صلوات علی النبی صلى الله علیه وسلم
صلوات بر پیامبر (ص)
۴۱ بند منبع: Mafatih al-Jinan
تنها بخشی از این متن به فارسی در دسترس است. بندهای باقی‌مانده به انگلیسی نمایش داده می‌شوند.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
O Allah, (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۲
كَمَا حَمَلَ وَحْيَكَ
چنانکه وی آیات تو را بر دوش کشید
- ۳
وَبَلَّغَ رِسَالاَتِكَ
و پیام‌های تو را ابلاغ فرمود
- ۴
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۵
كَمَا أَحَلَّ حَلاَلَكَ
چنانکه حلال کردن آنچه تو حلال فرمودی را اعلام نمود
- ۶
وَحَرَّمَ حَرَامَكَ
و حرام کردن آنچه تو حرام فرمودی را منع نمود
- ۷
وَعَلَّمَ كِتَابَكَ
و کتاب تو را بر مردم تعلیم داد
- ۸
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۹
كَمَا أَقَامَ ٱلصَّلاَةَ
چنانکه نماز‌ها را اقامه فرمود
- ۱۰
وَآتَىٰ ٱلزَّكَاةَ
و زکات را پرداخت نمود
- ۱۱
وَدَعَا إِلَىٰ دِينِكَ
و به دین تو دعوت نمود
- ۱۲
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۳
كَمَا صَدَّقَ بِوَعْدِكَ
چنانکه وعده تو را تصدیق نمود
- ۱۴
وَأَشْفَقَ مِنْ وَعِيدِكَ
و وعید تو را خوف کرد
- ۱۵
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۶
كَمَا غَفَرْتَ بِهِ ٱلذُّنُوبَ
چنانکه تو به خاطر وی، گناهان را آمرزش فرمودی
- ۱۷
وَسَتَرْتَ بِهِ ٱلْعُيُوبَ
و عیوب را پنهان فرمودی
- ۱۸
وَفَرَّجْتَ بِهِ ٱلْكُرُوبَ
و آلام را زائل فرمودی
- ۱۹
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۲۰
كَمَا دَفَعْتَ بِهِ ٱلشَّقَاءَ
چنانکه تو به خاطر وی، بلاها را دفع فرمودی
- ۲۱
وَكَشَفْتَ بِهِ ٱلْغَمَّاءَ
و کرب‌ها را برطرف فرمودی
- ۲۲
وَأَجَبْتَ بِهِ ٱلدُّعَاءَ
و دعاها را استجابت فرمودی
- ۲۳
وَنَجَّيْتَ بِهِ مِنَ ٱلْبَلاَءِ
و از مصائب نجات داده‌ای
- ۲۴
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۲۵
كَمَا رَحِمْتَ بِهِ ٱلْعِبَادَ
چنانکه تو به خاطر وی، بر بندگان رحمت نمودی
- ۲۶
وَأَحْيَيْتَ بِهِ ٱلْبِلاَدَ
و سرزمین‌ها را احیاء فرمودی
- ۲۷
وَقَصَمْتَ بِهِ ٱلْجَبَابِرَةَ
و جبّاران را نابود فرمودی
- ۲۸
وَأَهْلَكْتَ بِهِ ٱلْفَرَاعِنَةَ
و ستمگران را محو فرمودی
- ۲۹
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۳۰
كَمَا أَضْعَفْتَ بِهِ ٱلأَمْوَالَ
چنانکه تو به خاطر وی، روزی‌ها را فراوان فرمودی
- ۳۱
وَأَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ ٱلأَهْوَالِ
و از ترس حفاظت نمودی
- ۳۲
وَكَسَرْتَ بِهِ ٱلأَصْنَامَ
و بت‌ها را شکستی
- ۳۳
وَرَحِمْتَ بِهِ ٱلأَنَامَ
و بر انسان‌ها رحمت نمودی
- ۳۴
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۳۵
كَمَا بَعَثْتَهُ بِخَيْرِ ٱلأَدْيَانِ
چنانکه او را با بهترین ادیان فرستادی
- ۳۶
وَأَعْزَزْتَ بِهِ ٱلإِيمَانَ
و دین را از طریق وی تقویت بخشیدی
- ۳۷
وَتَبَّرْتَ بِهِ ٱلأَوْثَانَ
و بت‌ها را از طریق وی شکستی
- ۳۸
وَعَظَّمْتَ بِهِ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ
و بر خانه‌ی حرام احسان نمودی
- ۳۹
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
And (please) bless Muhammad ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۴۰
وَأَهْلِ بَيْتِهِ ٱلطَّاهِرِينَ ٱلأَخْيَارِ
and his Household the immaculate and virtuous ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۴۱
وَسَلِّمْ تَسْلِيماً
و بر آنان صلوات فراوان فرستان