صلوات علی الإمام السجاد علیه السلام
صلوات بر امام سجاد (ع)
۱۳ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ
الهی بر علی پسر حسین درود و سلام فرستاد
- ۲
سَيِّدِ ٱلْعَابِدِينَ
سردار عابدان
- ۳
ٱلَّذِي ٱسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ
که تو او را به طور خالص براى خود مختص ساختی
- ۴
وَجَعَلْتَ مِنْهُ أَئِمَّةَ ٱلْهُدَىٰ
و از او رهبران هدايت را بيرون آوردی
- ۵
ٱلَّذِينَ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
که به حق راه نشان میدهند و به آن داوری میکنند
- ۶
ٱخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ
تو او را براى خود برگزیدی
- ۷
وَطَهَّرْتَهُ مِنَ ٱلرِّجْسِ
و او را از ناپاکی پاک ساختی
- ۸
وَٱصْطَفَيْتَهُ وَجَعَلْتَهُ هَادِياً مَهْدِيّاً
و او را اختیار کردی و او را هادی و هدى شده قرار دادی
- ۹
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ
الهی بر او درود فرستاد
- ۱۰
أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍ
بهترین دروودهایی که تو بر کسی از آنان فرستادی
- ۱۱
مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَاءِكَ
از فرزندان انبیایت
- ۱۲
حَتَّىٰ تَبْلُغَ بِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
تا این دروودها او را به درجهای برسانند که چشمش را شاد کند در دنیا و آخرت
- ۱۳
إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
تو یقیناً توانائی بخش و حکیم هستی