أدعیة یومیة رجب
Daily Rajab Duas
196 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند انگریزی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ ٱلسَّائِلِينَ
اے ان کے مالک جو دعا کرنے والوں کی ضروریات پوری کرنے کی صلاحیت رکھتے ہو
- 2
وَيَعْلَمُ ضَمِيرَ ٱلصَّامِتِينَ
اور جو خاموشوں کے دلوں میں چھپی ہوئی چیزوں کو جانتے ہو!
- 3
لِكُلِّ مَسْأَلَةٍ مِنْكَ سَمْعٌ حَاضِرٌ
کیونکہ تو ہر مسئلے کو فوری طور پر سنتے ہو
- 4
وَجَوَابٌ عَتِيدٌ
اور فوری جواب دیتے ہو
- 5
اَللَّهُمَّ وَمَوَاعِيدُكَ ٱلصَّادِقَةُ
اے اللہ، تمہارے وعدے سچے ہیں
- 6
وَأَيَادِيكَ ٱلْفَاضِلَةُ
تمہاری نعمتیں بہت ہیں
- 7
وَرَحْمَتُكَ ٱلْوَاسِعَةُ
اور تمہاری رحمت وسیع ہے
- 8
فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اس لیے میں تم سے التماس کرتا ہوں کہ محمد اور محمد کی آل پر درود بھیجو
- 9
وَأَنْ تَقْضِيَ حَوَائِجِي لِلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
اور دنیا و آخرت میں میری خواہشوں کو پورا کرو
- 10
إنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
یقیناً تو تمام چیزوں پر قادر ہو
- 11
خَابَ ٱلْوَافِدُونَ عَلَىٰ غَيْرِكَ
جو لوگ تم کے علاوہ کسی اور کی طرف رجوع کرتے ہیں مایوس ہو جاتے ہیں
- 12
وَخَسِرَ ٱلْمُتَعَرِّضُونَ إِلاَّ لَكَ
جو لوگ تمہارے علاوہ کسی اور کی خوشنودی تلاش کرتے ہیں وہ نقصان دہندہ ہیں
- 13
وَضَٱعَ الْمُلِمُّونَ إِلاَّ بِكَ
اور جو لوگ تمہارے علاوہ کسی اور کو اپنے سفر کا مقصد بناتے ہیں تباہ ہو جاتے ہیں
- 14
وَأَجْدَبَ ٱلْمُنْتَجِعُونَ إِلاَّ مَنِ ٱنْتَجَعَ فَضْلَكَ
اور سب کے علاوہ جو تمہاری رحمت میں پناہ نہیں لیتے تنہائی کا سامنا کرتے ہیں
- 15
بَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلرَّاغِبِينَ
تمہارا دروازہ تالبین کے لیے کھلا ہے
- 16
وَخَيْرُكَ مَبْذُولٌ لِلطَّالِبِينَ
اور تمہاری نعمتیں مانگنے والوں کو دی جاتی ہیں
- 17
وَفَضْلُكَ مُبَاحٌ لِلسَّائِلِينَ
اور تمہاری رحمت دعا کرنے والوں کے لیے آزادانہ دستیاب ہے
- 18
وَنَيْلُكَ مُتَاحٌ لِلآمِلِينَ
اور تمہاری طرف امید رکھنے والوں کے لیے راہ کھلی ہے
- 19
وَرِزْقُكَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصَاكَ
تمہاری روزی تمہاری نافرمانی کرنے والوں کے لیے بھی وسیع ہے
- 20
وَحِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ نَاوَاكَ
تمہاری حلم تمہارے مخالفوں کے خلاف وسیع ہے
- 21
عَادَتُكَ ٱلإِحْسَانُ إلَىٰ ٱلْمُسِيئِينَ
تمہاری عادت ظالموں سے احسان کرنا ہے
- 22
وَسَبِيلُكَ ٱلإِبْقَاءُ عَلَىٰ ٱلْمُعْتَدِينَ
اور تمہاری روایت متجاوزین کو معافی دینا ہے
- 23
اَللَّهُمَّ فَٱهْدِنِي هُدَىٰ ٱلْمُهْتَدِينَ
اے اللہ، مجھے ہدایت دو جو صراطالراستین حاصل ہے
- 24
وَٱرْزُقْنِي ٱجْتِهَادَ ٱلْمُجْتَهِدِينَ
اور مجھے مہارت بخش تاکہ میں کوشش کرنے والوں کی طرح محنت کروں
- 25
وَلاَ تَجْعَلْنِي مِنَ ٱلْغَافِلِينَ ٱلْمُبْعَدِينَ
اور مجھے غافلوں میں سے نہ بناؤ جو تم سے دور ہیں
- 26
وَٱغْفِرْ لِي يَوْمَ ٱلدِّينِ
اور حساب کے دن مجھے معافی دے
- 27
اَللَّهُمَّ إنّي أَسْأَلُكَ صَبْرَ ٱلشَّاكِرِينَ لَكَ
اے اللہ، میں تم سے التماس کرتا ہوں کہ شکر گزاروں کی صبر مجھے دو
- 28
وَعَمَلَ ٱلْخَائِفِينَ مِنْكَ
اور تمہارے خوفمندوں کی کوشش
- 29
وَيَقِينَ ٱلْعَابِدِينَ لَكَ
اور تمہارے خالص عبادت کنندوں کا یقین
- 30
اَللَّهُمَّ أَنْتَ ٱلْعَلِيُّ ٱلْعَظِيمُ
اے اللہ، تم سب سے اونچے اور عظیم ہو
- 31
وَأَنَا عَبْدُكَ ٱلْبَائِسُ ٱلْفَقِيرُ
اور میں تمہارا بندہ غریب اور محتاج ہوں
- 32
أَنْتَ ٱلْغَنِيُّ ٱلْحَمِيدُ
تم بے نیاز اور تعریف شدہ ہو
- 33
وَأَنَا ٱلْعَبْدُ ٱلذَّلِيلُ
اور میں ذلیل اور کمتر بندہ ہوں
- 34
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
اے اللہ، محمد اور محمد کی آل پر درود بھیج
- 35
وَٱمْنُنْ بِغِنَاكَ عَلَىٰ فَقْرِي
اور مجھے اپنی غنیمندی سے میری غربت میں سہارا دے
- 36
وَبِحِلْمِكَ عَلَىٰ جَهْلِي
اور اپنی حلم سے میری جہالت میں
- 37
وَبِقُوَّتِكَ عَلَىٰ ضَعْفِي
اور اپنی طاقت سے میری کمزوری میں
- 38
يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ
اے بہت طاقتور، اے قادر
- 39
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
اے اللہ، محمد اور محمد کی آل پر درود بھیج
- 40
ٱلأَوْصِيَاءِ ٱلْمَرْضِيِّينَ
رسالت کے جانشینان اور خدا کے مرضی
- 41
وَٱكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
اور جو کچھ مجھے دنیا و آخرت کے معاملات میں تکلیف دے رہا ہے مجھے اس سے بچا
- 42
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ رحمن
- 43
اَللَّهُمَّ يَا ذَاَ ٱلْمِنَنِ ٱلسَّابِغَةِ
اے اللہ، مکمل نعمتوں کے پروردگار
- 44
وَٱلآلاَءِ ٱلْوَازِعَةِ
اور بہت بڑی نعمتوں کے
- 45
وَٱلرَّحْمَةِ ٱلْوَاسِعَةِ
اور بہت سی رحمتوں کے
- 46
وَٱلْقُدْرَةِ ٱلْجَامِعَةِ
اور جامع طاقت کے
- 47
وَٱلنِّعَمِ ٱلْجَسِيمَةِ
اور عظیم برکتوں کے
- 48
وَٱلْمَوَاهِبِ ٱلْعَظِيمَةِ
اور بڑے تحفوں کے
- 49
وَٱلأَيَادِي ٱلْجَمِيلَةِ
اور خوبصورت احسانات کے
- 50
وَٱلْعَطَايَا ٱلْجَزِيلَةِ
اور کثیر اجر کے
- 51
يَا مَنْ لا يُنْعَتُ بِتَمْثِيلٍ
اے وہ جس کو کوئی تمثیل بیان نہیں کر سکتی،
- 52
وَلاَ يُمَثَّلُ بِنَظِيرٍ
اور نہ کوئی مثل اس کے برابر ہو سکتی ہے،
- 53
وَلاَ يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ
اور نہ کوئی مددگار اس پر غلبہ حاصل کر سکتا ہے۔
- 54
يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ
اے وہ جس نے پیدا کیا اور پھر رزق دیا،
- 55
وَأَلْهَمَ فَأَنْطَقَ
اور الہام دیا اور پھر بات کرنے کی صلاحیت دی،
- 56
وَٱبْتَدَعَ فَشَرَعَ
اور خلق کا آغاز کیا اور پھر شروعات کی،
- 57
وَعَلاَ فَٱرْتَفَعَ
اور برتری حاصل کی اور پھر علو پایا،
- 58
وَقَدَّرَ فَأَحْسَنَ
اور اس کو بہترین انداز میں مقدر کیا،
- 59
وَصَوَّرَ فَأَتْقَنَ
اور پھر اس کو بہترین انداز میں بنایا،
- 60
وَٱحْتَجَّ فَأَبْلَغَ
اور قاطع دلیلیں پیش کیں،
- 61
وَأَنْعَمَ فَأَسْبَغَ
اور بہت برکت دی،
- 62
وَأَعْطَىٰ فَأَجْزَلَ
اور بہت جزا دی،
- 63
وَمَنَحَ فَأَفْضَلَ
اور شریفانہ عطیے عنایت فرمائے!
- 64
يَا مَنْ سَمَا فِي ٱلْعِزِّ
اے وہ جس کی طاقت کا عظیم ہونا یوں ہے،
- 65
فَفَاتَ نَوَاظِرَ ٱلأَبْصَارِ
کہ وہ مخلوقات کی نظروں سے پوشیدہ ہے،
- 66
وَدَنَا فِي ٱللُّطْفِ
اور اس کی قربت اس طرح ہے،
- 67
فَجَازَ هَوَاجِسَ ٱلأَفْكَارِ
کہ ہر سوچ سے بالا ہو!
- 68
يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِٱلْمُلْكِ
اے وہ جو اپنی سلطنت کا تنہا حاکم ہے،
- 69
فَلاَ نِدَّ لَهُ فِي مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ
کہ اس کی طاقت کی دنیا میں کوئی ہمتا نہیں،
- 70
وَتَفَرَّدَ بِٱلآلاَءِ وَٱلْكِبْرِيَاءِ
اور عطا اور برتری میں بے مثال ہے،
- 71
فَلاَ ضِدَّ لَهُ فِي جَبَرُوتِ شَأْنِهِ
کہ اس کی قوت میں کوئی مخالف نہیں!
- 72
يَا مَنْ حَارَتْ فِي كِبْرِيَاءِ هَيْبَتِهِ دَقَائِقُ لَطَائِفِ ٱلأَوْهَامِ
اے وہ جس کے خوف کی عظمت خیالات کو سرگردان کر دے،
- 73
وَٱنْحَسَرَتْ دُونَ إِدْرَاكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ ٱلأَنَامِ
اور اس کی عظمت سے پہلے جہاں کے باشندوں کی نظر تھک جائے!
- 74
يَا مَنْ عَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ
اے وہ جس کے سامنے تمام چہرے عاجزی سے جھک گئے،
- 75
وَخَضَعَتِ ٱلرِّقَابُ لِعَظَمَتِهِ
اور اس کی عظمت سے تمام گردنیں جھک گئیں،
- 76
وَوَجِلَتِ ٱلْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ
اور اس کا خوف دلوں کو کپکپاتا ہے!
- 77
أَسْأَلُكَ بِهٰذِهِ ٱلْمِدْحَةِ ٱلَّتِي لا تَنْبَغِي إِلاَّ لَكَ
میں تم سے اس حمد و ثنا کے نام پر التجا کرتا ہوں جو تمہارے علاوہ کسی کے لیے مناسب نہیں،
- 78
وَبِمَا وَأَيْتَ بِهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِدَاعِيكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اور اس وعدے کے ذریعے جو تم نے اپنے لیے واجب کیا ہے ایمان والوں کے لیے جو تمہیں پکارتے ہیں،
- 79
وَبِمَا ضَمِنْتَ ٱلإِجَابَةَ فِيهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِلدَّاعِينَ
اور اس یقین کے ذریعے جو تم نے دعا مانگنے والوں کی دعا کو قبول کرنے کے لیے دیا ہے۔
- 80
يَا أَسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ
اے سب سے تیز سننے والے!
- 81
وَأَبْصَرَ ٱلنَّاظِرِينَ
اور سب سے بہتر دیکھنے والے!
- 82
وَأَسْرَعَ ٱلْحَاسِبِينَ
اور سب سے تیز حساب لگانے والے!
- 83
يَا ذَاَ ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينَ
اے قادر اور طاقتور!
- 84
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِهِ
محمد کو، نبیوں کے خاتم، اور ان کے اہل بیت کو برکت دے،
- 85
وَٱقْسِمْ لِي فِي شَهْرِنَا هٰذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ
اور اس ہمارے مہینے میں مجھے بہترین دے جو کسی کو دیا ہے،
- 86
وَٱحْتِمْ لِي فِي قَضَائِكَ خَيْرَ مَا حَتَمْتَ
اور اپنے احکام میں مجھے بہترین احکام مقرر کر،
- 87
وَٱخْتِمْ لِي بَٱلسَّعَادَةِ فِيمَنْ خَتَمْتَ
اور میری زندگی کو اسی خوشبختی سے ختم کر جیسے دوسروں کو کرتے ہو،
- 88
وَأَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوراً
اور مجھے، جب تک مجھے زندہ رکھے، اچھا رزق دے،
- 89
وَأَمِتْنِي مَسْرُوراً وَمَغْفُوراً
اور موت کو میرے لیے خوشی اور معافی کے ساتھ عطا فرما،
- 90
وَتَوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِي مِنْ مُسَاءَلَةِ ٱلبَرْزَخِ
اور تو میری حفاظت میں، جب میں سوال و جواب میں ہوں، آئے،
- 91
وَٱدْرأْ عَنِّي مُنكَراً وَنَكِيراً
اور مجھے منکر اور نکیر سے بچا،
- 92
وَأَرِ عَيْنِي مُبَشِّراً وَبَشِيراً
اور مبشر اور بشیر کو میری نظروں میں حاضر فرما،
- 93
وَٱجْعَلْ لِي إِلَىٰ رِضْوَانِكَ وَجِنَانِكَ مَصِيراً
اور میری واپسی کو تمہاری خوشنودی اور جنت کی طرف کر،
- 94
وَعَيْشاً قَرِيراً
اور مجھے خوشحال زندگی دے،
- 95
وَمُلْكاً كَبِيراً
اور مجھے بڑی بادشاہی دے،
- 96
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَثِيراً
اور محمد اور ان کے اہل بیت کو بہت برکت دے۔
- 97
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو بہت بخشنے والا اور مہربان ہے۔
- 98
اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَانِي جَمِيعِ مَا يَدْعُوكَ بِهِ وُلاةُ أَمْرِكَ
اے اللہ، میں تم سے تمام دعاؤں کے معنی کے ذریعے التجا کرتا ہوں جن کو تم نے اپنا نائب مقرر کیا ہے،
- 99
ٱلْمَأْمُونُونَ عَلَىٰ سِرِّكَ
تمہارے خفیہ کے محافظ،
- 100
ٱلْمُسْتَبْشِرُونَ بأَمْرِكَ
تمہاری ہدایت میں خوش و فرحاں ہونے والوں کو۔
- 101
ٱلْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِكَ
تمہاری قوت کے بیان کنندے
- 102
ٱلْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِكَ
تمہاری عظمت کے اعلان کنندے
- 103
أَسْأَلُكَ بِمَا نَطَقَ فِيهِمْ مِنْ مَشِيئَتِكَ
میں تم سے اس ارادے کے ذریعے دعا کرتا ہوں جو ان کے ذریعے ظاہر ہوا ہے
- 104
فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِكَلِمَاتِكَ
اور تم نے انہیں اپنے کلمات کا جوہر بنایا ہے
- 105
وَأَرْكَاناً لِتَوْحِيدِكَ
تمہاری توحید کے ستون
- 106
وَآيَاتِكَ وَمَقَامَاتِكَ الَّتِي لا تَعْطِيلَ لَهَا فِي كُلِّ مَكَانٍ
تمہاری نشانیاں اور تمہاری ایستگاہیں جو کسی جگہ خاموش نہیں ہوتیں
- 107
يَعْرِفُكَ بِهَا مَنْ عَرَفَكَ
ان کے ذریعے تمہیں جاننے والے تمہیں جانتے ہیں
- 108
لا فَرْقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا إِلاَّ أَنَّهُمْ عِبَادُكَ وَخَلْقُكَ
#NAME? ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 109
فَتْقُهَا وَرَتْقُهَا بِيَدِكَ
ان کا الگ ہونا اور جڑنا تمہارے ہاتھ میں ہے
- 110
بَدْؤُهَا مِنْكَ وَعَوْدُهَا إلَيْكَ
یہ تم سے نکلتے ہیں اور تمہاری طرف لوٹ آتے ہیں
- 111
أَعْضَادٌ وَأَشْهَادٌ
یہ آلات اور گواہ ہیں
- 112
وَمُنَاةٌ وَأَذْوَادٌ
منصوبہ کاروں اور دفاع کنندوں
- 113
وَحَفَظَةٌ وَرُوَّادٌ
حفاظت کاروں اور پہرہ دیندوں
- 114
فَبِهِمْ مَلَأْتَ سَمَاءَكَ وَأَرْضَكَ
جن کے ذریعے تم نے اپنی آسمانیں اور زمین بھر دی ہیں
- 115
حَتَّىٰ ظَهَرَ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
یہاں تک کہ یہ واضح ہو گیا کہ تمہارے سوا کوئی معبود نہیں
- 116
فَبِذٰلِكَ أَسْأَلُكَ
تو میں تم سے اس سب کے نام سے دعا کرتا ہوں
- 117
وَبِمَوَاقِعِ ٱلْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِكَ
اور تمہاری رحمت میں عزت اور قوت کے حاصل کنندوں سے
- 118
وَبِمَقَامَاتِكَ وَعَلامَاتِكَ
اور تمہاری ایستگاہوں اور تمہاری نشانیوں سے
- 119
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
کہ تم محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیجو
- 120
وَأَنْ تَزِيدَنِي إِيـمَاناً وَتَثْبِيتاً
اور مجھے ایمان اور ثابت قدمی میں اضافہ دو
- 121
يَا بَاطِناً فِي ظُهُورِهِ
اے اپنی گواہی میں ظاہر!
- 122
وَظَاهِراً فِي بُطُونِهِ وَمَكْنُونِهِ
اے اپنے ظہور اور اختفاء میں ظاہر!
- 123
يَا مُفَرِّقاً بَيْنَ ٱلنُّورِ وَٱلدَّيجُورِ
اے روشنی کو تاریکی سے الگ کنندہ!
- 124
يَا مَوْصُوفاً بِغَيْرِ كُنْهٍ
اے صفت پائے جاتے ہو بغیر اپنی حقیقت کی معرفت
- 125
وَمَعْرُوفاً بِغَيْرِ شِبْهٍ
اور معروف ہو بغیر کوئی اس جیسا!
- 126
حَادَّ كُلِّ مَحْدُودٍ
اے تمام حدود کو حد دیننے والے!
- 127
وَشَاهِدَ كُلِّ مَشْهُودٍ
اے تمام انجام دیے ہوؤں کے گواہ!
- 128
وَمُوجِدَ كُلِّ مَوْجُودٍ
اے تمام موجودات کو وجود دیننے والے!
- 129
وَمُحْصِيَ كُلِّ مَعْدُودٍ
اے تمام گننے کے قابل چیزوں کی تعداد کے علم والے!
- 130
وَفَاقِدَ كُلِّ مَفْقُودٍ
اے تمام کھوئی ہوئی چیزوں کی جگہ کے علم والے!
- 131
لَيْسَ دُونَكَ مِنْ مَعْبُودٍ
تمہارے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 132
أَهْلَ ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْجُودِ
تم تمام فخر اور عظمت کے لیے سب سے زیادہ شائستہ ہو
- 133
يَا مَنْ لا يُكَيَّفُ بِكَيْفٍ
اے وہ جس کے بارے میں 'کیسے' پوچھنا نافریب ہے
- 134
وَلاَ يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ
اور 'کہاں' پوچھنا نافریب ہے!
- 135
يَا مُحْتَجِباً عَنْ كُلِّ عَيْنٍ
اے تمام نظروں سے پوشیدہ!
- 136
يَا دَيْمُومُ يَا قَيُّومُ وَعَالِمَ كُلِّ مَعْلُومٍ
اے ہمیشہ رہنے والے، اے خود قائم، اے تمام معلومات کے علم والے!
- 137
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَعَلَىٰ عِبَادِكَ ٱلْمُنْتَجَبِينَ
محمد اور ان کے اہل بیت، اپنے منتخب بندوں پر درود بھیجو،
- 138
وَبَشَرِكَ ٱلْمُحْتَجِبِينَ
تمہاری پوشیدہ کی گئی انسانیت،
- 139
وَمَلائِكَتِكَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
تمہارے پسندیدہ فرشتے،
- 140
وَٱلْبُهْمِ ٱلصَّافِّينَ ٱلْحَافِّينَ
اور فرشتے جو اپنے آپ کو صفوں میں لگاتے ہیں اور الہی تخت کے گرد جمع ہوتے ہیں،
- 141
وَبَارِكْ لَنَا فِي شَهْرِنَا هٰذَا ٱلْمُرَجَّبِ ٱلْمُكَرَّمِ
اور اس ماہ میں ہمیں برکت دو - معزز اور عزیز -
- 142
وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَشْهُرِ ٱلْحُرُمِ
جیسے دوسری مقدس ماہیں بھی،
- 143
وَأَسْبِغْ عَلَيْنَا فِيهِ ٱلنِّعَمَ
اس ماہ میں اپنے فیوض کو ہم پر ڈالو،
- 144
وَأَجْزِلْ لَنَا فِيهِ ٱلْقِسَمَ
ہمیں برکت کے وافر حصے عطا کرو،
- 145
وَأَبْرِرْ لَنَا فِيهِ ٱلْقَسَمَ
ہماری دعاؤں کو قبول کرو،
- 146
بِٱسْمِكَ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَجَلِّ ٱلأَكْرَمِ
تمہارے نام سے، عظیم، سب سے عظیم تر، سب سے بلند، سب سے معزز،
- 147
ٱلَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَىٰ ٱلنَّهَارِ فَأَضَاءَ
جو دن کو اوڑھتے ہو اور یہ روشن ہو جاتا ہے،
- 148
وَعَلَىٰ ٱللَّيْلِ فَأَظْلَمَ
اور رات کو اوڑھتے ہو اور یہ تاریک ہو جاتی ہے،
- 149
وَٱغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَمَا لا نَعْلَمُ
ہمیں اس سب کے لیے معاف کرو جو تم ہمارے بارے میں جانتے ہو اور جو ہم نہیں جانتے،
- 150
وَٱعْصِمْنَا مِنَ ٱلذُّنُوبِ خَيْرَ ٱلْعِصَمِ
ہمیں گناہوں سے بہترین حفاظت سے محفوظ رکھو۔
- 151
وَٱكْفِنَا كَوَافِيَ قَدَرِكَ
ہمیں ان اعمال سے بچا جو تو مقدر کرے
- 152
وَٱمْنُنْ عَلَيْنَا بِحُسْنِ نَظَرِكَ
ہمیں اپنی خوبصورت نگاہ سے نوازہ
- 153
وَلاَ تَكِلْنَا إلَىٰ غَيْرِكَ
ہمیں تیرے سوا کسی کے ہاتھ میں نہ دے
- 154
وَلاَ تَمْنَعْنَا مِنْ خَيْرِكَ
ہمیں اپنی نیکی سے محروم نہ کر
- 155
وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا كَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا
ہمیں اس عمر میں برکت دے جو تو نے ہمارے لیے مقرر کی ہے
- 156
وَأَصْلِحْ لَنَا خَبِيئَةَ أَسْرَارِنَا
ہمارے دلوں کو ہمارے لیے صحیح کر
- 157
وَأَعْطِنَا مِنْكَ ٱلأَمَانَ
ہمیں اپنی حفاظت عطا کر
- 158
وَٱسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ ٱلإِيـمَانِ
ہمیں کامل ایمان سے نوازہ
- 159
وَبَلِّغْنَا شَهْرَ ٱلصِّيَامِ
اور ہمیں روزہ کے مہینے تک پہنچا
- 160
وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَيَّامِ وَٱلأَعْوَامِ
اور آنے والے دن اور سال کو
- 161
يَا ذَا َٱلْجَلالِ وَٱلإِكْرَامِ
اے شان و عزت کے مالک
- 162
اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِٱلْمَوْلُودَيْنِ فِي رَجَبٍ
اے اللہ، میں تجھ سے ان لوگوں کے نام پر التماس کرتا ہوں جو رجب میں پیدا ہوئے
- 163
مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ٱلثَّانِي
محمد بن علی دوسرے
- 164
وَٱبْنِهِ عَلِيٍّ بْنِ مُحَمَّدٍ ٱلْمُنْتَجَبِ
اور اس کے بیٹے علی بن محمد منتخب
- 165
وَأَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَيْكَ خَيْرَ ٱلْقُرَبِ
میں دونوں کے ذریعے تیرے قریب ہوتا ہوں، کیونکہ وہ تیرے قریب ہونے کا بہترین ذریعہ ہیں
- 166
يَا مَنْ إِلَيْهِ ٱلْمَعْرُوفُ طُلِبَ
اے وہ جس سے نعمتیں مانگی جاتی ہیں
- 167
وَفِيمَا لَدَيْهِ رُغِبَ
اور جو کچھ وہ رکھتا ہے مطلوب ہے
- 168
أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ
میں تجھ سے اس کی التماس کے ذریعے التماس کرتا ہوں
- 169
قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ
جس کے گناہ اسے جکڑے ہوئے ہیں
- 170
وَأَوْثَقَتْهُ عُيُوبُهُ
اور اس کے نقائص اسے بندی میں رکھتے ہیں
- 171
فَطَالَ عَلَىٰ ٱلْخَطَايَا دُؤُوبُهُ
پس اس نے خود کو ظلم کے حوالے کیا
- 172
وَمِنَ ٱلرَّزَايَا خُطُوبُهُ
اور مصیبتوں نے اسے سختی سے پکڑا
- 173
يَسْأَلُكَ ٱلتَّوْبَةَ
اب وہ تجھ سے اپنی توبہ قبول کرنے کی منت کرتا ہے
- 174
وَحُسْنَ ٱلأَوْبَةِ
اور تیری طرف سے خوشخبری کی واپسی
- 175
وَٱلنُّزُوعَ عَنِ ٱلْحَوْبَةِ
اور عذاب سے نجات
- 176
وَمِنَ ٱلنَّارِ فَكَاكَ رَقَبَتِهِ
اور جہنم کی آگ سے رہائی
- 177
وَٱلْعَفْوَ عَمَّا فِي رِبْقَتِهِ
اور ان گناہوں سے درگزر جو اس پر لاگو ہیں
- 178
فَأَنْتَ مَوْلاَيَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَثِقَتِهِ
یقیناً اے میرے آقا تو اس کی سب سے بڑی امید اور آرزو ہے
- 179
اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ ٱلشَّرِيفَةِ
اے اللہ، میں تجھ سے ان مقدس وسائل کے نام پر التماس کرتا ہوں جو تو نے قبول کیے
- 180
وَوَسَائِلِكَ ٱلْمُنِيفَةِ
اور تمام عالی مقام راستے جو تیری طرف جاتے ہیں
- 181
أَنْ تَتَغَمَّدَنِي فِي هٰذَا ٱلشَّهْرِ بِرَحْمَةٍ مِنْكَ وَاسِعَةٍ
کہ مجھے اس مہینے میں اپنی وسیع رحمت سے احاطہ کر
- 182
وَنِعْمَةٍ وَازِعَةٍ
اور بہت ساری نعمتوں سے
- 183
وَنَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَةٍ
اور اس سے راضی رہ جو تو نے میرے لیے مقرر کیا
- 184
إِلَىٰ نُزُولِ ٱلْحَافِرَةِ
یہاں تک کہ میں اپنی آخری قبر میں رکھا جاؤں
- 185
وَمَحَلِّ ٱلآخِرَةِ
جو میرا آخرت کا ٹھکانہ ہے
- 186
وَمَا هِيَ إِلَيْهِ صَائِرَةٌ
اور حتمی انجام
- 187
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
کوئی معبود نہیں مگر اللہ
- 188
وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
جو اکلوتا ہے جس کا کوئی شریک نہیں
- 189
لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ
اسی کے لیے بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریف
- 190
يُحْيِي وَيُمِيتُ
وہ جیدلاتا ہے اور موت دیتا ہے
- 191
وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ
اور وہ ہمیشہ زندہ ہے اور کبھی نہیں مرتا
- 192
بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ
اس کے ہاتھ میں تمام نیکی ہے
- 193
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
وہ ہر چیز پر قادر ہے
- 194
وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
اور تمام چیزوں کی واپسی اسی کی طرف ہے
- 195
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
نہ کوئی طاقت ہے اور نہ قوت مگر اللہ کے ذریعے جو اعلیٰ اور عظیم ہے
- 196
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ٱلنَّبِيِّ ٱلْأُمِّيِّ وَآلِهِ
اے اللہ، محمد، بے پڑھے نبی اور ان کے اہل بیت پر درود بھیج