Fourth hour of the day

ساعت چهارم فاصله میان برآمدن روز و نیمروز است. این ساعت به امام علی بن الحسین علیه السلام اختصاص دارد. دعای این ساعت چنین است:

اللَّهُمَّ صَفَا نُورُكَ فِي اتَمِّ عَظَمَتِكَ

allahumma safa nuruka fi atammi `azamatika

O Allah, very clear is Your Light in Your most perfect greatness. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَعَلاَ ضِيَاؤُكَ فِي أَبْهَىٰ ضَوْئِكَ

wa `ala diya'uka fi abha daw'ika

Very exalted is Your brightness in Your most brilliant glow. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَسْالُكَ بِنُورِكَ ٱلَّذِي نَوَّرْتَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرَضِينَ

as'aluka binurika alladhi nawwarta bihi alssamawati wal-aradina

I beseech You in the name of Your Light by which You have lit up the heavens and the layers of the earth, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَقَصَمْتَ بِهِ ٱلْجَبَابِرَةَ

wa qasamta bihi aljababirata

annihilated the tyrants, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَ أَحْيَيْتَ بِهِ ٱلأَمْوَاتَ

wa ahyayta bihi al-amwata

restored the dead to life, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَ أَمَتَّ بِهِ ٱلأَحْيَاءَ

wa amatta bihi al-ahya'a

caused the alive to die, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَجَمَعْتَ بِهِ ٱلْمُتَفَرِّقَ

wa jama`ta bihi almutafarriqa

brought together the scattered, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَفَرَّقْتَ بِهِ ٱلْمُجْتَمِعَ

wa farraqta bihi almujtami`a

split the brought together, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَ أَتْمَمْتَ بِهِ ٱلْكَلِمَاتِ

wa atmamta bihi alkalimati

perfected the Words, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَقَمْتَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ

wa aqamta bihi alssamawati

and established the heavens. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَسْالُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ عَلِيِّ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ

as'aluka bihaqqi waliyyka `aliyyi bni alhusayni

I beseech You in the name of Your vicegerent, `Ali the son of al-Husayn, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

عَلَيْهِمَا ٱلسَّلاَمُ

`alayhima alssalamu

peace be upon both of them, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلذَّابِّ عَنْ دِينِكَ

aldhdhabbi `an dinika

who defended Your religion ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِكَ

walmujahidi fi sabilika

and strove painstakingly for Your sake; ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي

wa uqaddimuhu bayna yaday hawa'iji

and I present him as my mediation for the settling of my needs, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…

an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin…

(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and... ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود