Imam al-Baqir’(as)s Prayer

این نماز دو رکعت است، در هر رکعت سورهٔ <ref=1:1>فاتحه</ref> یک بار خوانده می‌شود و این ذکر صد بار تکرار می‌گردد:

سُبْحَانَ ٱللَّهِ

subhana allahi

All glory be to Allah, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ

walhamdu lillahi

all praise be to Allah, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

wa la ilaha illa allahu

there is no god save Allah, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱللَّهُ اَكْبَرُ

wallahu akbaru

and Allah is the Greatest. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

دعای امام باقر علیه السلام

اَللَّهُمَّ إِنِّي اَسْاَلُكَ

allahumma innee as'aluka

O Allah, I beseech You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا حَلِيمُ ذُو اَنَاةٍ

ya haleemun dhu anatin

O Indulgent, Forbearing, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

غَفُورٌ وَدُودٌ

ghafurun wadudun

Forgiving, and Loving-kind, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

اَنْ تَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِي وَمَا عِنْدِي

an tatajawaza `an sayyi'aty wa ma `indee

to overlook my sins and what I have had, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

بِحُسْنِ مَا عِنْدَكَ

bihusni ma `indaka

out of the excellence of what You have, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَاَنْ تُعْطِيَنِي مِنْ عَطَائِكَ مَا يَسَعُنِي

wa an tu`tiyanee min `ata'ika ma yasa`unee

to give me, out of Your giving, that which suffices me, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَتُلْهِمَنِي فيمَا اَعْطَيْتَنِي ٱلْعَمَلَ فيهِ

wa tulhimanee feema a`taytanee al`amala feehi

to inspire me to act upon what You have given me; ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

بِطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ

bita`atika wa ta`ati rasulika

that is to obey You and to obey Your Messenger, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَاَنْ تُعْطِيَنِي مِنْ عَفْوِكَ

wa an tu`tiyanee min `afwika

and to give me part of Your pardon ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

مَا اَسْتَوْجِبُ بِهِ كَرَامَتَكَ

ma astawjibu bihee karamataka

so much so that I ought to have Your honoring. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

اَللَّهُمَّ اَعْطِنِي مَا اَنْتَ اَهْلُهُ

allahumma a`tinee ma anta ahluhu

O Allah, (please) grant me that which befits You ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَلاَ تَفْعَلْ بِي مَا اَنَا اَهْلُهُ

wa la taf`al bee ma ana ahluhu

and do not do to me that which I deserve. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَإنَّمَا اَنَا بِكَ

fa'innama ana bika

Verily, I exist through You ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَلَمْ اُصِبْ خَيْراً قَطُّ إِلاَّ مِنْكَ

wa lam usib khayran qattu illa minka

and I have never been given any good thing from any source except You. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا اَبْصَرَ ٱلاَبْصَرِينَ

ya absara al-absareena

O He Who is the best Seer of all those who can see! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا اَسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ

wa ya asma`a alssami`eena

O He Who is the best Hearer of all those who can hear! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا اَحْكَمَ ٱلْحَاكِمِينَ

wa ya ahkama alhakimeena

O He Who is the Justest of all those who judge! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا جَارَ ٱلْمُسْتَجِيرِينَ

wa ya jara almustajeereena

O He Who aids those who seek His aid! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا مُجِيبَ دَعْوَةِ ٱلْمُضْطَرِّينَ

wa ya mujeeba da`wati almudhtarreena

O He Who responds to the prayer of the oppressed! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود