الأعمال لکل لیلة
Aamal For every Night
54 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمَّ رَبَّ شَهْرَ رَمَضانَ
اے اللہ، رمضان کے مہینے کے رب
- 2
الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ القُرْآنَ
جس میں تو نے قرآن کو نازل کیا
- 3
وَافْتَرَضْتَ عَلى عِبادِكَ فِيهِ الصِّيامَ
اور تو نے اپنے بندوں پر روزہ فرض کیا
- 4
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور آل محمد پر درود بھیج،
- 5
وَارْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ الحَرامِ
مجھے اپنے مقدس گھر کا حج نصیب کر
- 6
فِي عامِي هذا وَفِي كُلِّ عامٍ
اس سال میں اور ہر سال میں،
- 7
وَاغْفِرْ لِي تِلْكَ الذُّنُوبَ العِظامَ
اور میرے بڑے گناہوں کو معاف کر
- 8
فَإِنِّهُ لا يَغْفُرها غَيْرُكَ
کیونکہ کوئی بھی انہیں معاف نہیں کر سکتا سوائے تیرے
- 9
يا رَحْمنُ يا عَلامُ
اے رحمان! اے سب جاننے والے!
- 10
اَللَّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ فِي ٱلصَّالِحِينَ فَادْخِلْنَا
اے اللہ، اپنی رحمت سے ہمیں نیک لوگوں میں شامل کر
- 11
وَفِي عِلِّيِّينَ فَٱرْفَعْنَا
ہمیں عليين کے مرتبے تک بلند کر
- 12
وَبِكَاسٍ مِنْ مَعِينٍ
ہمیں پانی سے خدمت کر
- 13
مِنْ عَيْنٍ سَلْسَبِيلٍ فَٱسْقِنَا
سلسبيل کے بہتے ہوئے چشمے سے
- 14
وَمِنَ ٱلْحُورِ ٱلْعِينِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوِّجْنَا
اپنی رحمت سے ہمیں جنت کی عورتیں بیویوں کے طور پر دے
- 15
وَمِنَ ٱلْوِلْدَانِ ٱلْمُخَلَّدِينَ
اور جنت کے نوجوان جو عمر میں نہ بدلتے ہوں
- 16
كَانَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ فَاخْدِمْنَا
جو پوشیدہ موتیوں کی طرح ہوں ہمیں خدمت کے لیے بناؤ
- 17
وَمِنْ ثِمَارِ ٱلْجَنَّةِ وَلُحُومِ ٱلطَّيْرِ فَاطْعِمْنَا
ہمیں جنت کے پھل اور پرندوں کا گوشت کھانے کو دے
- 18
وَمِنْ ثِيَابِ ٱلسُّنْدُسِ وَٱلْحَرِيرِ وَٱلإِسْتَبْرَقِ فَالْبِسْنَا
ہمیں نرم اور موٹے ریشم اور غالی دار حریر کے لباس پہناؤ
- 19
وَلَيْلَةَ ٱلْقَدْرِ
ہمیں شب قدر کو پکڑنے میں کامیاب کر
- 20
وَحَجَّ بَيْتِكَ ٱلْحَرَامِ
ہمیں اپنے مقدس گھر کے حج کی طرف ہدایت کر
- 21
وَقَتْلاً فِي سَبِيلِكَ فَوَفِّقْ لَنَا
اور تیری راہ میں شہادت
- 22
وَصَالِحَ ٱلدُّعَاءِ وَٱلْمَسْالَةِ فَٱسْتَجِبْ لَنَا
اور ہماری نیک دعا اور التماس کو قبول کر
- 23
وَإِذَا جَمَعْتَ ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ فَٱرْحَمْنَا
جب قیامت کے دن اگلی نسلوں کو جمع کرے گا ہمیں رحم کر
- 24
وَبَرَاءَةً مِنَ ٱلنَّارِ فَٱكْتُبْ لَنَا
ہمیں جہنم کی آگ سے نجات دے
- 25
وَفِي جَهَنَّمَ فَلاَ تَغُلَّنَا
ہمیں جہنم میں قید نہ کر
- 26
وَفِي عَذَابِكَ وَهَوَانِكَ فَلاِ تَبْتَلِنَا
ہمیں اپنے عذاب اور ذلت سے آزمائش میں نہ ڈال
- 27
وَمِنَ ٱلزُّقُّومِ وَٱلضَّرِيعِ فَلاَ تُطْعِمْنَا
ہمیں درخت زقوم اور کانٹوں سے کھانا نہ دے
- 28
وَمَعَ ٱلشَّيَاطِينِ فَلاَ تَجْعَلْنَا
ہمیں شیاطین میں شامل نہ کر
- 29
وَفِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِنَا فَلاَ تَكْبُبْنَا
ہمیں جہنم میں منہ کے بل نہ ڈال
- 30
وَمِنْ ثِيَابِ ٱلنَّارِ وَسَرَابِيلِ ٱلْقَطِرَانِ فَلاَ تُلْبِسْنَا
ہمیں آگ کے لباس اور تاریکی کے کپڑے نہ پہناؤ
- 31
وَمِنْ كُلِّ سُوءٍ يَا لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
اور ہمیں تمام برائیوں سے بچا، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 32
بِحَقِّ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ فَنَجِّنَا
میں تجھ سے التماس کرتا ہوں اس بات کے ذریعے کہ تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 33
اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ فِيمَا تَقْضِي وَتُقَدِّرُ
اے اللہ میں تجھ سے دعا کرتا ہوں کہ
- 34
مِنَ الأَمْرِ الْمَحْتُومِ فِي الأَمْرِ الْحَكِيمِ
فیصلہ کرتے وقت اور احکام میں
- 35
مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي لا يُرَدُّ وَلا يُبَدَّلُ
ناقابل تبدیل تقدیریں
- 36
أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
میرا نام تیرے مقدس گھر کے زائرین کی فہرست میں لکھ
- 37
الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ،
جن کا حج تیرے نزدیک قبول ہو
- 38
الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ،
جن کی کوششیں قدر و منزلت پائیں
- 39
الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ،
جن کے گناہ معاف ہوں
- 40
الْمُكَفَّرِ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ،
جن کی خطاؤں کو نظر انداز کیا جائے
- 41
وَأَنْ تَجْعَلَ فِيمَا تَقْضِي وَتُقَدِّرُ
اور فیصلہ کرتے وقت اور احکام میں
- 42
أَنْ تُطِيلَ عُمْرِي فِي خَيْرٍ وَعَافِيَةٍ،
مجھے لمبی عمر، خیر اور خوشی نصیب کر
- 43
وَتُوَسِّعَ في رِزْقِي،
اور کافی معاش
- 44
وَتَجْعَلَنِي مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ
اور مجھے اس جیسا بناؤ جس کو تو اپنے دین سے مدد دے
- 45
وَلا تَسْتَبْدِلْ بِي غَيْرِي.
بغیر کسی اور کو میری جگہ بنائے
- 46
أَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ
میں تیرے معزز اور کریم چہرے کی عظمت میں پناہ لیتا ہوں
- 47
أَنْ يَنْقَضِيَ عَنِّي شَهْرُ رَمَضَانَ
اس بات سے کہ رمضان کا مہینہ گزر جائے
- 48
أَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِي هذِهِ
یا یہ رات صبح ہو جائے
- 49
وَلَكَ قِبَلِي تَبِعَةٌ أَوْ ذَنْبٌ تُعَذِّبُنِي عَلَيْهِ.
اور میرے اعمال کے ریکارڈ میں ابھی کوئی گناہ یا خطا باقی ہو
- 50
سُبْحانَ مَنْ هُوَ حَفِيظٌ لايَغْفَلُ سُبْحانَ مَنْ هُوَ رَحِيمٌ لا يَعْجَلُ سُبْحانَ مَنْ هُوَ قائِمٌ لايَسْهُو سُبْحانَ مَنْ هُوَ دائِمٌ لايَلْهُو.
پاک ہے وہ جو نگہبان ہے اور کبھی غفلت نہیں کرتا۔ پاک ہے وہ جو رحم کرنے والا ہے اور کبھی جلدی نہیں کرتا۔ پاک ہے وہ جو قائم ہے اور کبھی بھول نہیں کرتا۔ پاک ہے وہ جو دائمی ہے اور کبھی غافل نہیں ہوتا۔
- 51
سُبْحانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ
اللہ پاک ہے، اور تمام تعریف اللہ کی ہے، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔
- 52
سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ يا عَظِيمُ اغْفِرْ لِي الذَّنْبَ العَظِيمَ
تو پاک ہے! تو پاک ہے! تو پاک ہے! اے عظیم! میرے بڑے گناہ بخش دے۔
- 53
اللّهُمَّ اجْعَلْ فِيما تَقْضِي وَتُقَدِّرُ مِنَ الاَمْرِ المَحْتُومِ وَفِيما تَفْرُقُ مِنَ الاَمْرِ الحَكِيمِ فِي لَيْلَةِ القَدْرِ
اے اللہ، جو تو حتمی فرمان میں فیصلہ اور تقدیر کرتا ہے، اور جو تو شب قدر میں حکیمانہ فرمان سے جدا کرتا ہے،
- 54
أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الحَرامِ المَبْرُورِ حَجُّهُمُ المَشْكُورِ سَعْيُهُمُ المَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِي فِي طاعَتِكَ وَتُوَسِّعَ لِي فِي رِزْقِي يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
کہ مجھے اپنے مقدس گھر کے حاجیوں میں قرار دے جن کا حج مقبول ہو، جن کی سعی قابل قدر ہو، جن کے گناہ بخشے جائیں؛ اور میں تجھ سے مانگتا ہوں کہ میری عمر اپنی اطاعت میں دراز کر اور میری روزی وسیع کر، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