Sixth hour of the day
۱۱ بند منبع: Mafatih al-Jinan
هنوز به فارسی در دسترس نیست. بهجای آن انگلیسی نمایش داده میشود.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
-
ساعت ششم، که فاصله میان اندازه چهار رکعت نماز پیش از نیمروز و وقت نماز ظهر است، به امام جعفر بن محمد صادق علیه السلام اختصاص دارد. دعای این ساعت چنین است:
۱يَا مَنْ لَطُفَ عَنْ إِدْرَاكِ ٱلأَوْهَامِ
O He Who is too subtle to be comprehended by illusions! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲
يَا مَنْ كَبُرَ عَنْ مَوْجُودِ ٱلْبَصَرِ
O He Who is too great to be observed by existent sights! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۳
يَا مَنْ تَعَالَىٰ عَنِ ٱلصِّفَاتِ كُلِّهَا
O He Who is too exalted above all attributes! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۴
يَا مَنْ جَلَّ عَنْ مَعَانِي ٱللُّطْفِ
O He Who is too majestic above all significances of subtlety ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۵
وَلَطُفَ عَنْ مَعَانِي ٱلْجَلاَلِ
and too subtle above all significances of majesty! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۶
أَسْالُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ وَضِيَاءِ كِبْرِيَائِكَ
I beseech You in the name of the light of Your Face and the brightness of Your grandeur ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۷
وَأَسْالُكَ بِحَقِّ عَظَمَتِكَ
and I beseech You in the name of Your greatness ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۸
ٱلْعَافِيَةَ مِنْ نَارِكَ
to grant me salvation from Your Fire. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۹
وَأَسْالُكَ بِحَقِّ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ
I also beseech You in the name of the regard of Ja`far, the son of Muhammad, with You ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۰
وَأَقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
and I present him as my mediation for the settling of my needs, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۱
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and... ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود