أعمال ١٣، ١٤ و ١٥ من شعبان
زیارات ائمہ کے آداب
58 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي
اللہ، اللہ میرا رب ہے۔
- 2
لاَ اُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔
- 3
وَلاَ اتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِيّاً
اور میں اس کے علاوہ کسی اور کو سید نہیں مانتا۔
- 4
سُبْحَانَ ٱللَّهِ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
تمام عظمت اللہ کے لیے ہے اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے،
- 5
وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ اكْبَرُ
کوئی خدا نہیں سوائے اللہ کے، اور اللہ سب سے عظیم ہے۔
- 6
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي
اللہ، اللہ میرا رب ہے۔
- 7
لاَ اُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔
- 8
وَمَا شَاءَ ٱللَّهُ
صرف وہی چیز واقع ہوتی ہے جو اللہ چاہے۔
- 9
لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
کوئی طاقت نہیں سوائے اللہ کے، جو بالا ہے اور عظیم ہے۔
- 10
اَللَّهُمَّ يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ
اے اللہ، اے وہ جو تمام ظالموں کو ذلیل کرتا ہے!
- 11
وَيَا مُعِزَّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اے وہ جو مومنین کو عزت دیتا ہے!
- 12
أَنْتَ كَهْفِي حِينَ تُعْيِينِي ٱلْمَذَاهِبُ
بیشک تو میری پناہ ہے جب تمام راستے مجھے گمراہ کریں،
- 13
وَأَنْتَ بَارِئُ خَلْقِي رَحْمَةً بِي
اور تو میری تخلیق کا خالق ہے اپنی رحمت سے،
- 14
وَقَدْ كُنْتَ عَنْ خَلْقِي غَنِيّاً
جب کہ تو کو میری تخلیق کی ضرورت نہ تھی۔
- 15
وَلَوْلاَ رَحْمَتُكَ لَكُنْتُ مِنَ ٱلْهَالِكِينَ
اگر تیری رحمت نہ ہوتی تو میں ہلاک ہونے والوں میں سے ہوتا۔
- 16
وَأَنْتَ مُؤَيِّدِي بِٱلنَّصْرِ عَلَىٰ أَعْدَائِي
تو میرا معاون میرے دشمنوں کے خلاف ہے،
- 17
وَلَوْلاَ نَصْرُكَ إِيَّايَ لَكُنْتُ مِنَ ٱلْمَفْضُوحِينَ
اور اگر تو مدد نہ دیتا تو میں بے سہارا ہو جاتا۔
- 18
يَا مُرْسِلَ ٱلرَّحْمَةِ مِنْ مَعَادِنِهَا
اے وہ جو رحمت کو اس کے منبع سے بھیجتا ہے!
- 19
وَمُنْشِئَ ٱلْبَرَكَةِ مِنْ مَوَاضِعِهَا
اے وہ جو نعمتیں اپنی بنیادوں سے شروع کرتا ہے!
- 20
يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِٱلشُّمُوخِ وَٱلرِّفْعَةِ
اے وہ جس نے خود کو صرف تکبر اور بلندی سے متصف کیا؛
- 21
فَأَوْلِيَاؤُهُ بِعِزِّهِ يَتَعَزَّزُونَ
لہذا اس کے اولیاء اس کی عزت سے عزیز ہو جاتے ہیں!
- 22
وَيَا مَنْ وَضَعَتْ لَهُ ٱلْمُلُوكُ نِيرَ ٱلْمَذَلَّةِ عَلَىٰ أَعْنَاقِهِمْ
اے وہ جس کے لیے تمام بادشاہوں نے اپنی گردنوں پر ذلت کا جوا ڈالا؛
- 23
فَهُمْ مِنْ سَطَوَاتِهِ خَائِفُونَ
لہذا وہ اس کے سے خائف رہتے ہیں!
- 24
أَسْأَلُكَ بِكَيْنُونِيَّتِكَ ٱلَّتِي ٱشْتَقَقْتَهَا مِنْ كِبْرِيَائِكَ
میں تم سے دعا کرتا ہوں تمہاری ذات کے نام سے جس سے تم نے اپنی شان نکالی،
- 25
وَأَسْأَلُكَ بِكِبْرِيَائِكَ ٱلَّتِي ٱشْتَقَقْتَهَا مِنْ عِزَّتِكَ
میں تم سے دعا کرتا ہوں تمہاری شان کے نام سے جس سے تم نے اپنی عزت نکالی،
- 26
وَأَسْأَلُكَ بِعِزِّتِكَ ٱلَّتِي ٱسْتَوَيْتَ بِهَا عَلَىٰ عَرْشِكَ
میں تم سے دعا کرتا ہوں تمہاری عزت کے نام سے جس سے تم حکومت کے تخت پر قائم ہو؛
- 27
فَخَلَقْتَ بِهَا جَمِيعَ خَلْقِكَ
لہذا تم نے تمام مخلوقات کو جو ہیں، خلق کیا،
- 28
فَهُمْ لَكَ مُذْعِنُونَ
نتیجے میں تمام وہ تمہاری بندگی کرتے ہیں۔
- 29
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
محمد اور ان کی آل پر درود اور سلام۔
- 30
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي
اللہ، اللہ میرا رب ہے۔
- 31
لاَ اُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔
- 32
وَلاَ اتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِيّاً
اور میں اس کے علاوہ کسی اور کو سید نہیں مانتا۔
- 33
سُبْحَانَ ٱللَّهِ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
تمام عظمت اللہ کے لیے ہے اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے،
- 34
وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ اكْبَرُ
کوئی خدا نہیں سوائے اللہ کے، اور اللہ سب سے عظیم ہے۔
- 35
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي
اللہ، اللہ میرا رب ہے۔
- 36
لاَ اُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔
- 37
وَمَا شَاءَ ٱللَّهُ
صرف وہی چیز واقع ہوتی ہے جو اللہ چاہے۔
- 38
لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
کوئی طاقت نہیں سوائے اللہ کے، جو بالا ہے اور عظیم ہے۔
- 39
اَللَّهُمَّ يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ
اے اللہ، اے وہ جو تمام ظالموں کو ذلیل کرتا ہے!
- 40
وَيَا مُعِزَّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اے وہ جو مومنین کو عزت دیتا ہے!
- 41
أَنْتَ كَهْفِي حِينَ تُعْيِينِي ٱلْمَذَاهِبُ
بیشک تو میری پناہ ہے جب تمام راستے مجھے گمراہ کریں،
- 42
وَأَنْتَ بَارِئُ خَلْقِي رَحْمَةً بِي
اور تو میری تخلیق کا خالق ہے اپنی رحمت سے،
- 43
وَقَدْ كُنْتَ عَنْ خَلْقِي غَنِيّاً
جب کہ تو کو میری تخلیق کی ضرورت نہ تھی۔
- 44
وَلَوْلاَ رَحْمَتُكَ لَكُنْتُ مِنَ ٱلْهَالِكِينَ
اگر تیری رحمت نہ ہوتی تو میں ہلاک ہونے والوں میں سے ہوتا۔
- 45
وَأَنْتَ مُؤَيِّدِي بِٱلنَّصْرِ عَلَىٰ أَعْدَائِي
تو میرا معاون میرے دشمنوں کے خلاف ہے،
- 46
وَلَوْلاَ نَصْرُكَ إِيَّايَ لَكُنْتُ مِنَ ٱلْمَفْضُوحِينَ
اور اگر تو مدد نہ دیتا تو میں بے سہارا ہو جاتا۔
- 47
يَا مُرْسِلَ ٱلرَّحْمَةِ مِنْ مَعَادِنِهَا
اے وہ جو رحمت کو اس کے منبع سے بھیجتا ہے!
- 48
وَمُنْشِئَ ٱلْبَرَكَةِ مِنْ مَوَاضِعِهَا
اے وہ جو نعمتیں اپنی بنیادوں سے شروع کرتا ہے!
- 49
يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِٱلشُّمُوخِ وَٱلرِّفْعَةِ
اے وہ جس نے خود کو صرف تکبر اور بلندی سے متصف کیا؛
- 50
فَأَوْلِيَاؤُهُ بِعِزِّهِ يَتَعَزَّزُونَ
لہذا اس کے اولیاء اس کی عزت سے عزیز ہو جاتے ہیں!
- 51
وَيَا مَنْ وَضَعَتْ لَهُ ٱلْمُلُوكُ نِيرَ ٱلْمَذَلَّةِ عَلَىٰ أَعْنَاقِهِمْ
اے وہ جس کے لیے تمام بادشاہوں نے ذلت کا جوا اپنی گردن پر رکھا ہے،
- 52
فَهُمْ مِنْ سَطَوَاتِهِ خَائِفُونَ
اس لیے وہ تمہاری عظمت سے خوفزدہ ہیں!
- 53
أَسْأَلُكَ بِكَيْنُونِيَّتِكَ ٱلَّتِي ٱشْتَقَقْتَهَا مِنْ كِبْرِيَائِكَ
میں تم سے دعا کرتا ہوں تمہاری ذات کے نام پر جس سے تم نے اپنا غرور اخذ کیا ہے،
- 54
وَأَسْأَلُكَ بِكِبْرِيَائِكَ ٱلَّتِي ٱشْتَقَقْتَهَا مِنْ عِزَّتِكَ
میں تم سے دعا کرتا ہوں تمہاری فخر و شان کے نام پر جس سے تم نے اپنی شرافت اخذ کی ہے،
- 55
وَأَسْأَلُكَ بِعِزِّتِكَ ٱلَّتِي ٱسْتَوَيْتَ بِهَا عَلَىٰ عَرْشِكَ
میں تم سے دعا کرتا ہوں تمہاری عزت و کرامت کے نام پر جس سے تم سلطنت کے تخت پر مضبوط ہو،
- 56
فَخَلَقْتَ بِهَا جَمِيعَ خَلْقِكَ
تم نے اپنی تمام مخلوقات کو جو موجود ہیں پیدا کیا ہے،
- 57
فَهُمْ لَكَ مُذْعِنُونَ
اس لیے وہ تمہاری فرمانبرداری میں مشغول ہیں،
- 58
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
محمد اور ان کے اہل بیت پر درود و سلام بھیج۔