To lift worry and sadness

از امام صادق علیه السلام روایت شده است که فرمود: برای برطرف شدن هر اندوه و غم، غسل کن، دو رکعت نماز بگزار و دعای زیر را بخوان:

يَا فَارِجَ ٱلْهَمِّ

ya farija alhammi

O Reliever of distress ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا كَاشِفَ ٱلْغَمِّ

wa ya kashifa alghammi

and Remover of agony! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا رَحْمٰنَ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا

ya rahmana alddunya wal-akhirati wa rahimahuma

O Beneficent and Merciful of this world and the Hereafter, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَرِّجْ هَمِّي

farrij hammi

(please) relieve my distress ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱكْشِفْ غَمِّي

wakshif ghammi

and remove my agony. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا اللَّهُ ٱلْوَاحِدُ

ya allahu alwahidu

O Allah Who is the One, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلأَحَدُ ٱلصَّمَدُ

al-ahadu alssamadu

the One and Only, and the eternally besought of all; ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

alladhi lam yalid wa lam yulad

Who begets not nor was begotten ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ

wa lam yakun lahu kufwan ahadun

and there is none comparable unto Him, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱعْصِمْنِي وَطَهِّرْنِي

i`simni wa tahhirni

(please) protect me, purify me, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱذْهَبْ بِبَلِيَّتِي

wadhhab bibaliyyati

and eliminate my tribulation. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود