دعاى شب 30 ماه رمضان

السَّلامُ عَلَى آدَمَ صَفْوَةِ الله السَّلامُ عَلَى نُوحٍ نَبِيِّ الله السَّلامُ عَلَى إِبْراهِيمَ خَلِيلِ الله السَّلامُ عَلَى مُوسى كَلِيمِ الله السَّلامُ عَلَى عِيسى رُوحِ اللهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ الله السَّلامُ عَلَيْكَ يا خَيْرَ خَلْقِ الله السَّلامُ عَلَيْكَ يا صَفِيَّ الله

سلام بر آدم، برگزیده خداوند. سلام بر نوح، پیامبر خداوند. سلام بر ابراهیم، دوست خداوند. سلام بر موسی، هم‌سخن خداوند. سلام بر عیسی، روح خداوند. سلام بر تو ای رسول خداوند. سلام بر تو ای بهترین آفریدگان خداوند. سلام بر تو ای برگزیده خداوند.

السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّد بْنَ عَبْدِ الله خاتَمَ النَّبِيِّينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا أمِيرَ المُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَصِيَّ رَسُولِ اللهِ ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِساءِ العالَمِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكُما يا سِبْطَي الرَّحْمَةِ وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الجَنَّةِ

سلام بر تو ای محمّد فرزند عبدالله، خاتم پیامبران. سلام بر تو ای امیرالمؤمنین علی فرزند ابوطالب، جانشین رسول خداوند. سلام بر تو ای فاطمه، بانوی زنان جهانیان. سلام بر شما دو نوه رحمت و دو سرور جوانان بهشت.

السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِيَّ بْنَ الحُسَيْنِ سَيِّدَ العابِدِينَ وَقُرَّةَ عَيْنِ النَّاظِرِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ باقِرَ العِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ البارَّ الاَمِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُوسى بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهْرَ ،

سلام بر تو ای علی فرزند حسین، سرور عبادت‌کنندگان و نور دیدگان بینندگان. سلام بر تو ای محمّد فرزند علی، شکافنده دانش پس از پیامبر. سلام بر تو ای جعفر فرزند محمّد، راستگوی نیکوکار امین. سلام بر تو ای موسی فرزند جعفر، پاک و پاکیزه.

السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِيَّ بْنَ مُوسى الرِّضا المُرْتَضى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ التَّقِيَّ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِيَّ النَّاصِحَ الاَمِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، السَّلامُ عَلى الوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ. اللّهُمَّ صَلِّ عَلى نُورِكَ وَسِراجِكَ وَوَلِيِّ وَلِيِّكَ وَوَصِيِّ وَصِيِّكَ وَحُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها السَّيِّدُ الزَّكِيُّ وَالطَّاهِرُ الصَّفِيُّ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا بْنَ السَّادَةِ الاَطْهارِ السَّلامُ عَلَيْكَ يا بْنَ المُصْطَفَينَ الاَخْيارِ ،

سلام بر تو ای علی فرزند موسی، رضا، پسندیده‌شده. سلام بر تو ای محمّد فرزند علی، پرهیزکار. سلام بر تو ای علی فرزند محمّد، پاک، خیرخواه امین. سلام بر تو ای حسن فرزند علی. سلام بر جانشین پس از او. خدایا، بر نور و چراغت و ولیّ ولی‌ات و وصیّ وصی‌ات و حجتت بر آفریدگانت درود فرست. سلام بر تو ای سرور پاکیزه و طاهر برگزیده. سلام بر تو ای فرزند سروران پاک. سلام بر تو ای فرزند برگزیدگان نیکو.

