زیارة أربعة من الائمة (ع) في یوم الأربعاء
Ziyarat Of Four Imams on Wednesday
۲۸ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلِيَاءَ ٱللَّهِ
السلام علیکم یا اولیاء الله
- ۲
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا حُجَجَ ٱللَّهِ
السلام علیکم یا حجج الله
- ۳
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا نُورَ ٱللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ ٱلأَرْضِ
السلام علیکم یا نور الله فی ظلمات الارض
- ۴
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
السلام علیکم
- ۵
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ
صلوات الله علیکم
- ۶
وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكُمُ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ
و علی آلکم الطاهرین الطیبین
- ۷
بِأَبِي أَنْتُمْ وَأُمِّي
جعلنی الله فداء ابی و امی لکم
- ۸
لَقَدْ عَبَدْتُمُ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ
انکم عبدتم الله مخلصین
- ۹
وَجَاهَدْتُمْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
و جاهدتم فی سبیله حق جهاده
- ۱۰
حَتَّىٰ أَتَاكُمُ ٱلْيَقِينُ
حتی اتاکم الیقین
- ۱۱
فَلَعَنَ اللَّهُ أَعْدَاءكُمْ
فلعن الله اعداءکم
- ۱۲
مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنْسِ أَجْمَعِينَ
من الجن و الانس
- ۱۳
وَأَنَا أَبْرَأُ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ
و برئت الیکم و الی الله منهم
- ۱۴
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ
یا سیدی یا ابا ابراهیم
- ۱۵
مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ
موسی بن جعفر
- ۱۶
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ
یا سیدی یا ابا الحسن
- ۱۷
عَلِيَّ بْنَ مُوسَىٰ
علی بن موسی
- ۱۸
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ
یا سیدی یا ابا جعفر
- ۱۹
مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
محمد بن علی
- ۲۰
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ
یا سیدی یا ابا الحسن
- ۲۱
عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ
علی بن محمد
- ۲۲
أَنَا مَوْلىٰ لَكُمْ
انا عبدکم
- ۲۳
مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَجَهْرِكُمْ
و مؤمن بسرکم و علانیتکم
- ۲۴
مُتَضَيِّفٌ بِكُمْ في يَوْمِكُمْ هٰذَا
و ضیفکم فی هذا الیوم
- ۲۵
وَهُوَ يَوْمُ ٱلْأَرْبِعَاءِ
یوم الاربعاء
- ۲۶
وَمُسْتَجِيـرٌ بِكُمْ
و انا فی حرمکم
- ۲۷
فَأَضِيفُونِي وَأَجِيرُونِي
فاضفونی و ارحمونی
- ۲۸
بِآلِ بَيْتِكُمُ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ
بآلکم الطاهرین الطیبین