تسبيح في كلّ يوم
Daily Tasbeehat in ramadan
188 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
(1) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ پاک ہے، جو سانسوں کو شکل دیتا ہے
- 2
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ پاک ہے، جو شکل و صورت دیتا ہے
- 3
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ پاک ہے، تمام جوڑوں کا خالق
- 4
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ پاک ہے، اندھیرے اور روشنی کا خالق
- 5
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ پاک ہے، جو دانے اور پتھر کو روگ دیتا ہے
- 6
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ پاک ہے، تمام چیزوں کا خالق
- 7
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ پاک ہے، ظاہر اور غیب کا خالق
- 8
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ پاک ہے اس قدر جتنا اس کے کلمات کی سیاہی ہے
- 9
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ پاک ہے، دنیاوں کا پروردگار
- 10
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلسَّمِيعِ ٱلَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَسْمَعَ مِنْهُ
اللہ پاک ہے، سب کچھ سننے والا؛ کوئی اس سے زیادہ سننے والا نہیں
- 11
يَسْمَعُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِينَ
وہ اپنے تخت سے اوپر سے سنتا ہے جو سات تہوں کے نیچے ہے
- 12
وَيَسْمَعُ مَا فِي ظُلُمَاتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ
وہ سنتا ہے وہ جو زمینوں اور سمندروں کی تاریکی میں ہے
- 13
وَيَسْمَعُ ٱلأَنِينَ وَٱلشَّكْوَىٰ
وہ آہ اور شکایت کو سنتا ہے
- 14
وَيَسْمَعُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَىٰ
وہ سنتا ہے راز اور وہ جو راز سے زیادہ پوشیدہ ہے
- 15
وَيَسْمَعُ وَسَاوِسَ ٱلصُّدُورِ
وہ دلوں کی رغبت کو سنتا ہے
- 16
وَلاَ يُصِمُّ سَمْعَهُ صَوْتٌ
کوئی آواز اس کی سماعت کو بہرہ نہیں کر سکتی
- 17
(2) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ پاک ہے، جو سانسوں کو شکل دیتا ہے
- 18
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ پاک ہے، جو شکل و صورت دیتا ہے
- 19
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ پاک ہے، تمام جوڑوں کا خالق
- 20
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ پاک ہے، اندھیرے اور روشنی کا خالق
- 21
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ پاک ہے، جو دانے اور پتھر کو روگ دیتا ہے
- 22
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ پاک ہے، تمام چیزوں کا خالق
- 23
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ پاک ہے، ظاہر اور غیب کا خالق
- 24
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ پاک ہے اس قدر جتنا اس کے کلمات کی سیاہی ہے
- 25
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ پاک ہے، دنیاوں کا پروردگار
- 26
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْبَصِيرِ ٱلَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَبْصَرَ مِنْهُ
اللہ پاک ہے، سب کچھ دیکھنے والا؛ کوئی اس سے زیادہ دیکھنے والا نہیں
- 27
يُبْصِرُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِينَ
وہ اپنے تخت سے اوپر سے دیکھتا ہے جو سات تہوں کے نیچے ہے
- 28
وَيُبْصِرُ مَا فِي ظُلُمَاتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ
وہ دیکھتا ہے وہ جو زمینوں اور سمندروں کی تاریکی میں ہے
- 29
لاَ تُدْرِكُهُ ٱلأَبْصَارُ
نگاہیں اس کو سمجھ نہیں سکتیں
- 30
وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلأَبْصَارَ
وہ تمام نگاہوں کو سمجھتا ہے
- 31
وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
وہ لطیف چیزوں کو جاننے والا اور آگاہ ہے
- 32
وَلاَ تُغْشِي بَصَرَهُ ٱلظُّلْمَةُ
تاریکی اس کی نگاہ کو چھپا نہیں سکتی
- 33
وَلاَ يُسْتَتَرُ مِنْهُ بِسِتْرٍ
کوئی بھی کسی پردے کے پیچھے اس سے چھپ نہیں سکتا
- 34
وَلاَ يُوَارِي مِنْهُ جِدَارٌ
کوئی بھی دیوار اس کی نگاہ کو روک نہیں سکتی
- 35
وَلاَ يَغِيبُ عَنْهُ بَرٌّ وَلاَ بَحْرٌ
کوئی بھی زمین اور سمندر اس سے غائب نہیں ہو سکتا
- 36
وَلاَ يَكُنُّ مِنْهُ جَبَلٌ مَا فِي أَصْلِهِ وَلاَ قَلْبٌ مَا فِيهِ
کوئی بھی پہاڑ اپنی جڑ یا اندرونی حصے کو اس سے چھپا نہیں سکتا
- 37
وَلاَ جَنْبٌ مَا فِي قَلْبِهِ
کوئی بھی طرف اس کے اندرونی حصے کو اس سے چھپا نہیں سکتی
- 38
وَلاَ يَسْتَتِرُ مِنْهُ صَغِيرٌ وَلاَ كَبِيرٌ
نہ بڑی چیز اور نہ چھوٹی چیز اس سے چھپ سکتی ہے
- 39
وَلاَ يَسْتَخْفِي مِنْهُ صَغِيرٌ لِصِغَرِهِ
کوئی بھی ریزہ اپنی چھوٹی سائز کی وجہ سے اس کی نگاہ سے اوجھل نہیں ہوتا
- 40
وَلاَ يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي ٱلأَرْضِ وَلاَ فِي ٱلسَّمَاءِ
یقینی طور پر کوئی بھی چیز زمین اور آسمان میں اس سے پوشیدہ نہیں ہے
- 41
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
وہ تمہاری صورت رحم میں بناتا ہے جیسے وہ چاہتا ہے
- 42
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
اس کے علاوہ کوئی معبود نہیں؛ وہ قدرت والا اور حکیم ہے
- 43
(3) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ پاک ہے، جو سانسوں کو شکل دیتا ہے
- 44
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ پاک ہے، جو شکل و صورت دیتا ہے
- 45
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ پاک ہے، تمام جوڑوں کا خالق
- 46
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ پاک ہے، اندھیرے اور روشنی کا خالق
- 47
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ پاک ہے، جو دانے اور پتھر کو روگ دیتا ہے
- 48
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ پاک ہے، تمام چیزوں کا خالق
- 49
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ پاک ہے، ظاہر اور غیب کا خالق
- 50
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ پاک ہے اس قدر جتنا اس کے کلمات کی سیاہی ہے
- 51
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
- 52
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي يُنْشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
اللہ تعالیٰ پاک ہے جو بھاری بادلوں کو اٹھاتا ہے۔
- 53
وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَٱلْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
گرج اس کی تسبیح کرتا ہے اس کی تعریف کے ساتھ، اور فرشتے بھی اس کے ڈر سے۔
- 54
وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ
اور وہ بجلیاں بھیجتا ہے اور ان سے جس کو چاہے مار ڈالتا ہے۔
- 55
وَيُرْسِلُ ٱلرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ
وہ ہوائیں بھیجتا ہے جو اس کی رحمت کی خوشخبری لاتی ہیں۔
- 56
وَيُنَزِّلُ ٱلْمَاءَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ بِكَلِمَتِهِ
وہ پانی کو آسمان سے اپنے حکم کے ذریعے اتارتا ہے۔
- 57
وَيُنْبِتُ ٱلنَّبَاتَ بِقُدْرَتِهِ
وہ پودوں کو اپنی قدرت سے اگاتا ہے۔
- 58
وَيَسْقُطُ ٱلْوَرَقُ بِعِلْمِهِ
درختوں کے پتے اس کے علم سے گرتے ہیں۔
- 59
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لاَ يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ
اللہ تعالیٰ پاک ہے: اس سے ایک ذرے کا وزن بھی غائب نہیں ہوتا،
- 60
فِي ٱلأَرْضِ وَلاَ فِي ٱلسَّمَاءِ
نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں،
- 61
وَلاَ أَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَلاَ أَكْبَرُ
اور نہ اس سے کم اور نہ زیادہ،
- 62
إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
بلکہ ایک واضح کتاب میں۔
- 63
(4) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِيَ ٱلنَّسَمِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو نفسوں کا خالق ہے۔
- 64
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو شکل و صورت دینے والا ہے۔
- 65
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو تمام جوڑوں کا خالق ہے۔
- 66
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو اندھیرے اور روشنی کا خالق ہے۔
- 67
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ تعالیٰ پاک ہے جو اناج اور سنگ سے پودے اگاتا ہے۔
- 68
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو ہر چیز کا خالق ہے۔
- 69
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو دیکھی اور نادیکھی چیزوں کا خالق ہے۔
- 70
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے جیسے اس کے الفاظ کی سیاہی۔
- 71
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
- 72
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَىٰ
اللہ تعالیٰ پاک ہے جو جانتا ہے کہ ہر مادہ کیا رکھتا ہے۔
- 73
وَمَا تَغِيضُ ٱلأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ
اور جو رحموں میں نقص ہے اور جو اضافہ ہے۔
- 74
وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ
اور ہر چیز اس کے پاس ایک معین مقدار میں ہے۔
- 75
عَالِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
غیب اور شہادت کا عالم، عظیم اور سب سے اعلیٰ۔
- 76
سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ
اس کے نزدیک برابر ہے جو اپنی بات چھپائے اور جو ظاہر کرے،
- 77
وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِٱللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِٱلنَّهَارِ
اور جو رات میں خود کو چھپائے اور جو دن میں نکلے۔
- 78
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
ہر شخص کے لیے فرشتے ہیں جو یکے بعد دیگرے اس کے آگے اور پیچھے ہوتے ہیں،
- 79
يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ
وہ اس کو اللہ کے حکم سے محفوظ رکھتے ہیں۔
- 80
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي يُمِيتُ ٱلأَحْيَاءَ وَيُحْيِي ٱلْمَوْتَىٰ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو زندہ کو مار ڈالتا ہے اور مردہ کو زندہ کرتا ہے۔
- 81
وَيَعْلَمُ مَا تَنْقُصُ ٱلأَرْضُ مِنْهُمْ
وہ جانتا ہے کہ زمین ان میں سے کیا گھٹاتا ہے۔
- 82
وَيُقِرُّ فِي ٱلأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمَّىٰ
اور ہم جو چاہیں اس کو رحموں میں ایک معینہ مدت تک رکھتے ہیں۔
- 83
(5) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو نفسوں کا خالق ہے۔
- 84
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو شکل و صورت دینے والا ہے۔
- 85
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو تمام جوڑوں کا خالق ہے۔
- 86
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو اندھیرے اور روشنی کا خالق ہے۔
- 87
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ تعالیٰ پاک ہے جو اناج اور سنگ سے پودے اگاتا ہے۔
- 88
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو ہر چیز کا خالق ہے۔
- 89
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو دیکھی اور نادیکھی چیزوں کا خالق ہے۔
- 90
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے جیسے اس کے الفاظ کی سیاہی۔
- 91
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
- 92
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مَالِكِ ٱلْمُلْكِ
اللہ تعالیٰ پاک ہے، جو بادشاہی کا مالک ہے۔
- 93
تُؤْتِي ٱلْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ
تو بادشاہی اسے دیتا ہے جسے تو چاہے
- 94
وَتَنْزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ
اور بادشاہی اس سے لے لیتا ہے جسے تو چاہے،
- 95
وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ
اور تو جسے چاہے سرفراز کرتا ہے
- 96
وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ
اور جسے چاہے ذلیل کرتا ہے
- 97
بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ
تیرے ہاتھ میں خیر ہے۔
- 98
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تو ہر چیز پر قادر ہے۔
- 99
تُولِجُ ٱللَّيْلَ فِي ٱلنَّهَارِ
تو رات کو دن میں داخل کرتا ہے
- 100
وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱللَّيْلِ
اور تو دن کو رات میں داخل کرتا ہے،
- 101
وَتُخْرِجُ ٱلْحَيَّ مِنَ ٱلْمَيَّتِ
اور آپ مردہ سے زندہ کو نکالتے ہیں
- 102
وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَيِّ
اور آپ زندہ سے مردہ کو نکالتے ہیں
- 103
وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
اور جس کو چاہیں بے حساب رزق دیتے ہیں
- 104
(6) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ پاک ہے، جو نفسوں کو شکل دیتا ہے
- 105
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ پاک ہے، جو سب کچھ تخلیق کرتا ہے
- 106
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ پاک ہے، تمام جوڑوں کا خالق
- 107
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ پاک ہے، اندھیرے اور روشنی کا بنانے والا
- 108
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ پاک ہے، جو دانے اور پتھر کو اگاتا ہے
- 109
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ پاک ہے، تمام چیزوں کا خالق
- 110
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ پاک ہے، دیکھی اور نہ دیکھی چیزوں کا خالق
- 111
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ پاک ہے، اس کے الفاظ کی جوہر کے برابر
- 112
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ پاک ہے، تمام عالموں کا رب
- 113
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي عِنْدَهُ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ
اللہ پاک ہے، جس کے پاس غیب کے خزانوں کی کلیدیں ہیں
- 114
لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ هُوَ
سوائے اس کے کوئی نہیں جانتا
- 115
وَيَعْلَمُ مَا فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ
وہ جانتا ہے جو خشکی اور سمندر میں ہے
- 116
وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاَّ يَعْلَمُهَا
اور کوئی پتی نہیں گرتی مگر وہ اسے جانتا ہے
- 117
وَلاَ حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ ٱلأَرْضِ
اور زمین کی تاریکی میں کوئی دانہ نہیں
- 118
وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
اور نہ سبز چیز ہے نہ خشک مگر ایک واضح کتاب میں
- 119
(7) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ پاک ہے، جو نفسوں کو شکل دیتا ہے
- 120
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ پاک ہے، جو سب کچھ تخلیق کرتا ہے
- 121
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ پاک ہے، تمام جوڑوں کا خالق
- 122
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ پاک ہے، اندھیرے اور روشنی کا بنانے والا
- 123
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ پاک ہے، جو دانے اور پتھر کو اگاتا ہے
- 124
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ پاک ہے، تمام چیزوں کا خالق
- 125
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ پاک ہے، دیکھی اور نہ دیکھی چیزوں کا خالق
- 126
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ پاک ہے، اس کے الفاظ کی جوہر کے برابر
- 127
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ پاک ہے، تمام عالموں کا رب
- 128
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لاَ يُحْصِي مِدْحَتَهُ ٱلْقَائِلُونَ
اللہ پاک ہے، کوئی بھی اس کی تعریف کی حقیقت بیان نہیں کر سکتا
- 129
وَلاَ يَجْزِي بِآلاَئِهِ ٱلشَّاكِرُونَ ٱلْعَابِدُونَ
