ٱلصِّفَاتِ كُلِّهَا
ای بر تمام صفات متعالی!
- ۷۴
يَا مَنْ جَلَّ عَنْ مَعَانِي ٱللُّطْفِ
ای بر تمام مقامات لطافت متعزز
- ۷۵
وَلَطُفَ عَنْ مَعَانِي ٱلْجَلاَلِ
و بر تمام معانی عظمت دقیق!
- ۷۶
أَسْالُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ وَضِيَاءِ كِبْرِيَائِكَ
از تو به نام نور چهرهات و درخشندگی عظمت خود درخواست میکنم
- ۷۷
وَأَسْالُكَ بِحَقِّ عَظَمَتِكَ
و به نام بزرگی خود از تو درخواست میکنم
- ۷۸
ٱلْعَافِيَةَ مِنْ نَارِكَ
که مرا از آتش خود نجات بخشی.
- ۷۹
وَأَسْالُكَ بِحَقِّ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ
همچنین به احترام جعفر پسر محمد نزد تو درخواست میکنم
- ۸۰
وَأَقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را برای رفع نیازهای من درمیانجی قرار میدهم،
- ۸۱
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرستا بر محمد و اهل محمد و...
- ۸۲
يَا مَنْ تَكَبَّرَ عَنِ ٱلأَوْهَامِ صُورَتُهُ
ای وحدانی که شکل تو از درک اوهام بزرگتر است!
- ۸۳
يَا مَنْ تَعَالَىٰ عَنِ ٱلصِّفَاتِ نُورُهُ
ای نورانی که نور تو از صفات متعالی است!
- ۸۴
يَا مَنْ قَرُبَ عِنْدَ دُعَاءِ خَلْقِهِ
ای قریب حین ندای مخلوقات!
- ۸۵
يَا مَنْ دَعَاهُ ٱلْمُضْطَرُّوْنَ
ای مستغاث از مصیبت،
- ۸۶
وَلَجَا إِلَيْهِ ٱلْخَائِفُونَ
پناهگاه ترسندگان،
- ۸۷
وَسَالَهُ ٱلْمُؤْمِنوْنَ
دعاگاه مومنان،
- ۸۸
وَعَبَدَهُ ٱلشَّاكِرُونَ
معبود سپاسگزاران،
- ۸۹
وَحَمِدَهُ ٱلْمُخْلِصُونَ
و ستایشگاه خالصان!
- ۹۰
أَسْالُكَ بِحَقِّ نُورِكَ ٱلْمُضِيءِ
از تو به نام نور تابناک خود درخواست میکنم
- ۹۱
وَبِحَقِّ مُوسَىٰ بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْكَ
و احترام موسی پسر جعفر نزد تو
- ۹۲
وَ أَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَيْكَ
که بوسیله او به تو تقرب میجویم
- ۹۳
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را برای رفع نیازهای من درمیانجی قرار میدهم،
- ۹۴
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرستا بر محمد و اهل محمد و...
- ۹۵
يَا خَيْرَ مَدْعُوٍّ
ای بهترین مستغاثان!
- ۹۶
يَا خَيْرَ مَنْ أَعْطَىٰ
ای بهترین معطیان!
- ۹۷
يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ
ای بهترین مسؤولان!
- ۹۸
يَا مَنْ أَضَاءَ بِاسْمِهِ ضَوْءُ ٱلنَّهَارِ
ای آنکه به نام تو نور روزها درخشید،
- ۹۹
وَأَظْلَمَ بِهِ ظُلْمَةُ ٱللَّيْلِ
و تاریکی شبها کاهش یافت،
- ۱۰۰
وَسَأَلَ بِٱسْمِهِ وَابِلُ ٱلسَّيْلِ
و باران سیلهای بھمن روان شد،
- ۱۰۱
وَرَزَقَ أَوْلِيَاءَهُ كُلَّ خَيْرٍ
و بندگان راز شناس خود را به هر نعمت و خوشی برگزیده است!
