اللیلة 1 من رجب
دعاے یا دایم
83 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند انگریزی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِٱلْأَمْنِ وَٱلْإِيـمَانِ
O Allah, cause it (i.e. the moon) to appear carrying for us security, faith, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 2
وَٱلسَّلاَمَةِ وَٱلإِسْلاَمِ
safety, and Islam. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 3
رَبِّي وَرَبُّكَ ٱللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Your and my Lord is Allah, the Glorified and Majestic. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 4
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ
O Allah, (please do) pour out Your blessings upon us in Rajab and Sha`ban. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 5
وَبَلِّغْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ
make us catch Ramadan, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 6
وَأَعِنَّا عَلَىٰ ٱلصِّيَامِ
and help us observe fasting, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 7
وَٱلْقِيَامِ
do acts of worship, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 8
وَحِفْظِ ٱللِّسَانِ
suppress our tongues (from saying anything improper), ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 9
وَغَضِّ ٱلْبَصَرِ
and cast down our eyes (against what is forbidden for us to look at). ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 10
وَلاَ تَجْعَلْ حَظَّنَا مِنْهُ ٱلْجُوعَ وَٱلْعَطَشَ
Do not make our share of Ramadan as only hunger and thirst. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 11
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
There is no god but Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 12
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, (please do) send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 13
اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَلِكٌ
O Allah, I beseech You in the name of Your being the King, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 14
وَأَنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرٌ
having absolute power over all things, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 15
وَأَنَّكَ مَا تَشَاءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ
and whatever matter You want to happen shall happen. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 16
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
اور تم سے تمہارے نبی محمد کے نام پر سوال کرتا ہوں
- 17
نَبِيِّ ٱلرَّحْمَةِ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
رحمت کے نبی صلی اللہ علیہ و آلہ
- 18
يَا مُحَمَّدُ
اے محمد
- 19
يَا رَسُولَ ٱللَّهِ
اے اللہ کے رسول
- 20
إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ رَبِّكَ وَرَبِّي
میں تمہاری شفاعت اللہ سے مانگتا ہوں، جو میرا اور تمہارا رب ہے
- 21
لِيُنْجِحَ لِي بِكَ طَلِبَتِي
تاکہ وہ میری دعا کو قبول کریں
- 22
اللَّهُمَّ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، میں تم سے تمہارے نبی محمد کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 23
وَٱلأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
اور ان کے اہل خانہ کے اماموں
- 24
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
ان پر سلام ہو
- 25
أَنْجِحْ طَلِبَتِي
میری دعا کو قبول کریں
- 26
ثم تسأل حاجتك.
پھر اپنی دعائیں بیان کریں
- 27
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لاَ تَنْفَدُ خَزَائِنُهُ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس کے خزانے لامحدود ہیں
- 28
وَلاَ يَخَافُ آمِنُهُ
اور جو اس کی حفاظت میں ہیں وہ کوئی خوف نہیں رکھتے
- 29
رَبِّ إِنِ ٱرْتَكَبْتُ ٱلْمَعَاصِيَ
اے میرے رب، جب میں نے تمہاری نافرمانی کی ہے
- 30
فَذٰلِكَ ثِقَةٌ مِنِّي بِكَرَمِكَ
یہ تمہاری رحمت پر میرے کامل اعتماد کی وجہ سے تھا
- 31
إِنَّكَ تَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِكَ
بیشک تم اپنے بندوں کی توبہ کو قبول کرتے ہو
- 32
وَتَعْفُو عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ
اور ان کے گناہوں کو معاف کرتے ہو
- 33
وَتَغْفِرُ ٱلزَّلَلَ
اور ان کی کوتاہیوں کو بخشتے ہو
- 34
وَإِنَّكَ مُجِيبٌ لِدَاعِيكَ
بیشک تم دعا کرنے والے کی سنتے ہو
- 35
وَمِنْهُ قَرِيبٌ
اور تم ان کے قریب ہو
- 36
