صلوات علی سیدة فاطمة
دعاى حضرت صادق (ع) از روز 1 تا عصر روز عرفه
۱۷ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ ٱلصِّدِّيقَةِ فَاطِمَةَ ٱلزَّكِيَّةِ
خدایا، بر صدیقه پاکدامن فاطمه درود فرست
- ۲
حَبِيبَةِ حَبِيبِكَ وَنَبِيِّكَ
أحب الخلق إلی نبیک ورسولك
- ۳
وَأُمِّ أَحِبَّائِكَ وَأَصْفِيَائِكَ
وأم أولیائك وأصفیائك
- ۴
ٱلَّتِي ٱنْتَجَبْتَهَا وَفَضَّلْتَهَا
الّتی اصطفیت واخترت
- ۵
وَٱخْتَرْتَهَا عَلَىٰ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
وفضّلت علی نساء العالمین
- ۶
اَللَّهُمَّ كُنِ ٱلطَّالِبَ لَهَا مِمَّنْ ظَلَمَهَا
خدایا، خواهان حق او باش از کسانی که بر او ستم کردند
- ۷
وَٱسْتَخَفَّ بِحَقِّهَا
واستخفّ بحقّها
- ۸
وَكُنِ ٱلثَّائِرَ ٱللَّهُمَّ بِدَمِ أَوْلاَدِهَا
وکن الّذی ینتقم ممّن سفك دماء ذریتها
- ۹
اَللَّهُمَّ وَكَمَا جَعَلْتَهَا أُمَّ أَئِمَّةِ ٱلْهُدَىٰ
خدایا، همانگونه که او را مادر امامان هدایتگر قرار دادی
- ۱۰
وَحَلِيلَةَ صَاحِبِ ٱللِّوَاءِ
وزوجة صاحب اللواء
- ۱۱
وَٱلْكَرِيمَةَ عِنْدَ ٱلْمَلَإِ ٱلأَعْلَىٰ
والمکرّمة علی الملأ الأعلی
- ۱۲
فَصَلِّ عَلَيْهَا وَعَلَىٰ أُمِّهَا
فصلّ علیها وعلی أمّها
- ۱۳
صَلاَةً تُكَرِّمُ بِهَا وَجْهَ أَبِيهَا
بأفضل ما صلّیت علی أحد من أصفیائك
- ۱۴
مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
وأجزل لهما الثواب بمحمّد صلّی الله علیه وآله
- ۱۵
وَتُقِرُّ بِهَا أَعْيُنَ ذُرِّيَّتِهَا
وأقرّ أعین أولادها
- ۱۶
وَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي فِي هٰذِهِ ٱلسَّاعَةِ
وأبلغهم عنّی في هذه السّاعة
- ۱۷
أَفْضَلَ ٱلتَّحِيَّةِ وَٱلسَّلاَمِ
أفضل السّلام وأكمل التحیة