دعاء بعد الصلاة العصر
صلوات شعبانیه
۲۴ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اللَّهُمُّ صَلّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
خدایا، محمد و اهل بیت محمد را برکت ده و فریاد رسانی آنان را تعجیل کن.
- ۲
صَلَوَاتُ اللّهِ وَملاَئِكَتِهِ
برکات خدا و فرشتگانش
- ۳
وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ
و انبیاءش و پیامبرانش
- ۴
وَجَميعِ خَلْقِهِ
و تمام خلق او
- ۵
عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
بر محمد و اهل بیت محمد باد.
- ۶
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
و سلام بر او و بر ایشان
- ۷
وَعَلَىٰ أَرْوَاحِهِمْ وَأَجْسَادِهِمْ
و بر جانها و اجسامشان.
- ۸
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
پس رحمت و برکت خدا بر ایشان باد.
- ۹
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
خدایا، محمد و اهل بیت محمد را
- ۱۰
ٱلأَوْصِيَاءِ ٱلْمَرْضِيِّينَ
وصیان و راضیان را
- ۱۱
بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ
با بهترین برکات خود برکت ده،
- ۱۲
وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ
و بر ایشان عطا کن
- ۱۳
بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ
بهترین احسانهای خود را.
- ۱۴
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْهِمْ
و سلام بر ایشان
- ۱۵
وَعَلَىٰ أَرْوَاحِهِمْ وَأَجْسَادِهِمْ
و بر جانها و اجسامشان؛
- ۱۶
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
و رحمت و برکت خدا بر ایشان باد.
- ۱۷
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
خدایا، محمد و اهل بیت محمد را
- ۱۸
ٱلأَوْصِيَاءِ ٱلْمَرْضِيِّينَ
وصیان و راضیان
- ۱۹
بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ
با بهترین برکات خود برکت ده،
- ۲۰
وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ
و بر ایشان عطا کن
- ۲۱
بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ
بهترین احسانهای خود را.
- ۲۲
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
و سلام بر او و بر ایشان
- ۲۳
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
و رحمت و برکت خدا نیز بر ایشان باد.
- ۲۴
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
آمرزش خدا را میخواهم و پیش او توبه میکنم.