- ۱۰۲
يَا مَنْ عَلاَ ٱلسَّمَاوَاتِ نُورُهُ
ای خدایا که نورت به آسمانها بالا رفته است
- ۱۰۳
وَٱلأَرْضَ ضَوْؤُهُ
که شعاعت بر زمین پدید آمده است
- ۱۰۴
وَٱلشَّرْقَ وَٱلْغَرْبَ رَحْمَتُهُ
و رحمتت به مشرق و مغرب گسترده شده است!
- ۱۰۵
يَا وَاسِعَ ٱلْجُودِ
ای بسیار حلیم و بزرگ دل!
- ۱۰۶
اسْالُكَ بِحَقِّ عَلِيِّ بْنِ مُوسَىٰ ٱلرِّضَا
تو را به علی پسر موسیٰ، راضی و خشنود می خوانم
- ۱۰۷
عَلَيْهِمَا ٱلسلاَمُ
سلام بر هر دو آنان باد
- ۱۰۸
وَاقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را میانجی خود برای روا شدن حاجات خود قرار می دهم
- ۱۰۹
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و آل محمد و...
- ۱۱۰
يَا مَنْ دَعَاهُ ٱلْمُضْطَرُّونَ فَاجَابَهُمْ
ای او که مضطران را چون دعایش کردند اجابت فرمودی
- ۱۱۱
وَٱلْتَجَا إِلَيْهِ ٱلْخَائِفُونَ فَآمَنَهُمْ
و ترسندگان را چون به تو پناه بردند امن فرمودی
- ۱۱۲
وَعَبَدَهُ ٱلطَّائِعُونَ فَشَكَرَهُمْ
و اطاعت کنندگان را چون خدمتت کردند شکریت کردی
- ۱۱۳
وَشَكَرَهُ ٱلْمُؤْمِنُونَ فَحَبَاهُمْ
و باایمانان را چون شکرت دادند بر ایشان احسان فرمودی
- ۱۱۴
وَأَطَاعُوهُ فَعَصَمَهُمْ
و چون اطاعتت کردند محفوظ ساختی
- ۱۱۵
وَسَالُوهُ فَأَعْطَاهُمْ
و چون از تو خواستند عطا فرمودی
- ۱۱۶
وَنَسُوا نِعْمَتَهُ فَلَمْ يُخْلِ شُكْرَهُ مِنْ قُلُوبِهِمْ
و چون نعمتت را فراموش کردند شکر را از دلهایشان برطرف ننمودی
- ۱۱۷
وَٱمْتَنَّ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَجْعَلِ ٱسْمَهُ مَنْسِيّاً عِنْدَهُمْ
و بر ایشان احسان فرمودی که نام خود را فراموش ننمایند
- ۱۱۸
أَسْالُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
تو را به محمد پسر علی می خوانم
- ۱۱۹
عَلَيْهِمَا ٱلسلاَمُ
سلام بر هر دو آنان باد
- ۱۲۰
حُجَّتِكَ ٱلْبَالِغَةِ
ای حجت قاطع!
- ۱۲۱
وَنِعْمَتِكَ ٱلسَّابِغَةِ
ای نعمت بسیار!
- ۱۲۲
وَمَحَجَّتِكَ ٱلْوَاضِحَةِ
ای راه روشن!
- ۱۲۳
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را میانجی خود برای روا شدن حاجات خود قرار می دهم
- ۱۲۴
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و آل محمد و...
- ۱۲۵
يَا مَنْ عَلاَ فَعَظُمَ
ای علی و بزرگ!
- ۱۲۶
يَا مَنْ تَسَلَّطَ فَتَجَبَّرَ
ای قادر و توانا!
- ۱۲۷
وَتَجَبَّرَ فَتَسَلَّطَ
ای غالب و مقتدر!
- ۱۲۸
يَا مَنْ عَزَّ فَٱسْتَكْبَرَ فِي عِزِّهِ
ای جبار و عظیم الشانی!
- ۱۲۹
يَا مَنْ مَدَّ ٱلظِّلَّ عَلَىٰ خَلْقِهِ
ای آن که سایه بر بندگان خود نهادی!
- ۱۳۰
يَا مَنِ ٱمْتَنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ عَلَىٰ عِبَادِهِ
ای آن که بندگان خود را از نعم برخوردار فرمودی!
- ۱۳۱
يَا عَزِيزاً ذَا ٱنْتِقَامٍ
ای عزیز و صاحب انتقام!
- ۱۳۲
يَا مُنْتَقِماً بِعِزَّتِهِ مِنْ أَهْلِ ٱلشِّرْكِ
ای آن که بر قوم شرک به قوتت انتقام گرفتی!
- ۱۳۳
أَسْالُكَ بِحَقِّ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
تو را به علی پسر محمد می خوانم
- ۱۳۴
عَلَيْهِمَا ٱلسلاَمُ
سلام بر هر دو آنان باد
- ۱۳۵
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را میانجی خود برای روا شدن حاجات خود قرار می دهم
- ۱۳۶
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و آل محمد و...
- ۱۳۷
يَا أَوَّلاًَ بِلاَ أَوَّلِيَّةٍ
ای اول بی ابتدا!
- ۱۳۸
وَيَا آخِراً بِلاَ آخِرِيَّةٍ
ای آخر بی انتها!
- ۱۳۹
يَا قَيُّوْماً بِلاَ مُنْتَهىٰ لِقِدَمِهِ
ای قیوم بی انقضا!
- ۱۴۰
يَا عَزِيزاً بِلاَ ٱنْقِطَاعٍ لِعِزَّتِهِ
ای عزیز بی زوال!
- ۱۴۱
يَا مُتَسَلِّطاً بِلاَ ضَعْفٍ مِنْ سُلْطَانِهِ
ای غالب بی ضعف!
- ۱۴۲
يَا كَرِيـماً بِدَوَامِ نِعْمَتِهِ
ای جواد بی انقطاع!
- ۱۴۳
يَا جَبَّاراً وَمُعِزّاً لاِوْلِيَائِهِ
ای قادر و اکرم بندگان خود!
- ۱۴۴
يَا خَبِيراً بِعِلْمِهِ
ای عالم فی علمه!
- ۱۴۵
يَا عَلِيماً بِقُدْرَتِهِ
ای خبیر فی قوته!
- ۱۴۶
يَا قَدِيراً بِذَاتِهِ
ای قوی فی ذاتك!
- ۱۴۷
أَسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
تو را به حسن پسر علی می خوانم
- ۱۴۸
عَلَيْهِمَا ٱلسلاَمُ
سلام بر هر دو آنان باد
- ۱۴۹
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را میانجی خود برای روا شدن حاجات خود قرار می دهم
- ۱۵۰
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و آل محمد و...
- ۱۵۱
يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِنَفْسِهِ عَنْ خَلْقِهِ
ای خدایا، تو که خود را از مخلوقات جدا کردهای و تنها ماندی!
- ۱۵۲
يَا مَنْ غَنِيَ عَنْ خَلْقِهِ بِصُنْعِهِ
ای خدایا، تو که از مخلوقات بینیاز شدی به واسطه آفرینش خود!
- ۱۵۳
يَا مَنْ عَرَّفَ نَفْسَهُ خَلْقَهُ بِلُطْفِهِ
ای خدایا، تو که خود را بر مخلوقات آشنا کردی از روی نرمی و لطف!
- ۱۵۴
يَا مَنْ سَلَكَ بِأَهْلِ طَاعَتِهِ مَرْضَاتَهُ
ای خدایا، تو که اهل اطاعت را به سوی خشنودی خود رهنمون کردی!
- ۱۵۵
يَا مَنْ أَعَانَ اهْلَ مَحَبَّتِهِ عَلَىٰ شُكْرِهِمْ
ای خدایا، تو که دوستداران خود را در شکرگزاری یاری دادی!
- ۱۵۶
يَا مَنْ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِدِينِهِ
ای خدایا، تو که ایشان را نعمت دینت عطا کردی
- ۱۵۷
وَلَطُفَ لَهُمْ بِنَائِلِهِ
و بر ایشان مهربانی کردی به واسطه پاداش خود!