وَأَنَا تَائِبٌ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْخَطَايَا
میں اپنے گناہوں سے تمہارے سامنے توبہ کرتا ہوں
- 37
وَرَاغِبٌ إِلَيْكَ فِي تَوْفِيرِ حَظِّي مِنَ ٱلْعَطَايَا
اور تم سے تمہاری عطیوں میں سے بھلائی چاہتا ہوں
- 38
يَا خَالِقَ ٱلْبَرَايَا
اے تمام چیزوں کے خالق
- 39
يَا مُنْقِذِي مِنْ كُلِّ شَدِيدَةٍ
اے ہر مشکل سے میری نجات کے معین
- 40
يَا مُجِيرِي مِنْ كُلِّ مَحْذُورٍ
اے ہر خطرہ سے مجھے بچانے والے
- 41
وَفِّرْ عَلَيَّ ٱلسُّرُورَ
مجھ پر خوشنودی اور راضی مندی عطا کریں
- 42
وَٱكْفِنِي شَرَّ عَوَاقِبِ ٱلأُمُورِ
اور مجھے برے انجام سے محفوظ رکھیں
- 43
فَأَنْتَ ٱللَّهُ عَلَىٰ نَعْمَائِكَ وَجَزِيلِ عَطَائِكَ مَشكورٌ
بیشک تم اللہ ہو شکر کے لائق اپنی نعمتوں کے لیے
- 44
وَلِكُلِّ خَيرٍ مَذخُورٌ
اور تمام بھلائی کے لیے امید کا مقام
- 45
لَكَ ٱلْمَحْمَدَةُ إِنْ أَطَعْتُكَ
اگر میں تمہاری اطاعت کروں تو تمہاری تعریف کرتا ہوں
- 46
وَلَكَ ٱلْحُجَّةُ إِنْ عَصَيْتُكَ
اور اگر میں نافرمانی کروں تو تمہیں حق ہے
- 47
لاَ صُنْعَ لِي وَلاَ لِغَيْرِي فِي إِحْسَانٍ إِلاَّ بِكَ
تمام احسانات جو مجھ پر یا کسی اور پر ہوں وہ تم سے ہیں
- 48
يَا كَائِناً قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
اے جو تمام چیزوں سے پہلے موجود ہو
- 49
وَيَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَيْءٍ
اے تمام چیزوں کے پیدا کننے والے
- 50
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بیشک تم تمام چیزوں پر قادر ہو
- 51
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْعَدِيلَةِ عِنْدَ ٱلْمَوْتِ
اے اللہ، میں موت کے وقت گمراہی سے تیری پناہ مانگتا ہوں،
- 52
وَمِنْ شَرِّ ٱلْمَرْجِعِ فِي ٱلْقُبُورِ
اور قبر میں برے انجام سے،
- 53
وَمِنَ ٱلنَّدَامَةِ يَوْمَ ٱلآزِفَةِ
اور قیامت کے قریب والے دن میں پچھتاوے سے۔
- 54
فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اس لیے میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر رحمت نازل کر،
- 55
وَأَنْ تَجْعَلَ عَيْشِي عِيشَةً نَقِيَّةً
اور میری زندگی کو پاکیزہ بنا،
- 56
وَمِيْتَتِي مِيتَةً سَوِيَّةً
اور میری موت کو اچھی بنا،
- 57
وَمُنْقَلَبِي مُنْقَلَباً كَرِيماً
اور میرے ٹھکانے کو شرافت بخش،
- 58
غَيْرَ مُخْزٍ وَلاَ فَاضِحٍ
نہ ذلیل کن اور نہ رسواکن۔
- 59
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل بیت پر رحمت نازل کر،
- 60
ٱلأَئِمَّةِ يَنَابِيعِ ٱلْحِكْمَةِ
جو امام ہیں، حکمت کے سرچشمے،
- 61
وَأُوْلِي ٱلنِّعْمَةِ
خوشبختی کے اسباب،
- 62
وَمَعَادِنِ ٱلْعِصْمَةِ
اور طہارت کے جوہر،
- 63
وَٱعْصِمْنِي بِهِمْ مِنْ كُلِّ سُوءٍ
اور ان کے نام پر مجھے تمام برائیوں سے محفوظ رکھ،
- 64
وَلاَ تَأْخُذْنِي عَلَىٰ غِرَّةٍ وَلاَ عَلَىٰ غَفْلَةٍ
اور مجھے اچانک یا غافل ہو کر اپنے ہاتھ میں نہ لے،
- 65
وَلاَ تَجْعَلْ عَوَاقِبَ أَعْمَالِي حَسْرَةً
اور میرے انجام کو پچھتاوے کا باعث مت بنا،
- 66
وَٱرْضَ عَنِّي
اور مجھ سے راضی ہو جا،
- 67
فَإِنَّ مَغْفِرَتَكَ لِلظَّالِمِينَ وَأَنَا مِنَ ٱلظَّالِمِينَ
کیونکہ تیری معافی ظالموں کے لیے مختص ہے اور میں ان ظالموں میں سے ہوں۔
- 68
اللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِي مَا لاَ يَضُرُّكَ
اے اللہ، مجھے ان گناہوں کو معاف کر جو تیری ضرر نہیں کرتے،
- 69
وَأَعْطِنِي مَا لاَ يَنْقُصُكَ
اور مجھے ان چیزوں سے عطا کر جو تیری نقصان نہیں کرتے۔
- 70
فَإِنَّكَ ٱلْوَسِيعُ رَحْمَتُهُ
بے شک تو لامحدود رحمت والا ہے،
- 71
ٱلْبَدِيعُ حِكْمَتُهُ
اور تمام حکمت والا ہے۔
- 72
وَأَعْطِنِي ٱلسَّعَةَ وَٱلدَّعَةَ
مجھے وسعت اور آرام دے،
- 73
وَٱلأَمْنَ وَٱلصِّحَّةَ
اور سلامتی اور صحت،
- 74
وَٱلْنُّجُوعَ وَٱلْقُنُوعَ
اور تندرستی اور قناعت،
- 75
وَٱلشُّكْرَ وَٱلْمُعَافَاةَ وَٱلتَّقْوَىٰ
اور شکر گزاری اور اچھی صحت اور تقویٰ،
- 76
وَٱلصَّبْرَ وَٱلصِّدْقَ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أَوْلِيَائِكَ
اور صبر اور تجھ پر اور تیرے اولیاء پر ایمان،
- 77
وَٱلْيُسْرَ وَٱلشَّكْرَ
اور دولت اور شکر گزاری۔
- 78
وَأَعْمِمْ بِذٰلِكَ يَا رَبِّ أَهْلِي وَوَلَدِي
اے خدا، اس درخواست میں اپنے اہل خانہ کو اور اپنے بیٹوں کو شامل کر،
- 79
وَإِخْوَانِي فِيكَ
اور اپنے دینی بھائیوں کو،
- 80
وَمَنْ أَحْبَبْتُ وَأَحَبَّنِي
اور ان تمام لوگوں کو جنہیں میں پیار کرتا ہوں اور جو مجھے پیار کرتے ہیں،
- 81
وَوَلَدْتُ وَوَلَدَنِي
اور میری اولاد اور میرے تمام باپ دادا اور مائیں نانیوں کو،
- 82
مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُؤْمِنِينَ
مسلمانوں اور مومنوں کے درمیان رکھ،
- 83
يَارَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
اے سارے جہانوں کے رب!