زیارات ائمہ کے آداب

اللّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ وَ أَنْتَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ، وَ أَنْتَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ، وَ أَنْتَ‌ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ، وَ أَنْتَ الْمُهَيْمِنُ، وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ، وَ أَنْتَ الْجَبَّارُ، وَ أَنْتَ الْمُتَكَبِّرُ، وَ أَنْتَ الْخالِقُ، وَ أَنْتَ الْبارِي‌ءُ، وَ أَنْتَ الْمُصَوِّرُ، وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، وَ أَنْتَ الْأَوَّلُ وَ الآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى‌.

اے اللہ! تو ہی اللہ ہے اور تو رحمان رحیم ہے، اور تو بادشاہ قدوس ہے، اور تو سلام مؤمن ہے، اور تو نگہبان ہے، اور تو غالب ہے، اور تو جبار ہے، اور تو متکبر ہے، اور تو خالق ہے، اور تو پیدا کرنے والا ہے، اور تو صورت بنانے والا ہے، اور تو غالب حکمت والا ہے، اور تو اول اور آخر اور ظاہر اور باطن ہے، اچھے نام تیرے ہیں۔

أَسْأَلُكَ يا رَبِّ بِحَقِّ هذِهِ الْأَسْماءِ، وَ بِحَقِّ أَسْمائِكَ كُلِّها أَنْ تُصَلِّيَ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَ عَلى‌ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ آتِنا اللّهُمَّ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الاخِرَةِ حَسَنَةً، وَ اخْتِمْ لَنا بِالسَّعادَةِ وَ الشَّهادَةِ فِي سَبِيلِكَ، وَ عَرِّفْنا بَرَكَةَ شَهْرِنا هذا وَ يُمْنَهُ، وَ ارْزُقْنا خَيْرَهُ، وَ اصْرِفْ عَنّا شَرَّهُ، وَ اجْعَلْنا فِيهِ مِنَ الْفائِزِينَ، وَ قِنا بِرَحْمَتِكَ‌ عَذابَ النّارِ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، إِنَّكَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ.

میں تجھ سے مانگتا ہوں اے میرے رب! ان ناموں کے حق سے اور تیرے تمام ناموں کے حق سے کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیج، اور اے اللہ ہمیں دنیا میں نیکی دے اور آخرت میں نیکی دے، اور ہمارا انجام سعادت اور تیری راہ میں شہادت پر کر، اور ہمیں اس مہینے کی برکت اور خوش بختی سے آگاہ فرما، اور اس کی خیر ہمیں عطا فرما، اور اس کا شر ہم سے دور فرما، اور ہمیں اس میں کامیاب ہونے والوں میں سے بنا، اور ہمیں اپنی رحمت سے آگ کے عذاب سے بچا اے سب سے زیادہ مہربان، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ، ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضى‌ أَجَلًا وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ‌- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلى‌ عَبْدِهِ الْكِتابَ وَ لَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ‌ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنى‌ وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌.

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو رب العالمین ہے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور تاریکیوں اور نور کو بنایا، پھر بھی کافر اپنے رب کے ساتھ دوسروں کو برابر ٹھہراتے ہیں۔ وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر ایک مدت مقرر کی اور ایک معین مدت اس کے پاس ہے پھر تم شک کرتے ہو۔ اور وہی اللہ ہے آسمانوں میں اور زمین میں، تمہارا پوشیدہ اور ظاہر جانتا ہے اور جانتا ہے جو تم کماتے ہو۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے اپنے بندے پر کتاب نازل کی اور اس میں کوئی کجی نہیں رکھی، سیدھی، تاکہ اپنے پاس سے سخت عذاب سے ڈرائے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے اور آخرت میں بھی حمد اسی کی ہے اور وہ حکیم خبیر ہے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے، فرشتوں کو قاصد بنایا دو دو تین تین چار چار پروں والے، تخلیق میں جو چاہتا ہے بڑھاتا ہے، بے شک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ جو رحمت اللہ لوگوں کے لیے کھولے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جو روک لے اسے اس کے بعد کوئی بھیجنے والا نہیں اور وہ غالب حکمت والا ہے۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِ‌- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعاءِ- الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ‌.

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اس کی ہدایت دی اور اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا تو ہم ہدایت نہ پاتے، بے شک ہمارے رب کے رسول حق لے کر آئے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل اور اسحاق عطا فرمائے، بے شک میرا رب دعا سننے والا ہے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں بلکہ ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ‌- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنا عَلى‌ كَثِيرٍ مِنْ عِبادِهِ الْمُؤْمِنِينَ‌- الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ‌ آياتِهِ فَتَعْرِفُونَها وَ ما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ‌- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنا لَغَفُورٌ شَكُورٌ- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَ أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ.

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں ظالم قوم سے نجات دی۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اپنے بہت سے مومن بندوں پر فضیلت دی۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، عنقریب وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھائے گا تو تم انہیں پہچان لو گے اور تمہارا رب تمہارے اعمال سے غافل نہیں۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہم سے غم دور کیا، بے شک ہمارا رب بخشنے والا قدر شناس ہے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہم سے اپنا وعدہ سچا کیا اور ہمیں زمین کا وارث بنایا، ہم جنت میں جہاں چاہیں رہیں، پس عمل کرنے والوں کا کیا اچھا اجر ہے۔

وَ تَرَى الْمَلائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ قِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌- فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّماواتِ وَ رَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَ لَهُ الْكِبْرِياءُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً.

اور تو فرشتوں کو دیکھے گا عرش کے گرد حلقہ باندھے اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہوئے اور ان کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا اور کہا جائے گا تمام تعریفیں اللہ رب العالمین کے لیے ہیں۔ پس تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو آسمانوں کا رب اور زمین کا رب اور تمام جہانوں کا رب ہے اور آسمانوں اور زمین میں بڑائی اسی کی ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے نہ اولاد بنائی اور نہ بادشاہی میں کوئی شریک ہے اور نہ ذلت سے کوئی دوست ہے اور اسے خوب بڑائی سے یاد کرو۔

اللّهُمَّ اغْفِرْ لِي ما سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي، وَ تَدارَكْنِي فِيما بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَ قَوِّ ضَعْفِي لِلَّذِي خَلَقْتَنِي لَهُ، وَ حَبِّبْ إِلَيَّ الإِيمانَ، وَ زَيِّنْهُ فِي قَلْبِي، وَ قَدْ دَعَوْتُكَ كَما أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَما وَعَدْتَنِي.

اے اللہ! میرے گزشتہ گناہ بخش دے، اور میری باقی عمر میں میری مدد فرما، اور جس چیز کے لیے تو نے مجھے پیدا کیا ہے اس کے لیے میری کمزوری کو طاقت دے، اور ایمان کو مجھے محبوب بنا اور اسے میرے دل میں آراستہ کر، اور میں نے تجھے پکارا جیسا تو نے مجھے حکم دیا تھا پس مجھے قبول فرما جیسا تو نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ لَكَ عَبْداً لا أَسْتَطِيعُ دَفْعَ‌ ما أَكْرَهُ وَ لا أَمْلِكُ ما أَرْجُو، وَ أَصْبَحْتُ مُرْتَهِناً بِعَمَلِي فَلا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي الَيْكَ يا رَبَّ الْعالَمِينَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَسْتَعْمِلَنِي عَمَلَ مَنِ اسْتَيْقَنَ حُضُورَ أَجَلِهِ لا بَلْ عَمَلَ مَنْ قَدْ ماتَ فَرَاى عَمَلَهُ وَ نَظَرَ إِلى‌ ثَوابِ عَمَلِهِ، إِنَّكَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ.