- ۱۵۸
أَسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْخَلَفِ ٱلصَّالِحِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ
التمس از تو به حرمت احترام خلیفه راشد، علیه السلام، نزد تو،
- ۱۵۹
وَأَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِهِ
و از تو مناجات میکنم به نام او،
- ۱۶۰
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
و او را به میانجیگری برای رفع حاجتهای خود معرفی میکنم،
- ۱۶۱
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و خاندان محمد و...
- ۱۶۲
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
خدایا، درود فرست بر محمد و خاندان محمد،
- ۱۶۳
أُولِي ٱلأَمْرِ ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِطَاعَتِهِمْ
اصحاب اختیار را که ما را به اطاعتشان فرمودی،
- ۱۶۴
وَ أُولِي ٱلأََرْحَامِ ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِصِلَتِهِمْ
و خویشاوندان را که ما را به صلهرحمشان فرمودی،
- ۱۶۵
وَذَوِي ٱلْقُرْبَىٰ ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ
و اقربا را که ما را به محبتشان فرمودی،
- ۱۶۶
وَٱلْمَوَالِي ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِعِرْفَانِ حَقِّهِمْ
و موالی را که ما را به شناخت حقشان فرمودی،
- ۱۶۷
وَأَهْلِ ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِينَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ ٱلرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً
و اهل بیت را که رجس را از ایشان دور کردی و پاکیشان کردی با تطهیری تمام،
- ۱۶۸
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود فرست بر محمد و خاندان محمد و...
- ۱۶۹
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ رَبُّ ٱلْعَالَمِينَ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، پروردگار جهانیان.
- ۱۷۰
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، بخشنده و مهربان.
- ۱۷۱
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْعَلِيُّ ٱلْكَبِيرُ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، بلندمرتبه و بزرگ.
- ۱۷۲
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ مَلِكُ يَوْمِ ٱلدِّينِ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، مالک روز داوری.
- ۱۷۳
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، بخشنده و بخشندهکار.
- ۱۷۴
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، تواناتوان و دانا.
- ۱۷۵
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ مِنْكَ بَدْءُ كُلِّ شَيْءٍ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، ابتدای همه چیز از تو است
- ۱۷۶
وَإِلَيْكَ يَعُودُ كُلُّ شَيْءٍ
و بازگشت همه چیز به سوی تو است.
- ۱۷۷
أَنْتَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ لَمْ تَزَلْ وَلاَ تَزَالُ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، تو هميشه بودهای و هميشه خواهی بود.
- ۱۷۸
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ خَالِقُ ٱلْخَيْرِ وَٱلشَّرِّ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، آفریننده نیکی و بدی.
- ۱۷۹
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ خَالِقُ ٱلْجَنَّةِ وَٱلنَّارِ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، خالق بهشت و جهنم.
- ۱۸۰
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلاحَدُ ٱلصَّمَدُ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، يگانه و مطلوب ہمه.
- ۱۸۱
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
نه فرزند دارد نه پدر داشته است
- ۱۸۲
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً احَدٌ
و هیچ کسی برابر او نیست.
- ۱۸۳
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست، شاه و بسیار مقدس،
- ۱۸۴
ٱلسَّلاَمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيمِنُ
دهنده صلح و دهنده امنیت و نگاهبان همه چیز،
- ۱۸۵
ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ
تواناتوان، قادر و بزرگ.
- ۱۸۶
سُبْحَانَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
منزه است خدا از آن چیزهایی که ایشان با او شریک کردهاند.
- ۱۸۷
أَنْتَ ٱللَّهُ ٱلْخَالِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمصَوِّرُ
تو خدایی، آفریننده، ابتداکننده، و صورت دهنده.
- ۱۸۸
لَكَ ٱلأَسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ
نامهای بهترین از آن تو است.
- ۱۸۹
يُسَبِّحُ لَكَ مَا فِي ٱلسَّمَوَاتِ وَٱلارْضِ
هر چیزی که در آسمانها و زمین است تسبیح میگوید براي تو؛
- ۱۹۰
وَ أَنْتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
و تو تواناتوان و دانایی.
- ۱۹۱
أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ
تو خدایی، هیچ خدایی جز تو نیست،
- ۱۹۲
ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِي وَٱلْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُكَ
بزرگ و بلندمرتبه. عظمت لباس تو است.