اعمال شب 19 ماه رمضان

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

i.la ilaha illa allahu

خدایی جز خدا نیست

وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ

wahdahu la sharika lahu

یگانه و تنها پروردگار و هیچ شریکی برای او نیست

لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ

lahu almulku wa lahu alhamdu

برای او ملک است و برای او تمام ستایش

يُحيِي وَيُميتُ

yuhyi wa yumitu

او زندگی بخشد و مرگ را سبب شود

وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ

wa huwa hayyun la yamutu

درحالی که او جاودانی است و هرگز نمی‌میرد

بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ

biyadihi alkhayru

در دست او نیکی است

وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ

wa huwa `ala kulli shay'in qadirun

و او بر تمام چیزها قادر است

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

خدایا، محمد و اهل بیت محمد را برکت بخش

سُبْحَانَ ٱللَّهِ

subhana allahi

تمام جلال برای خدا است

وهلّل خمسا وثلاثين مرّة:

سپس، گفتار شهادت بر یگانگی خدا (تهلیل) را پنتاه و پنج بار تکرار کنید

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

la ilaha illa allahu

خدایی جز خدا نیست

الْحَمْدُ لِلَّهِ

alhamdu lillahi

تمام ستایش برای خدا است

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي بِهِ تَقُومُ السَّماءَ ، وَبِهِ تَقُومُ الْأَرْضَ، وَبِهِ تُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْباطِلِ ، وَبِهِ تَجْمَعُ بَيْنَ الْمُتَفَرِّقِ ، وَبِهِ تُفَرِّقُ بَيْنَ الْمُجْتَمَعِ ، وَبِهِ أَحْصَيْتَ عَدَدَ الرِّمالِ ، وَزِنَةَ الْجِبالِ ، وَكَيْلَ الْبِحارِ ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ لي مِنْ أَمْري فَرَجاً وَمَخْرَجاً .

“O’ Allah! Indeed I beseech You in You name with which the sky is upright, and with which the earth is upright, and with which we differentiate between truth and evil, and with which we join the separated ones, and with which we segregate the joined ones, and with which we count the number of pebbles, and the weight of the mountains, and the measurement of the Oceans, to bless Mohammad and his holy Progeny, and to give me relief and a point of exit for my affair.[1]

در کتاب «الجنة الواقیة» نقل شده است که امام مهدی (علیه‌السلام) فرمودند: امام صادق (علیه‌السلام) این دعا را هر صبح می‌خواندند