السَّلامُ عَلى رَسُولِ الله وَعَلى ذُرِّيَّةِ رَسُولِ الله وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكاتُهُ ، السَّلامُ عَلى العَبْدِ الصَّالِحِ المُطِيعِ للهِ رَبِّ العالَمِينَ وَلِرَسُولِهِ وَلأَمِيرِ المُؤْمِنِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا القاسِمِ ابْنَ السِّبْطِ المُنْتَجَبِ المُجْتَبى السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ بِزِيارَتِهِ ثَوابُ زِيارَةِ سَيِّدِ الشُّهَداءِ يِرْتَجى

سلام بر رسول خداوند و بر ذریه رسول خداوند و رحمت و برکات خداوند. سلام بر بنده صالح فرمانبردار خداوند، پروردگار جهانیان و رسولش و امیرالمؤمنین. سلام بر تو ای ابوالقاسم، فرزند نوه برگزیده و انتخاب‌شده. سلام بر تو ای آنکه با زیارتش ثواب زیارت سیدالشهدا امید می‌رود.

السَّلامُ عَلَيْكَ عَرَّفَ الله بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِي الجَنَّةِ وَحَشَرَنا فِي زُمْرَتِكُمْ وَأَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ وَسَقانا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ مِنْ يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ صَلَواتُ الله عَلَيْكُمْ ؛ أَسْأَلُ الله أَنْ يُرِيَنا فِيكُمُ السُّرُورَ وَالفَرَجَ وَأَنْ يَجْمَعَنا وَإِيَّاكُمْ فِي زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله وَأَنْ لايَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ إِنَّهُ وَلِيُّ قَدِيرٌ.

سلام بر تو. خداوند میان ما و شما در بهشت آشنایی برقرار کند و ما را در زمره شما محشور گرداند و ما را بر حوض پیامبرتان وارد کند و از جام جدتان به دست علی فرزند ابوطالب سیرابمان سازد، درودهای خداوند بر شما باد. از خداوند می‌خواهم که از طریق شما شادی و فرج را به ما نشان دهد و ما و شما را در زمره جدتان محمّد صلی‌الله‌علیه‌وآله گرد آورد و شناخت شما را از ما سلب نکند. همانا او سرپرست توانا است.

أَتَقَرَّبُ إِلى الله بِحُبِّكُمْ وَالبَرائةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ وَالتَّسْلِيمِ إِلى الله راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَلامُسْتَكْبِرٍ وَعَلى يَقِينٍ ماأَتى بِهِ مُحَمَّدٌ ، نَطْلُبُ بِذلِكَ وَجْهَكَ يا سَيِّدِي اللّهُمَّ وَرِضاكَ وَالدَّارَ الآخِرةَ ، يا سَيِّدِي وَابْنَ سَيِّدِي اشْفَعْ لِي فِي الجَنَّةِ فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ الله شَأْنا مِنَ الشَّأْنِ ، اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعادَةِ فَلا تَسْلُبَ مِنِّي ما أَنا فِيهِ وَلاحَوْلَ وَلاقُوَّةَ إِلاّ بِالله العَلِيِّ العَظِيمِ ، اللّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَعِزَّتِكَ وَبِرَحْمَتِكَ وَعافِيَتِكَ وَصَلّى الله عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

به خداوند نزدیکی می‌جویم با دوستی شما و بیزاری از دشمنانتان و تسلیم به خداوند، خشنود از او، بی‌انکار و بی‌تکبر، و با یقین به آنچه محمّد آورده است. بدین وسیله وجه تو را می‌طلبیم ای سرورم، خدایا، و رضایت تو و سرای آخرت را. ای سرورم و ای فرزند سرورم، برایم در بهشت شفاعت کن، زیرا تو نزد خداوند مقامی والا داری. خدایا، از تو می‌خواهم پایان عمرم را به سعادت رقم زنی و آنچه در آنم را از من سلب نکنی. و نیرو و قوتی نیست جز با خداوند بلندمرتبه بزرگ. خدایا، ما را اجابت کن و به کرم و عزت و رحمت و عافیتت بپذیر. و درود خداوند بر محمّد و تمام خاندانش و سلام فراوان، ای مهربان‌ترین مهربانان.