اے اللہ! میں نے صبح کی حالت میں تیرا بندہ ہوں جو ناپسندیدہ چیز دفع نہیں کر سکتا اور نہ جس کی امید رکھتا ہوں اس کا مالک ہوں، اور میں اپنے عمل کے گروی میں ہوں، تو مجھ سے زیادہ فقیر کوئی تیری طرف نہیں اے رب العالمین۔ میں تجھ سے مانگتا ہوں کہ مجھے اس شخص کا عمل کرا جو اپنی موت کی آمد کا یقین رکھتا ہے بلکہ اس شخص کا عمل جو مر چکا اور اپنا عمل دیکھ لیا اور اپنے عمل کا ثواب دیکھا، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔

اللَّهُمَّ هذا مَكانُ الْعائِذِ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذابِكَ، وَ هذا مَكانُ الْعائِذِ بِمُعافاتِكَ مِنْ غَضَبِكَ، اللّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ دَعاكَ فَأَجَبْتَهُ، وَ سَأَلَكَ فَأَعْطَيْتَهُ، وَ آمَنَ بِكَ فَهَدَيْتَهُ، وَ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهُ، وَ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ فَأَدْنَيْتَهُ، وَ افْتَقَرَ إِلَيْكَ فَأَغْنَيْتَهُ، وَ اسْتَغْفَرَكَ فَغَفَرْتَ لَهُ وَ رَضِيتَ عَنْهُ وَ أَرْضَيْتَهُ‌ وَ هَدَيْتَهُ إِلى‌ مَرْضاتِكَ، وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِطاعَتِكَ، وَ لِذلِكَ فَرَّعْتَهُ أَبَداً ما أَحْيَيْتَهُ.

اے اللہ! یہ اس کی جگہ ہے جو تیری رحمت سے تیرے عذاب سے پناہ مانگتا ہے، اور یہ اس کی جگہ ہے جو تیری عافیت سے تیرے غضب سے پناہ لیتا ہے۔ اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں سے بنا جنہوں نے تجھے پکارا تو نے قبول کیا، اور تجھ سے مانگا تو نے دیا، اور تجھ پر ایمان لائے تو نے ہدایت دی، اور تجھ پر بھروسا کیا تو نے کفایت کی، اور تیرا قرب چاہا تو نے نزدیک کیا، اور تیرے محتاج ہوئے تو نے بے نیاز کیا، اور تجھ سے مغفرت مانگی تو نے بخش دیا اور ان سے راضی ہوا اور انہیں راضی کیا اور اپنی رضا کی طرف ہدایت دی، اور انہیں اپنی اطاعت میں لگائے رکھا، اور اسی لیے جب تک انہیں زندہ رکھا خوش رکھا۔

فَتُبْ عَلَيَّ يا رَبِّ وَ أَعْطِنِي سُؤْلِي وَ لا تَحْرِمْنِي شَيْئاً مِمَّا سَأَلْتُكَ، وَ اكْفِنِي شَرَّ ما يَعْمَلُ الظّالِمُونَ فِي الْأَرْضِ، وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ، الَّذِي لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ.

پس مجھ پر توبہ قبول فرما اے میرے رب! اور مجھے میری مراد عطا فرما اور مجھے کسی بھی چیز سے محروم نہ فرما جو میں نے تجھ سے مانگی ہے، اور ظالموں کے شر سے جو وہ زمین میں کرتے ہیں مجھے بچا، اور میں اللہ سے مغفرت طلب کرتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو گناہوں کو نہیں بخشتا مگر وہی۔

اللّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَ عَلى‌ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَعِنِّي عَلَى الدُّنْيا وَ ارْزُقْنِي خَيْرَها وَ كَرِّهْ إِلَيَّ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ، وَ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ.

اے اللہ! محمد اور آل محمد پر درود بھیج، اور دنیا میں میری مدد فرما اور اس کی خیر مجھے روزی دے اور کفر اور فسق اور نافرمانی کو میرے نزدیک ناپسندیدہ بنا، اور مجھے راہ یافتہ لوگوں میں سے بنا۔

للّهُمَّ قَوِّنِي لِعِبادَتِكَ وَ اسْتَعْمِلْنِي فِي طاعَتِكَ وَ بَلِّغْنِي الَّذِي أَرْجُو مِنْ رَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرَّيَّ يَوْمَ الظِّماءِ وَ النَّجاةَ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ، وَ الْفَوْزَ يَوْمَ الْحِسابِ، وَ الْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ. وَ أَسْأَلُكَ النَّظَرَ إِلى‌ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَ الْخُلُودَ فِي جَنَّتِكَ فِي دارِ الْمُقامَةِ مِنْ فَضْلِكَ وَ السُّجُودَ يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ ساقٍ، وَ الظِّلَّ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ، وَ مُرافَقَةَ أَنْبِيائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ أَوْلِيائِكَ.

اے اللہ! مجھے اپنی عبادت کے لیے طاقت دے اور مجھے اپنی اطاعت میں لگا اور جو میں تیری رحمت سے امید رکھتا ہوں اس تک پہنچا اے سب سے زیادہ مہربان۔ اے اللہ! میں تجھ سے پیاس کے دن سیرابی مانگتا ہوں اور فزع اکبر کے دن نجات اور حساب کے دن کامیابی اور خوف کے دن امان۔ اور میں تجھ سے تیرے کریم چہرے کو دیکھنا مانگتا ہوں اور تیری جنت میں ہمیشہ رہنا تیرے فضل سے اور اس دن سجدہ کرنا جب ساق کھولی جائے اور اس دن سایہ جب تیرے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہو اور تیرے انبیاء اور رسولوں اور اولیاء کی رفاقت مانگتا ہوں۔

اللّهُمَّ اغْفِرْ لِي ما قَدَّمْتُ مِنْ ذُنُوبِي وَ ما أَخَّرْتُ وَ ما أَسْرَرْتُ وَ ما أَعْلَنْتُ، وَ ما أَسْرَفْتُ عَلى‌ نَفْسِي وَ ما أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، وَ ارْزُقْنِي التُّقى‌ وَ الْهُدى‌ وَ الْعِفافَ وَ الْغِنى‌، وَ وَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِما تُحِبُّ وَ تَرْضَى.

اے اللہ! بخش دے جو میں نے اپنے گناہوں سے آگے بھیجا اور جو پیچھے چھوڑا اور جو چھپایا اور جو ظاہر کیا، اور جو اپنی جان پر زیادتی کی اور جو تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے، اور مجھے تقویٰ اور ہدایت اور پاکدامنی اور بے نیازی عطا فرما، اور جو تو پسند کرتا ہے اور جس سے راضی ہوتا ہے اس عمل کی مجھے توفیق دے۔

للّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَ أَصْلِحْ لِي دُنْيايَ الَّتِي فِيها مَعاشِي، وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْها مُنْقَلَبِي، وَ اجْعَلِ الْحَياةَ زِيادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ راحَةً لِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ.

اے اللہ! میرے دین کو درست فرما جو میرے امور کی حفاظت ہے، اور میری دنیا کو درست فرما جس میں میری معیشت ہے، اور میری آخرت کو درست فرما جس کی طرف میری بازگشت ہے، اور زندگی کو میرے لیے ہر خیر میں اضافہ بنا، اور موت کو میرے لیے ہر برائی سے راحت بنا۔

اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يا رَبَّ الْأَرْبابِ وَ يا سَيِّدَ السَّاداتِ، وَ يا مالِكَ الْمُلُوكِ، أَنْ تَرْحَمَنِي وَ تَسْتَجِيبَ لِي وَ تُصْلِحَنِي فَإِنَّهُ لا يُصْلِحُ مَنْ صَلُحَ مِنْ عِبادِكَ إِلّا أَنْتَ، فَإِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي وَ ثِقَتِي وَ رَجائِي وَ مَوْلايَ وَ مَلْجَئِي، وَ لا راحِمَ لِي غَيْرُكَ، وَ لا مُغِيثَ لِي سِواكَ، وَ لا مالِكَ سِواكَ وَ لا مُجِيبَ إِلّا أَنْتَ، أَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ الْخاطِئُ الَّذِي وَسِعَتْهُ رَحْمَتُكَ، وَ أَنْتَ الْعالِمُ بِحالِي وَ حاجَتِي وَ كَثْرَةِ ذُنُوبِي، وَ الْمُطَّلِعُ عَلى‌ أُمُورِي‌ كُلِّها، فَأَسْأَلُكَ يا لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَ ما تَأَخَّرَ.

اے اللہ! میں تجھ سے مانگتا ہوں اے ربوں کے رب اور اے سرداروں کے سردار اور اے بادشاہوں کے بادشاہ، کہ مجھ پر رحم فرما اور میری دعا قبول فرما اور مجھے درست فرما کیونکہ تیرے بندوں میں سے جو بھی درست ہوا اسے تیرے سوا کسی نے درست نہیں کیا۔ تو میرا رب ہے اور میرا سہارا اور میری امید اور میرا مولا اور میری پناہ ہے، اور تیرے سوا کوئی رحم کرنے والا نہیں، اور تیرے سوا کوئی مدد کرنے والا نہیں، اور تیرے سوا کوئی مالک نہیں اور تیرے سوا کوئی قبول کرنے والا نہیں۔ میں تیرا بندہ اور تیرے بندے کا بیٹا اور تیری بندی کا بیٹا ہوں، خطاکار جسے تیری رحمت نے گھیر لیا، اور تو میرے حال اور میری حاجت اور میرے کثرت گناہوں سے باخبر ہے، اور میرے تمام امور پر مطلع ہے۔ پس میں تجھ سے مانگتا ہوں اے جس کے سوا کوئی معبود نہیں کہ میرے اگلے اور پچھلے گناہ بخش دے۔

اللّهُمَّ لا تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلّا غَفَرْتَهُ، وَ لا هَمّاً إِلّا فَرَّجْتَهُ، وَ لا حاجَةً هِيَ لَكَ رضى إِلّا قَضَيْتَها، وَ لا عَيْباً إِلّا أَصْلَحْتَهُ، اللّهُمَّ وَ آتِنِي‌ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي‌ الاخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنِي عَذابَ النّارِ، اللّهُمَّ أَعِنِّي عَلى‌ أَهْوالِ الدُّنْيا وَ بَوائِقِ‌ الدُّهُورِ، وَ مُصِيباتِ اللَّيالِي وَ الْأَيّامِ.

اے اللہ! میرا کوئی گناہ نہ چھوڑ مگر بخش دے، اور کوئی غم نہ چھوڑ مگر دور کر دے، اور کوئی حاجت جو تیری رضا ہو نہ چھوڑ مگر پوری کر دے، اور کوئی عیب نہ چھوڑ مگر درست کر دے۔ اے اللہ! مجھے دنیا میں نیکی دے اور آخرت میں نیکی دے اور مجھے آگ کے عذاب سے بچا۔ اے اللہ! دنیا کی ہولناکیوں اور زمانے کی آفتوں اور راتوں اور دنوں کی مصیبتوں پر میری مدد فرما۔

اللّهُمَّ وَ احْرُسْنِي مِنْ شَرِّ ما يَعْمَلُ الظّالِمُونَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ، اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيماناً ثابِتاً، وَ عَمَلًا مُتَقَبِّلًا، وَ دُعاءً مُسْتَجاباً وَ يَقِيناً صادِقاً، وَ قَوْلًا طَيِّباً، وَ قَلْباً شاكِراً، وَ بَدَناً صابِراً، وَ لِساناً ذاكِراً، اللّهُمَّ أَنْزِعْ حُبَّ الدُّنْيا وَ مَعاصِيها وَ ذِكْرَها وَ شَهْوَتَها مِنْ قَلْبِي.

اے اللہ! مجھے ظالموں کے شر سے جو وہ زمین میں کرتے ہیں محفوظ رکھ کیونکہ کوئی طاقت اور قوت نہیں مگر تیری۔ اے اللہ! میں تجھ سے ثابت ایمان، قبول شدہ عمل، مقبول دعا، سچا یقین، پاک قول، شکرگزار دل، صابر بدن اور ذکر کرنے والی زبان مانگتا ہوں۔ اے اللہ! دنیا کی محبت اور اس کی نافرمانیاں اور اس کی یاد اور اس کی خواہشات میرے دل سے نکال دے۔

للّهُمَّ إِنَّكَ بِكَرَمِكَ تَشْكُرُ الْيَسِيرَ مِنْ عَمَلِي فَاغْفِرْ لِيَ الْكَثِيرَ مِنْ ذُنُوبِي، وَ كُنْ لِي وَلِيّاً وَ نَصِيراً وَ مُعِيناً وَ حافِظاً، اللّهُمَّ هَبْ لِي قَلْباً أَشَدَّ رَهْبَةً لَكَ مِنْ قَلْبِي، وَ لِساناً أَدْوَمَ لَكَ ذِكْراً مِنْ لِسانِي، وَ جِسْماً أَقْوى‌ عَلى‌ طاعَتِكَ وَ عِبادَتِكَ مِنْ جِسْمِي.

اے اللہ! تو اپنے کرم سے میرے تھوڑے عمل کا شکر ادا کرتا ہے پس میرے بہت سے گناہ بخش دے، اور میرا دوست اور مددگار اور معاون اور محافظ بن۔ اے اللہ! مجھے ایسا دل دے جو میرے دل سے زیادہ تیرا خوف رکھے، اور ایسی زبان جو میری زبان سے زیادہ تیرا ذکر کرے، اور ایسا بدن جو میرے بدن سے زیادہ تیری اطاعت اور عبادت پر قوی ہو۔

اللّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوالِ نِعْمَتِكَ، وَ مِنْ فُجْأَةِ نِقْمَتِكَ، وَ مِنْ تَحْوِيلِ‌ عافِيَتِكَ، وَ مِنْ هَوْلِ غَضَبِكَ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جُهْدِ الْبَلاءِ، وَ مِنْ دَرَكِ الشَّقاءِ، وَ مِنْ شَماتَةِ الْأَعْداءِ وَ سُوءِ الْقَضاءِ فِي الدُّنْيا وَ الاخِرَةِ.

اے اللہ! میں تیری نعمت کے زوال سے اور تیری ناگہانی سزا سے اور تیری عافیت کے بدلنے سے اور تیرے غضب کی ہولناکی سے تیری پناہ لیتا ہوں، اور سخت بلا سے اور بدبختی پانے سے اور دشمنوں کی شماتت سے اور دنیا و آخرت میں بری قضا سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْكَرِيمِ، وَ عَرْشِكَ الْعَظِيمِ، وَ مُلْكِكَ الْقَدِيمِ، يا وَهّابَ الْعَطايا، وَ يا مُطْلِقَ الأُسارى‌، وَ يا فَكّاكَ الرِّقابِ، وَ يا كاشِفَ الْعَذابِ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُخْرِجَنِي مِنَ الدُّنْيا سالِماً غانِماً، وَ أَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ آمِناً، وَ أَنْ تَجْعَلَ أَوَّلَ شَهْرِي هذا صَلاحاً وَ أَوْسَطَهُ فَلاحاً وَ آخِرَهُ نَجاحاً، إِنَّكَ أَنْتَ عَلّامُ الْغُيُوبِ‌

اے اللہ! میں تجھ سے تیرے کریم نام اور تیرے عظیم عرش اور تیری قدیم بادشاہی کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے عطاؤں کے بخشنے والے، اور اے قیدیوں کو آزاد کرنے والے، اور اے گردنوں کو چھڑانے والے، اور اے عذاب دور کرنے والے، میں تجھ سے مانگتا ہوں کہ مجھے دنیا سے سلامت اور فائدہ مند نکال، اور اپنی رحمت سے مجھے امان میں جنت میں داخل فرما، اور اس مہینے کا آغاز صلاح اور درمیان فلاح اور آخر نجاح قرار دے، بے شک تو غیبوں کا جاننے والا ہے۔