صلوات بر حضرت فاطمه (س)

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ ٱلصِّدِّيقَةِ فَاطِمَةَ ٱلزَّكِيَّةِ

allahumma salli `ala alssiddiqati fatimata alzzakiyyati

خدایا، بر صدیقه پاکدامن فاطمه درود فرست

حَبِيبَةِ حَبِيبِكَ وَنَبِيِّكَ

habibati habibika wa nabiyyika

the most beloved by Your dearest and Prophet ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأُمِّ أَحِبَّائِكَ وَأَصْفِيَائِكَ

wa ummi ahibba'ika wa asfiya'ika

and the mother of Your dearest and choice ones. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلَّتِي ٱنْتَجَبْتَهَا وَفَضَّلْتَهَا

allati intajabtaha wa faddaltaha

You have selected, given preference to, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱخْتَرْتَهَا عَلَىٰ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ

wa ikhtartaha `ala nisa'i al`alamina

and chosen her from among the women of the worlds (i.e. ages). ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

اَللَّهُمَّ كُنِ ٱلطَّالِبَ لَهَا مِمَّنْ ظَلَمَهَا

allahumma kun alttaliba laha mimman zalamaha

خدایا، خواهان حق او باش از کسانی که بر او ستم کردند

وَٱسْتَخَفَّ بِحَقِّهَا

wa istakhaffa bihaqqiha

and belittled her right. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَكُنِ ٱلثَّائِرَ ٱللَّهُمَّ بِدَمِ أَوْلاَدِهَا

wa kun alththa'ira allahumma bidami awladiha

Be, O Allah, the One Who shall revenge upon those who shed the blood of her descendants. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

اَللَّهُمَّ وَكَمَا جَعَلْتَهَا أُمَّ أَئِمَّةِ ٱلْهُدَىٰ

allahumma wa kama ja`altaha umma a'immati alhuda

خدایا، همان‌گونه که او را مادر امامان هدایتگر قرار دادی

وَحَلِيلَةَ صَاحِبِ ٱللِّوَاءِ

wa halilata sahibi alliwa'i

the wife of the Bearer of the Pennon, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلْكَرِيمَةَ عِنْدَ ٱلْمَلَإِ ٱلأَعْلَىٰ

walkarimata `inda almala'i al-a`la

and the most honored lady with the Highest Group, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَصَلِّ عَلَيْهَا وَعَلَىٰ أُمِّهَا

fasalli `alayha wa `ala ummiha

so (please) do endow her and her mother ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

صَلاَةً تُكَرِّمُ بِهَا وَجْهَ أَبِيهَا

salatan tukarrimu biha wajha abiha

with such blessings that confer honor upon her father ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi

Muhammad, Allah's blessings be upon him, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَتُقِرُّ بِهَا أَعْيُنَ ذُرِّيَّتِهَا

wa tuqirru biha a`yuna dhurriyyatiha

and delight the eyes of her offspring. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي فِي هٰذِهِ ٱلسَّاعَةِ

wa ablighhum `anni fi hadhihi alssa`ati

And (please) convey to them, at this very hour, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَفْضَلَ ٱلتَّحِيَّةِ وَٱلسَّلاَمِ

afdala alttahiyyati walssalami

the most excellent greeting and salutation from me. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود