صلوات علی الإمام الباقر علیه السلام
صلوات بر محمد بن علی علیهما السلام
۱۵ بند منبع: Mafatih al-Jinan
تنها بخشی از این متن به فارسی در دسترس است. بندهای باقی‌مانده به انگلیسی نمایش داده می‌شوند.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
خدایا، بر محمد بن علی درود فرست، شکافنده علم و راهنمای حق
- ۲
بَاقِرِ ٱلْعِلْمِ وَإِمَامِ ٱلْهُدَىٰ
the splitter of knowledge, the leader to true guidance, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۳
وَقَائِدِ أَهْلِ ٱلتَّقْوَىٰ
the chief of the people of piety, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۴
وَٱلْمُنْتَجَبِ مِنْ عِبَادِكَ
and the superbly selected from among Your servants. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۵
اَللَّهُمَّ وَكَمَا جَعَلْتَهُ عَلَماً لِعِبَادِكَ
خدایا، همان‌گونه که او را نشانه‌ای برای بندگانت قرار دادی
- ۶
وَمَنَاراً لِبِلاَدِكَ
lantern in Your lands, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۷
وَمُسْتَوْدَعاً لِحِكْمَتِكَ
depot of Your wisdom, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۸
وَمُتَرْجِماً لِوَحْيِكَ
and interpreter of Your revelations, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۹
وَأَمَرْتَ بِطَاعَتِهِ
and You ordered (us) to obey him, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۰
وَحَذَّرْتَ عَنْ مَعْصِيَتِهِ
warned (us) against disobeying him; ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۱
فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ
so also (please), O Lord, send blessings upon him ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۲
أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍ
with the most excellent blessings that You have ever sent upon any ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۳
مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَاءِكَ وَأَصْفِيَاءِكَ
of the offspring of Your Prophets, Elite Ones, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۴
وَرُسُلِكَ وَأُمَنَائِكَ
Messengers, and trustees. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۱۵
يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
یا ربّ العالمین