الیوم 3 جمادي الثاني
57 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند انگریزی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
Peace be upon you, O doyenne of the women of the world! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 2
السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا وَالِدَةَ ٱلْحُجَجِ عَلَىٰ ٱلنَّاسِ اجْمَعِينَ
Peace be upon you, O mother of the Arguments on all people! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 3
السَّلاَمُ عَلَيْكِ ايّتُهَا ٱلْمَظْلُومَةُ ٱلْمَمْنُوعَةُ حَقَّهَا
Peace be upon you, O wronged one whose right was usurped. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 4
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ امَتِكَ
اے اللہ اپنی بندی پر درود بھیج
- 5
وَٱبْنَةِ نَبِيِّكَ وَزَوجَةِ وَصِيِّ نَبِيِّكَ
تیرے پیغمبر کی بیٹی اور تیرے پیغمبر کے خلیفہ کی بیوی
- 6
صَلاَةً تُزْلِفُهَا فَوْقَ زُلْفَىٰ عِبَادِكَ ٱلْمُكَرَّمِينَ
ایسی دعائیں کہ اسے تمہارے قریب لے آئیں تمہارے معزز بندوں کے قدموں سے
- 7
مِنْ اهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَاهْلِ ٱلارَضِينَ
آسمانوں اور زمین کے باشندوں میں سے
- 8
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ ٱللَّهِ
السلام علیک یا دختر رسول الله
- 9
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ ٱللَّهِ
السلام علیک یا دختر نبی الله
- 10
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ حَبِيبِ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O daughter of the most beloved of Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 11
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَلِيلِ ٱللَّهِ
السلام علیک یا دختر خلیل الله
- 12
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ صَفيِّ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O daughter of the Choice of Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 13
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ امِينِ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O daughter of the Trustee of Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 14
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O daughter of the best of Allah’s creatures. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 15
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ افْضَلِ انْبِيَاءِ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَلاَئِكَتِهِ
Peace be upon you, O daughter of the best of Allah’s Prophets, Messengers, and angels. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 16
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ ٱلْبَرِّيَةِ
Peace be upon you, O daughter of the best of all created beings. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 17
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا سِيِّدَةَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمينَ
Peace be upon you, O doyenne of all women of the world, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 18
مِنَ ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ
پہلوں اور آخری کے
- 19
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ وَلِيِّ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O lady of the Intimate Servant of Allah ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 20
وَخَيْرِ ٱلْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ ٱللَّهِ
اور رسول الله کے بعد بہترین مخلوقات
- 21
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا امَّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ
Peace be upon you, O mother of al-Hasan and al-Husayn, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 22
سَيِّدَيْ شَبَابِ اهْلِ ٱلْجَنَّةِ
جنت کے نوجوانوں کے سردار
- 23
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا ٱلصِّدِّيقَةُ ٱلشَّهِيدَةُ
Peace be upon you, O veracious and martyr. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 24
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا ٱلرَّضِيَّةُ ٱلْمَرْضِيَّةُ
Peace be upon you, O content and pleased. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 25
اَلسلاَمُ علَيْكِ ايَّتُهَا ٱلْفَاضِلةُ ٱلزَّكِيةُ
Peace be upon you, O virtuous and pure. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 26
اَلسلاَمُ علَيْكِ ايَّتُهَا ٱلْحَوْرَاءُ ٱلإِنْسِيَّةُ
Peace be upon you, O Paradisiacal human being. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 27
اَلسلاَمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا ٱلتَّقِيَّةُ ٱلنَّقِيَّةُ
Peace be upon you, O pious and immaculate. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 28
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا ٱلْمُحَدَّثَةُ ٱلْعَلِيمَةُ
Peace be upon you, O one talked by the angels, O knowledgeable. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 29
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا ٱلْمَظْلُومَةُ ٱلْمَغْصُوبَةُ
Peace be upon you, O oppressed lady whose right was usurped. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 30
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا ٱلْمُضْطَهَدَةُ ٱلْمَقْهُورَةُ
Peace be upon you, O persecuted and maltreated. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 31
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ ٱللَّهِ
Peace be upon you, O Fatimah the daughter of the Messenger of Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 32
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
So be upon you the mercy and blessings of Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 33
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكِ
اللہ تمہیں رحمت دے
- 34
وَعَلَىٰ رُوحِكِ وَبَدَنِكِ
تمہاری روح اور تمہارا جسم
- 35
اشْهَدُ انَّكِ مَضَيْتِ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكِ
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم نے اپنی زندگی اپنے رب کے تئیں اپنے فریضے کی مکمل شناخت کے ساتھ گزاری
- 36
وَانَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ ٱللَّهِ
اور جو تمہیں خوش کرے، رسول اللہ کو خوش کرتا ہے
- 37
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
صلی الله علیه و آله
- 38
وَمَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ ٱللَّهِ
اور جو تمہیں ناخوش کرے، رسول اللہ کو ناخوش کرتا ہے
- 39
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
صلی الله علیه و آله
- 40
وَمَنْ آذَاكِ فَقَدْ آذَىٰ رَسُولَ ٱللَّهِ
اور جو تمہیں تکلیف دے، رسول اللہ کو تکلیف دیتا ہے
- 41
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
صلی الله علیه و آله
- 42
وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ ٱللَّهِ
اور جو تمہیں احترام کرے، رسول اللہ کو احترام کرتا ہے
- 43
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
صلی الله علیه و آله
- 44
وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ ٱللَّهِ
اور جو تمہیں بے عزتی کرے، رسول اللہ کو بے عزتی کرتا ہے
- 45
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
صلی الله علیه و آله
- 46
لاِنَّكِ بِضْعَةٌ مِنْهُ
کیونکہ تم اس کا ایک لازم و ملزوم جزء ہو
- 47
وَرُوحُهُ ٱلَّذِي بَيْنَ جَنْبَيْهِ
اور تم اس کی روح ہو جس سے وہ زندگی رکھتے ہیں
- 48
اشْهِدُ ٱللَّهَ وَرُسُلَهُ وَمَلاَئِكَتَهُ
میں اللہ، اس کے پیغمبروں اور فرشتوں سے مانگتا ہوں کہ وہ گواہ ہوں
- 49
انِّي رَاضٍ عَمَّنْ رَضِيتِ عَنْهُ
کہ میں واقعی خوش ہوں اس سے جس کے لیے تم خوش ہو
- 50
سَاخِطٌ عَلَىٰ مَنْ سَخِطْتِ عَلَيْهِ
اور میں ناخوش ہوں اس سے جس کے لیے تم ناخوش ہو
- 51
مُتَبَرِّىٰءٌ مِمَّنْ تَبَرَّاتِ مِنْهُ
میں اس سے بیزار ہوں جس سے تم بیزار ہو۔
- 52
مُوَالٍ لِمَنْ وَالَيْتِ
میں اس کا دوست ہوں جس کا تم دوست ہو۔
- 53
مُعَادٍ لِمَنْ عَادِيْتِ
میں اس کا دشمن ہوں جس کو تم اپنا دشمن بناتے ہو۔
- 54
مُبْغِضٌ لِمَنْ ابْغَضْتِ
میں اس سے متنفر ہوں جس سے تم متنفر ہو۔
- 55
مُحِبٌّ لِمَنْ احْبَبْتِ
اور میں اس کا دوست ہوں جس کو تم دوست کرتے ہو۔
- 56
وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً وَحَسِيباً
یقیناً اللہ گواہ اور حساب کنے والے کے لیے کافی ہے۔
- 57
وَجَازِياً وَمُثِيباً
عذاب دینے والا اور انعام دینے والا۔