الیوم 27 من رجب
27th Day of rajab
95 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 2
لا إلهَ إلاَّ اللّهُ. وَاللّهُ أَكْبَرُ. وَسُبْحَانَ اللّهِ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ بِاللّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.
اللہ کے علاوہ کوئی خدا نہیں۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کی تسبیح۔ تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔ اللہ کے علاوہ کوئی طاقت اور طوقت نہیں، جو بلند اور عظیم ہے
- 3
اللّهُ اللّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً.
اے میرے اللہ، اللہ، اللہ ہے۔ میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا
- 4
لا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَداً.
میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا
- 5
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً،
تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے کوئی بیٹا اختیار نہیں کیا
- 6
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ،
اور حکومت میں کوئی شریک نہیں ہے
- 7
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ،
اور کوئی مددگار نہیں جو اسے ذلت سے بچائے
- 8
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً.
اور اس کی تعظیم کو مکمل طور پر بیان کریں
- 9
يَا عُدَّتِي فِي مُدَّتِي،
اے میرے معاون ساری زندگی میں
- 10
يَاصَاحِبِي فِي شِدَّتِي،
اے میرے ساتھی مشکل اوقات میں
- 11
يَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي،
اے میری رزق دینے والے تمام نعمتوں کے ساتھ جن سے میں فائدہ اٹھاتا ہوں
- 12
يَا غِيَاثِي فِي رَغْبَتِي،
اے میری مدد کرنے والے میری تمنائوں میں
- 13
يَانَجَاحِي فِي حَاجَتِي،
اے میری ضروریات میں کامیابی کا منبع
- 14
يَا حَافِظِي فِي غَيْبَتِي،
اے میرے نگران میری غیر موجودگی میں
- 15
يَا كَافِيِّ فِي وَحْدَتِي،
اے میرے کافی جب میں تنہا ہوں
- 16
يَا أُنْسِي فِي وَحْشَتِي،
اے میرا تسلیہ تنہائی میں
- 17
أَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِي،
صرف تو میری خرابیوں کو چھپاتا ہے
- 18
فَلَكَ الْحَمْدُ،
تو ہی تمام تعریف کے لائق ہے
- 19
وَأَنْتَ الْمُقِيلُ عَثْرَتِي،
صرف تو میری چوکیوں کو نظر انداز کرتا ہے
- 20
فَلَكَ الْحَمْدُ،
تو ہی تمام تعریف کے لائق ہے
- 21
وَأَنْتَ الْمُنْعِشُ صَرْعَتِي،
صرف تو میری پریشانی کو دوبارہ تازہ کرتا ہے
- 22
فَلَكَ الْحَمْدُ،
تو ہی تمام تعریف کے لائق ہے
- 23
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 24
وَاسْتُرْ عَوْرَتِي،
اور میری خرابیوں کو پوشیدہ کر
- 25
وَآمِنْ رَوْعَتِي،
اور میرے خوف کو نیست و نابود کر
- 26
وَأَقِلْنِي عَثْرَتِي،
اور میری چوکیوں پر نظر رکھ
- 27
وَاصْفَحْ عَنْ جُرْمِي،
اور میری خطاؤں کو معاف کر
- 28
وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِي
اور میری برائیوں سے چشم پوشی کر
- 29
فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ
اور مجھے اہل جنت میں شامل کر
- 30
وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوَا يُوعَدُونَ.
سچا وعدہ جو انہیں دیا گیا تھا
- 31
لا إلهَ إلاَّ اللّهُ،
اللہ کے علاوہ کوئی خدا نہیں
- 32
وَاللّهُ أَكْبَرُ،
اللہ بہت بڑا ہے
- 33
وَسُبْحَانَ اللّهِ،
اللہ کی پاکی
- 34
وَلاحَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ بِاللّهِ
اور کوئی طاقت اللہ کے ساتھ ہے
- 35
اللّهُ اللّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً.
اللہ، اللہ میرا رب ہے۔ میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا
- 36
يَا مَنْ أَمَرَ بِالْعَفْوِ وَالتَّجَاوُزِ،
اے وہ جس نے ہمیں معاف اور نظر انداز کرنے کا حکم دیا
- 37
وَضَمَّنَ نَفْسَهُ الْعَفْوَ وَالتَّجَاوُزَ،
اور خود پر معافی اور نظر انداز کرنا لازم کیا
- 38
يَا مَنْ عَفَا وَتَجَاوَزَ
اے وہ جس نے معاف اور نظر انداز کیا
- 39
اعْفُ عَنِّي وَتَجَاوَزْ يَا كَرِيمُ.
مجھے معاف کر اور نظر انداز کر اے بہت سخی
- 40
اللّهُمَّ وَقَدْ أَكْدَى الطَّلَبُ،
اے اللہ: یقیناً تمام درخواستیں رد ہو گئی ہیں
- 41
وَأَعْيَتِ الْحِيلَةُ وَالْمَذْهَبُ،
اور تمام ذرائع اور طریقے ختم ہو گئے ہیں
- 42
وَدَرَسَتِ الآمَالُ،
اور تمام امیدیں مٹا دی گئی ہیں
- 43
وَانْقَطَعَ الرَّجَاءُ إلاَّ مِنْكَ
اور تمام توقعات سب سے کاٹ دی گئی ہیں صرف تم کے سوا
- 44
وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ.
صرف تو، کوئی شریک نہیں
- 45
اللّهُمَّ إنِّي أَجِدُ سُبُلَ الْمَطَالِبِ إلَيْكَ مُشْرَعَةً،
اے اللہ: میں تمہارے سے درخواست کے طریقے کشادہ پاتا ہوں
- 46
وَمَنَاهِلَ الرَّجَاءِ لَدَيْكَ مُتْرَعَةً،
اور تمہاری امید کے چشمے شفاف ہیں
- 47
وَأَبْوَابَ الدُّعَاءِ لِمَنْ دَعَاكَ مُفَتَّحَةً،
اور دعا کے دروازے کھلے ہیں تمہارے سے طلب کننے والے کے لیے
- 48
وَالاسْتِعَانَةَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مُبَاحَةً،
اور تمہاری مدد ان کے لیے دستیاب ہے جو اسے تلاش کرتے ہیں
- 49
وَأَعْلَمُ أَنَّكَ لِدَاعِيكَ بِمَوْضِعِ إجَابَةٍ،
میں یہ بھی جانتا ہوں کہ تو اس کے درخواست کو قبول کرنے کی جگہ پر ہے
- 50
وَلِلصَّارِخِ إلَيْكَ بِمَرْصَدِ إغَاثَةٍ،
اور اس کی رہائی کی جگہ پر جو تمہاری پناہ میں آتا ہے
- 51
وَأَنَّ فِي اللَّهْفِ إلَى جُودِكَ وَالضَّمَانِ بِعِدَتِكَ
اور آپ کی رحمت کی طرف جلدی آنا اور آپ کے وعدے پر اعتماد کرنا
- 52
عِوَضاً مِنْ مَنْعِ الْبَاخِلِينَ
مسکینوں اور کمزور حال لوگوں کی بخل سے معاوضہ دینا
- 53
وَمَنْدُوحَةً عَمَّا فِي أَيْدِي الْمُسْتَأْثِرِينَ،
اور اس سے کافی کردنا جو خسیس لوگ لیتے ہیں
- 54
وَأَنَّكَ لا تَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ
اور میں یقین رکھتا ہوں کہ آپ اپنے بندوں سے اپنے آپ کو پوشیدہ نہیں کرتے
- 55
إلاَّ أَنْ تَحْجُبَهُمُ الأَعْمَالُ دُونَكَ،
لیکن ان کے برے اعمال انہیں آپ کی طرف جانے سے روکتے ہیں
- 56
وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ إلَيْكَ عَزْمُ إرَادَةٍ يَخْتَارُكَ بِهَا
اور میں یہ بھی یقین رکھتا ہوں کہ جو شخص آپ کی طرف سفر کے لیے نکلے اس کا بہترین سفر راہ سچا عزم ہے جس سے وہ آپ کو دوسروں پر ترجیح دے
- 57
وَقَدْ نَاجَاكَ بِعَزْمِ الإرَادَةِ قَلْبِي،
پس میرا دل مکمل عزم کے ساتھ آپ کی طرف فریاد کرتا ہے
- 58
وَأَسْأَلُك بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا رَاجٍ بَلَّغْتَهُ أَمَلَهُ،
اور میں آپ سے اس کے نام پر دعا کرتا ہوں جو امیدوار نے کی اور آپ نے اس کی امید پوری کی
- 59
أَوْ صَارِخٌ إلَيْكَ أَغَثْتَ صَرْخَتَهُ،
یا جو مدد چاہنے والے نے کی اور آپ نے اس کی درخواست قبول کی
- 60
أَوْ مَلْهُوفٌ مَكْرُوبٌ فَرَّجْتَ كَرْبَهُ،
یا جو مظلوم غمگین نے کی اور آپ نے اسے تسلی دی
- 61
أَوْ مُذْنِبٌ خَاطِئٌ غَفَرْتَ لَهُ،
یا جو گنہگار گناہ کار نے کی اور آپ نے اسے معاف کیا
- 62
أَوْ مُعَافَىً أَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ،
یا جو صحت مند شکرگزار نے کی اور آپ نے اپنی نعمت کو اس پر مکمل کیا
- 63
أَوْ فَقِيرٌ أَهْدَيْتَ غِنَاكَ إلَيْهِ،
یا جو غریب فریاد رس نے کی اور آپ نے اسے اپنے مال سے عطا کیا
- 64
وَلِتِلْكَ الدَّعْوَةِ عَلَيْكَ حَقٌّ وَعِنْدَكَ مَنْزِلَةٌ
اور یہ دعائیں آپ کے نزدیک بڑی اہمیت رکھتی ہیں اور اعلیٰ مقام رکھتی ہیں
- 65
إلاَّ صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجیں
- 66
وَقَضَيْتَ حَوَائِجِي حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ،
اور اس دنیا اور آخرت میں میری تمام ضروریات کو پورا کریں
- 67
وَهذَا رَجَبٌ الْمُرَجَّبُ الْمُكَرَّمُ
یہ رجب کا مہینہ ہے، ایک بزرگ اور شریف مہینہ
- 68
الَّذِي أَكْرَمْتَنَا بِهِ أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ
جس سے آپ نے ہمیں شرف دیا، حرام ماہینوں میں سے پہلا
- 69
أَكْرَمْتَنَا بِهِ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ،
اور آپ نے اس شرف کے لیے ہمیں دوسری اقوام سے منتخب کیا
- 70
يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ
اے رب العزت اور سخاوت کے مالک
- 71
فَنَسْأَلُكَ بِهِ وَبِاسْمِكَ الأَعْظَمِ الأَعْظَمِ الأَعْظَمِ،
تو میں آپ سے آپ کے نام کی قسم کھا کر دعا کرتا ہوں، سب سے بڑا، سب سے بڑا، سب سے بڑا
- 72
الأَجَلِّ الأَكْرَمِ
سب سے عظیم الشان اور باعزت
- 73
الَّذِي خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِي ظِلِّكَ
جسے آپ نے خلق کیا، پھر یہ آپ کے سائے کے نیچے قرار پایا
- 74
فَلا يَخْرُجُ مِنْكَ إلَى غَيْرِكَ
اور یہ کبھی بھی آپ کے علاوہ کسی اور کی طرف منتقل نہیں ہوگا
- 75
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ
میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور ان کے اہل بیت، پاکوں پر درود بھیجیں
- 76
وَتَجْعَلَنَا مِنَ الْعَامِلِينَ فِيهِ بِطَاعَتِكَ،
اور اس مہینے میں ہمیں آپ کی اطاعت کرنے والوں میں شامل کریں
- 77
وَالآمِلِينَ فِيهِ بِشَفَاعَتِكَ،
اور ان لوگوں کے ساتھ جو آپ کی اجازت کے لیے امید رکھتے ہیں
- 78
اللّهُمَّ وَاهْدِنَا إلَى سَوَاءِ السَّبِيلِ،
اے اللہ: ہمیں سیدھے راستے پر ہدایت دیں
- 79
وَاجْعَلْ مَقِيلَنَا عِنْدَكَ خَيْرَ مَقِيلٍ فِي ظِلٍّ ظَلِيلٍ،
اور ہمارے لیے آپ کے پاس سب سے اچھی جگہ منتخب کریں، گہری سائے کے نیچے
- 80
فَإنَّكَ حَسْبُنَا وَنِعْمَ الْوَكِيلُ،
اور وسیع مال و دولت۔ یقیناً آپ ہمارے لیے کافی ہیں! آپ بہت اچھے ہیں، اور ہم آپ پر توکل کرتے ہیں
- 81
وَالسَّلامُ عَلَى عِبَادِهِ الْمُصْطَفَيْنَ
آپ کے منتخب بندوں پر سلام
- 82
وَصَلَوَاتُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ.
اور آپ کی درودیں ان سب پر
- 83
اللّهُمَّ وَبَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هذَا الَّذِي فَضَّلْتَهُ،
اے اللہ: ہمیں اس دن میں برکت دیں جسے آپ نے عظیم کیا
- 84
وَبِكَرَامَتِكَ جَلَّلْتَهُ،
اور جسے آپ نے اپنے شرافت سے ڈھانپا
- 85
وَبِالْمَنْزِلِ الْعَظِيمِ الأَعْلَى أَنْزَلْتَهُ،
اور عظیم اور اعلیٰ مسکن میں غرس کیا
- 86
صَلِّ عَلَى مَنْ فِيهِ إلَى عِبَادِكَ أَرْسَلْتَهُ،
اس پر درود بھیجیں جسے آپ نے اپنے بندوں کی طرف بھیجا
- 87
وَبِالْمَحَلِّ الْكَرِيمِ أَحْلَلْتَهُ.
اور آپ نے اسے شریف مقام میں قرار دیا
- 88
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً دَائِمَةً تَكُونُ لَكَ شُكْراً،
اے اللہ: اس پر ایسی درود بھیجیں جو لامنتهی ہو آپ کے شکر میں
- 89
وَلَنَا ذُخْراً،
اور ہمارے لیے ثواب
- 90
وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا يُسْراً،
اور ہمارے تمام کاموں کو ہمارے لیے آسان کریں
- 91
وَاخْتِمْ لَنَا بِالسَّعَادَةِ إلَى مُنْتَهَى آجَالِنَا،
اور ہمارے کاموں کا انجام ہمارी زندگی کے آخر تک خوشگوار کریں
- 92
وَقَدْ قَبِلْتَ الْيَسِيرَ مِنْ أَعْمَالِنَا،
اس کے بعد کہ آپ ہمارے کم عمل کو قبول کریں
- 93
وَبَلَّغْتَنَا بِرَحْمَتِكَ أَفْضَلَ آمَالِنَا،
اور ہمارے تمام امیدوں کو ہمارے لیے اپنی رحمت سے پورا کریں
- 94
إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ،
یقیناً آپ ہر چیز پر قادر ہیں
- 95
وَصَلَّى اللّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ.
اللہ کی درود اور سلام محمد اور ان کی آل پر