تمام شکرگزار اور عابدین اس کے نعمتوں کی شکریہ ادا نہیں کر سکتے
- 130
وَهُوَ كَمَا قَالَ وَفَوْقَ مَا نَقُولُ
وہ اسی طرح جیسے اس نے خود کو بیان کیا، اور جو کچھ ہم کہتے ہیں اس سے بالاتر ہے
- 131
وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ كَمَا أَثْنَىٰ عَلَىٰ نَفْسِهِ
اللہ تعالیٰ اسی طرح جیسے اس نے خود کی تعریف کی ہے
- 132
وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ
«وہ اس کے علم سے سوائے اس کے جو وہ چاہے کچھ نہیں پا سکتے
- 133
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ
اس کا علم آسمانوں اور زمین پر جامع ہے
- 134
وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِيُّ ٱلْعَظِيمُ
اور ان دونوں کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں، اور وہ بلند اور عظیم ہے»
- 135
(8) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ پاک ہے، جو نفسوں کو شکل دیتا ہے
- 136
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ پاک ہے، جو سب کچھ تخلیق کرتا ہے
- 137
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ پاک ہے، تمام جوڑوں کا خالق
- 138
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ پاک ہے، اندھیرے اور روشنی کا بنانے والا
- 139
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ پاک ہے، جو دانے اور پتھر کو اگاتا ہے
- 140
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ پاک ہے، تمام چیزوں کا خالق
- 141
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ پاک ہے، دیکھی اور نہ دیکھی چیزوں کا خالق
- 142
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ پاک ہے، اس کے الفاظ کی جوہر کے برابر
- 143
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ پاک ہے، تمام عالموں کا رب
- 144
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا
اللہ پاک ہے، جو جانتا ہے جو خشکی میں اترتا ہے اور اس سے نکلتا ہے
- 145
وَمَا يَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا
اور جانتا ہے جو آسمان سے اترتا ہے اور اس میں اوپر جاتا ہے
- 146
وَلاَ يَشْغَلُهُ مَا يَلِجُ فِي ٱلأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا
جو خشکی میں اترتا ہے وہ اسے مشغول نہیں کرتا
- 147
عَمَّا يَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا
اس سے جو آسمان سے اترتا ہے اور اس میں اوپر جاتا ہے
- 148
وَلاَ يَشْغَلُهُ مَا يَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا
جو آسمان سے اترتا ہے اور اس میں اوپر جاتا ہے وہ اسے مشغول نہیں کرتا
- 149
عمَّا يَلِجُ فِي ٱلأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا
اس سے جو خشکی میں اترتا ہے اور اس سے نکلتا ہے
- 150
وَلاَ يَشْغَلُهُ عِلْمُ شَيْءٍ عَنْ عِلْمِ شَيْءٍ
ایک چیز کا علم اسے دوسری چیز کے علم سے مشغول نہیں کرتا
- 151
وَلاَ يَشْغَلُهُ خَلْقُ شَيْءٍ عَنْ خَلْقِ شَيْءٍ
کسی چیز کی تخلیق اسے کسی دوسری چیز کی تخلیق سے مشغول نہیں رکھتی۔
- 152
وَلاَ حِفْظُ شَيْءٍ عَنْ حِفْظِ شَيْءٍ
کسی چیز کی حفاظت اسے کسی دوسری چیز کی حفاظت سے مشغول نہیں رکھتی۔
- 153
وَلاَ يُسَاوِيهِ شَيْءٌ
کوئی چیز اس کے برابر نہیں ہے۔
- 154
وَلاَ يَعْدِلُهُ شَيْءٌ
کوئی چیز اس کا ہمتا نہیں ہے۔
- 155
لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
کوئی چیز اس کی طرح نہیں ہے۔
- 156
وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
وہ سننے والا ہے، دیکھنے والا ہے۔
- 157
(9) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ کی تسبیح ہے، جو نفسوں کو شکل دیتا ہے۔
- 158
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ کی تسبیح ہے، جو شکل و صورت دیتا ہے۔
- 159
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ کی تسبیح ہے، جو ہر جوڑے کو پیدا کرتا ہے۔
- 160
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّوْرِ
اللہ کی تسبیح ہے، جو تاریکی اور روشنی کو بناتا ہے۔
- 161
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ کی تسبیح ہے، جو دانہ اور پتھر کو اگنے کا سبب ہے۔
- 162
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ کی تسبیح ہے، تمام چیزوں کا خالق۔
- 163
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ کی تسبیح ہے، دیکھی ہوئی اور نہ دیکھی ہوئی چیزوں کا خالق۔
- 164
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ کی تسبیح ہے اس کے الفاظ کی روشنائی کے برابر۔
- 165
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ کی تسبیح ہے، تمام عالموں کا رب۔
- 166
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ
اللہ کی تسبیح ہے، آسمانوں اور زمین کا خالق،
- 167
جَاعِلِ ٱلْمَلائِكَةِ رُسُلاً أُوْلِي أَجْنِحَةٍ
فرشتوں کا بنانے والا، بالوں پر اڑنے والے رسول،
- 168
مَثْنَىٰ وَثُلاثَ وَرُبَاعَ
دو اور تین اور چار۔
- 169
يَزِيدُ فِي ٱلْخَلْقِ مَا يَشَاءُ
وہ اپنی تخلیق میں جو چاہے اضافہ کرتا ہے۔
- 170
إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
یقینا اللہ تمام چیزوں پر قادر ہے۔
- 171
مَا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا
جو اللہ بندوں کو اپنی رحمت سے دے تو کوئی اسے روک نہیں سکتا،
- 172
وَمَا يُمْسِكْ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ
اور جو وہ روک دے تو اس کے بعد کوئی اسے بھیج نہیں سکتا۔
- 173
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
وہ طاقتور ہے، حکیم ہے۔
- 174
(10) سُبْحَانَ ٱللَّهِ بَارِئِ ٱلنَّسَمِ
اللہ کی تسبیح ہے، جو نفسوں کو شکل دیتا ہے۔
- 175
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمُصَوِّرِ
اللہ کی تسبیح ہے، جو شکل و صورت دیتا ہے۔
- 176
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ ٱلأَزْوَاجِ كُلِّهَا
اللہ کی تسبیح ہے، جو ہر جوڑے کو پیدا کرتا ہے۔
- 177
سُبْحَانَ ٱللَّهِ جَاعِلِ ٱلظُّلُمَاتِ وَٱلنُّورِ
اللہ کی تسبیح ہے، جو تاریکی اور روشنی کو بناتا ہے۔
- 178
سُبْحَانَ ٱللَّهِ فَالِقِ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ
اللہ کی تسبیح ہے، جو دانہ اور پتھر کو اگنے کا سبب ہے۔
- 179
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ
اللہ کی تسبیح ہے، تمام چیزوں کا خالق۔
- 180
سُبْحَانَ ٱللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
اللہ کی تسبیح ہے، دیکھی ہوئی اور نہ دیکھی ہوئی چیزوں کا خالق۔
- 181
سُبْحَانَ ٱللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اللہ کی تسبیح ہے اس کے الفاظ کی روشنائی کے برابر۔
- 182
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اللہ کی تسبیح ہے، تمام عالموں کا رب۔
- 183
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي يَعْلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ
اللہ کی تسبیح ہے جو جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔
- 184
مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلاثَةٍ إِلاَّ هُوَ رَابِعُهُمْ
تین لوگوں کے درمیان کوئی خفیہ بات نہیں ہے مگر وہ ان کا چوتھا ہے،
- 185
وَلاَ خَمْسَةٍ إِلاَّ هُوَ سَادِسُهُمْ
اور نہ پانچ لوگوں کے درمیان مگر وہ ان کا چھٹا ہے،
- 186
وَلاَ أَدْنَىٰ مِنْ ذٰلِكَ وَلاَ أَكْثَرَ إِلاَّ هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَمَا كَانُوَٱ
اور نہ اس سے کم اور نہ اس سے زیادہ مگر وہ ان کے ساتھ ہے جہاں کہیں وہ ہوں۔
- 187
ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوٱ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ
پھر وہ انہیں ان کے اعمال کی خبر دیتا ہے روزِ قیامت کو۔
- 188
إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
یقینا اللہ تمام چیزوں کا علم رکھتا ہے۔