Twelfth hour of the day
۱۸ بند منبع: Mafatih al-Jinan
هنوز به فارسی در دسترس نیست. بهجای آن انگلیسی نمایش داده میشود.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
-
ساعت دوازدهم روز با زرد شدن خورشید آغاز میشود و با غروب پایان مییابد. این ساعت به امام مهدی صاحبالزمان عجّل الله تعالی فرجه اختصاص دارد و دعای این ساعت چنین است:
۱يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِنَفْسِهِ عَنْ خَلْقِهِ
O He Who has excluded Himself lonely from His creatures! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲
يَا مَنْ غَنِيَ عَنْ خَلْقِهِ بِصُنْعِهِ
O He Who has sufficed Himself from His creatures by His making! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۳
يَا مَنْ عَرَّفَ نَفْسَهُ خَلْقَهُ بِلُطْفِهِ
O He Who has introduced Himself to His creatures out of His gentleness! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۴
يَا مَنْ سَلَكَ بِأَهْلِ طَاعَتِهِ مَرْضَاتَهُ
O He Who has led the people of obedience to Him to His pleasure! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۵
يَا مَنْ أَعَانَ اهْلَ مَحَبَّتِهِ عَلَىٰ شُكْرِهِمْ
O He Who has helped the people of love for Him to thank Him! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۶
يَا مَنْ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِدِينِهِ
O He Who has conferred upon them with the favor of His religion ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۷
وَلَطُفَ لَهُمْ بِنَائِلِهِ
and has been kind to them through His rewards! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۸
أَسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْخَلَفِ ٱلصَّالِحِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ
I beseech You in the name of the regard of the Righteous Successor, peace be upon him, with You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۹
وَأَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِهِ
implore to You in his name, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۰
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
and present him as my mediation for the settling of my needs, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۱
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and... ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۲
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۳
أُولِي ٱلأَمْرِ ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِطَاعَتِهِمْ
the men of authority whom You have ordered us to obey, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۴
وَ أُولِي ٱلأََرْحَامِ ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِصِلَتِهِمْ
the kindred by blood whom You have ordered us to connect, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۵
وَذَوِي ٱلْقُرْبَىٰ ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ
the relatives whom You have ordered us to love, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۶
وَٱلْمَوَالِي ٱلَّذِينَ أَمَرْتَ بِعِرْفَانِ حَقِّهِمْ
the masters whom You have ordered us to recognize their right, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۷
وَأَهْلِ ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِينَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ ٱلرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً
and the People of the House from whom You have removed away filth and whom You have purified with thorough purifying, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۸
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and... ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود