دعاء الیوم 30 من رمضان
30ویں رمضان کا دن
141 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمَّ انَّكَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ، تَفَضَّلْتَ عَلَيْنا فَهَدَيْتَنا، وَ مَنَنْتَ عَلَيْنا فَعَرَّفْتَنا، وَ احْسَنْتَ إِلَيْنا فَاعَنْتَنا عَلى أَداءِ مَا افْتَرَضْتَ عَلَيْنا مِنْ صِيامِ شَهْرِكَ شَهْرِ رَمَضانَ. فَلَكَ الْحَمْدُ بِمَحامِدِكَ كُلِّها عَلى جَمِيعِ نَعْمائِكَ كُلِّها، حَتّى يَنْتَهِيَ الْحَمْدُ الى ما تُحِبُّ وَ تَرْضى وَ هذا آخِرَ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضانَ فَاذا انْقَضى فَاخْتِمْهُ لَنا بِالسَّعادَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ، وَ الرِّزْقِ الْواسِعِ الْكَثِيرِ الطَّيِّبِ، الَّذِي لا حِسابَ فِيهِ وَ لا عَذابَ عَلَيْهِ، وَ الْبَرَكَةِ وَ الْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ، وَ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ، وَ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْهُ، وَ أَهلهُ عَلَيْنا، بِأَفْضَلِ الْخَيْرِ وَ الْبَرَكَةِ[1] وَ السُّرُورِ عَلَيَّ، وَ عَلى أَهْلِي وَ والِدِي وَ ذُرِّيَّتِي يا كَرِيمُ. اللَّهُمَّ هذا شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي انْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَ الْفُرْقانِ وَ قَدْ تَصَرَّمَ، فَأَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ مِنْ هذا الْيَوْمِ، أَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ هذِهِ اللَّيْلَةِ، وَ لَكَ قِبَلِي ذَنْبٌ أَوْ تَبِعَةٌ، تُرِيدُ أَنْ تُعَذِّبَنِي عَلَيْها[2] يَوْمَ أَلْقاكَ. أَيْ مُلَيِّنَ الْحَدِيدِ لِداوُدَ، أَيْ كاشِفَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ عَنْ أَيُّوبَ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ هَبْ لِي فَكاكَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ كُلَّ تَبِعَةٍ وَ ذَنْبٍ لَكَ قِبَلِي، وَ اخْتِمْ لِي بِالرِّضا وَ الْجَنَّةَ. يا اللَّهُ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى أَهْلِ بَيْتِهِ الْمُبارَكِينَ الْأَخْيارِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
اے اللہ، بے شک تو سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے ہم پر فضل فرمایا اور ہمیں ہدایت دی، اور ہم پر احسان کیا اور ہمیں اپنی معرفت عطا کی، اور ہم پر مہربانی کی اور اپنے مہینے، ماہ رمضان کے روزے جو تو نے ہم پر فرض کیے تھے ان کی ادائیگی میں ہماری مدد فرمائی۔\n\nپس تیرے لیے حمد ہے تیری تمام حمدوں کے ساتھ تیری تمام نعمتوں پر، یہاں تک کہ حمد وہاں پہنچے جہاں تو پسند کرے اور راضی ہو۔ اور یہ ماہ رمضان کا آخری دن ہے، پس جب یہ ختم ہو تو اسے ہمارے لیے سعادت، رحمت، مغفرت، اور فراوان، کثیر، پاکیزہ رزق کے ساتھ ختم فرما جس میں نہ حساب ہو اور نہ عذاب، اور برکت اور جنت کی کامیابی اور آگ سے آزادی کے ساتھ۔ اور اسے ہمارا اس سے اور اس کے اہل سے آخری عہد نہ بنا، بہترین خیر اور برکت اور خوشی کے ساتھ مجھ پر اور میرے اہل و عیال، والدین اور اولاد پر، اے کریم۔\n\nاے اللہ، یہ ماہ رمضان ہے جس میں تو نے قرآن نازل کیا لوگوں کی ہدایت کے لیے اور ہدایت اور فرقان کی واضح نشانیوں کے ساتھ، اور یہ اب گزر چکا ہے۔ پس میں تیرے کریم چہرے کی پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ اس دن سورج ڈوبے یا اس رات فجر طلوع ہو اور تیرے پاس میرا کوئی گناہ یا قصور باقی ہو جس پر تو مجھے ملاقات کے دن عذاب دینا چاہے۔\n\nاے داؤد کے لیے لوہا نرم کرنے والے، اے ایوب سے بڑی مصیبت دور کرنے والے، محمد اور اہل بیت محمد پر درود بھیج اور مجھے آگ سے آزادی عطا فرما اور ہر وہ قصور اور گناہ جو تیرے پاس میری طرف سے ہے، اور میرا انجام رضا اور جنت سے ختم فرما۔\n\nاے اللہ، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، محمد اور ان کے مبارک اور نیک اہل بیت پر درود اور سلام بھیج۔
- 2
اللّهُمّ إِنّك أعنْتنِي على ختْمِ كِتابِك الّذِي أنْزلْتهُ نُوراً
اے اللہ، تو نے مجھے مدد دی تاکہ میں تیری کتاب کو مکمل کروں، جسے تو نے نور کے طور پر نازل کیا
- 3
وجعلْتهُ مُهيْمِناً على كُلِّ كِتابٍ أنزلْتهُ
ہر کتاب پر جو تو نے نازل کی، نگرانی کے لیے مقرر کیا
- 4
وفضّلْتهُ على كُلِّ حدِيثٍ قصصْتهُ
ہر داستان پر جو تو نے بیان کی، اس کو فوقیت دی
- 5
وفُرْقاناً فرقْت بِهِ بيْن حلالِك وحرامِك
الگ کنندہ، جس سے تو نے اپنے حلال کو حرام سے جدا کیا
- 6
وقُرْآناً أعْربْت بِهِ عنْ شرائِعِ أحْكامِك
قرآن، جس کے ذریعے تو نے اپنے احکام کی راہیں واضح کیں
- 7
وكِتاباً فصّلْتهُ لِعِبادِك تفْصِيلاً
کتاب، جسے تو نے اپنے بندوں کے لیے بہت واضح طور پر منفرد کیا
- 8
ووحْياً أنْزلْتهُ على نبِيِّك مُحمّدٍ صلواتُك عليْهِ وآلِهِ تنْزِيلاً
وحی، جسے تو نے نازل کیا، اپنے نبی محمد پر نازل کرتے ہوئے (اللہ کی رحمت اور برکت ہو اس پر اور اس کے اہل بیت پر)
- 9
وجعلْتهُ نُوراً نهْتدِي مِنْ ظُلمِ الضّلالةِ والْجهالةِ بِاتِّباعِهِ
نور، جس کی پیروی سے ہم گمراہی اور جہالت کے سائے سے ہدایت پائیں
- 10
وشِفاءً لِمنْ أنْصت بِفهْمِ التّصْدِيقِ إِلى اسْتِماعِهِ
شفا، اس کے لیے جو اپنا کان اس کی طرف لگائے تصدیق کی سمجھ کے ساتھ
- 11
ومِيزان قِسْطٍ لا يحِيفُ عنِ الْحقِّ لِسانُهُ
عادلانہ ترازو، جس کی زبان حق سے منحرف نہ ہو
- 12
ونُور هُدًى لا يطْفأُ عنِ الشّاهِدِين بُرْهانُهُ
ہدایت کا نور، جس کی دلیل شاہدین کے سامنے بجھ نہ سکے
- 13
وعلم نجاةٍ لا يضِلُّ منْ أمّ قصْد سُنّتِهِ
اور نجات کا نشان، تاکہ جو اس کے احکام کی طرف جائے گمراہ نہ ہو
- 14
ولا تنالُ أيْدِي الْهلكاتِ منْ تعلّق بِعُرْوةِ عِصْمتِهِ
اور جو اس کی حفاظت کا رسی تھام لے، کسی آفت کا ہاتھ اس تک نہ پہنچے
- 15
اللّهُمّ فإِذْ أفدْتنا الْمعُونة على تِلاوتِهِ
اے اللہ، جیسا کہ تو نے مجھے اس کو پڑھنے میں مدد دی
- 16
وسهّلْت جواسِي ألْسِنتِنا بِحُسْنِ عِبارتِهِ
ہماری زبانوں کی سختی کو اس کے خوبصورت بیان سے نرم کیا
- 17
فاجْعلْنا مِمّنْ يرْعاهُ حقّ رِعايتِهِ
ہمیں ان لوگوں میں شامل کر جو اسے جیسا ہونا چاہیے نگاہ دارتے ہیں
- 18
ويدِينُ لك بِاعْتِقادِ التّسْلِيمِ لِمُحْكمِ آياتِهِ
تیری خدمت کریں اس کی مضبوط آیات کی پیروی میں
- 19
ويفْزعُ إِلى الإِقْرارِ بمُتشابِهِهِ ومُوضحاتِ بيِّناتِهِ
اس کے مبہم حصوں میں اور واضح علامات کی وضاحت میں پناہ لیں
- 20
اللّهُمّ إِنّك أنْزلْتهُ على نبِيِّك مُحمّدٍ صلّى اللّهُ عليْهِ وآلِهِ مُجْملاً
اے اللہ، تو نے اسے اپنے نبی محمد پر مختصر شکل میں نازل کیا
- 21
وألْهمْتهُ عِلْم عجائِبِهِ مُكمّلاً
اور اسے اس کے عجائب کے علم سے متلقی کیا تاکہ اسے مکمل کرے
- 22
وورّثْتنا عِلْمهُ مُفسّراً
اور ہمیں اس کے علم کا وارث بنایا مفسرین کے طور پر
- 23
وفضّلْتنا على منْ جهِل عِلْمهُ
اور ہمیں اس پر برتری دی جو اس کے علم سے ناواقف ہے
- 24
وقوّيْتنا عليْهِ لِترْفعنا فوْق منْ لمْ يُطِقْ حمْلهُ
اور ہمیں اس پر طاقت دی تاکہ ہمیں ان سے بہتر بنائے جو اس کو سنبھال نہیں سکے
- 25
اللّهُمّ فكما جعلْت قُلُوبنا لهُ حملةً
اے اللہ، جیسا کہ تو نے ہمارے دلوں کو اس کا حامل بنایا
- 26
وعرّفْتنا بِرحْمتِك شرفهُ وفضْلهُ
تو نے اپنی رحمت سے ہمیں اس کی شرافت سے واقف کروایا
- 27
فصلِّ على مُحمّدٍ الْخطِيبِ بِهِ وعلى آلِهِ الْخُزّانِ لهُ
پس محمد کو برکت دے، اس کا منادی، اور اس کے اہل بیت کو، اس کے نگہداران کو
- 28
واجْعلْنا مِمّنْ يعْترِفُ بِأنّهُ مِنْ عِنْدِك حتّى
ہمیں ان میں شامل کر جو اقرار کریں کہ یہ تم سے آیا
- 29
لا يُعارِضنا الشّكُّ فِي تصْدِيقِهِ
تاکہ اس کی تصدیق میں کوئی شک ہمیں دبوچے نہ
- 30
ولا يخْتلِجنا الزّيْغُ عنْ قصْدِ طرِيقِهِ
یا اس کے سیدھے راستے سے انحراف ہمیں متزلزل کرے
- 31
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اے اللہ، محمد اور اس کے اہل بیت کو برکت دے
- 32
واجْعلْنا مِمّنْ يعْتصِمُ بِحبْلِهِ
ہمیں ان میں شامل کر جو اس کی رسی کو مضبوط تھامتے ہوں
- 33
ويأْوِي مِن الْمُتشابِهاتِ إِلى حِرْزِ معْقِلِهِ
اس کے مبہم حصوں کی حصار میں پناہ لیں
- 34
ويسْكُنُ فِي ظِلِّ جناحِهِ
اس کے پر کے سائے میں آرام کریں
- 35
ويهْتدِي بِضوْءِ صباحِهِ
اس کی صبح کی روشنی میں ہدایت پائیں
- 36
ويقْتدِي بِتبلُّجِ إِسْفارِهِ
اور اس کے انکشاف کی تابناکی کی پیروی کریں
- 37
ويسْتصْبِحُ بِمِصْباحِهِ
اور اس کے چراغ سے روشنی حاصل کریں
- 38
ولا يلْتمِسُ الْهُدى فِي غيْرِهِ
اور کسی اور سے ہدایت نہ مانگیں
- 39
اللّهُمّ وكما نصبْت بِهِ مُحمّداً علماً لِلدّلاةِ عليْك
اے اللہ، جیسا کہ تو نے اس سے محمد کو تمہاری طرف اشارہ کنندہ نشان بنایا
- 40
وأنْهجْت بِآلِهِ سُبُل الرِّضا إِليْك
تو نے اس کے اہل بیت سے اپنی خوشنودی کی راہیں واضح کیں
- 41
فصلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
پس محمد اور اس کے اہل بیت کو برکت دے
- 42
واجْعلِ الْقُرْآن
قرآن کو
- 43
وسِيلةً لنا إِلى أشْرفِ منازِلِ الْكرامةِ
تمہاری شرافت کے اعلیٰ مقام تک پہنچنے کا ذریعہ بنا
- 44
وسُلّماً نعْرُجُ فِيهِ إِلى محلِّ السّلامةِ
سیڑی، جس سے ہم سلامتی کی جگہ پر چڑھیں
- 45
وسبباً نُجْزى بِهِ النّجاة فِي عرْصةِ الْقِيامةِ
اور قیامت کے دن نجات کا انعام پانے کا سبب ہو
- 46
وذرِيعةً نقْدُمُ بِها على نعِيمِ دارِ الْمُقامةِ
ہمیں ابدی گھر کی خوشی تک پہنچنے کا ذریعہ ہو
- 47
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اے اللہ، محمد اور اس کے اہل بیت کو برکت دے
- 48
واحْطُطْ بِالْقُرْآنِ عنّا ثِقْل الأوْزارِ
قرآن کے ذریعے ہمارے لیے بھاری گناہوں کو ہلکا کر
- 49
وهبْ لنا حُسْن شمائِلِ الأبْرارِ
پرہیزگاروں کی عمدہ صفات ہمیں عطا کر
- 50
واقْفُ بِنا آثار الّذِين قامُوا لك بِهِ آناء اللّيْلِ وأطْراف النّهارِ
ہمیں ان کے نقش قدم پر چلانے والا بنا جو تیری راتوں میں کھڑے رہتے ہیں، اس طرح کہ تو
- 51
حتّى تُطهِّرنا مِنْ كُلِّ دنسٍ بِتطْهِيرِهِ
ہمیں اس کی تطہیری سے ہر ناپاکی سے پاک کر
- 52
وتقْفُو بِنا آثار الّذِين
ہمیں ان لوگوں کے نقش قدم پر چلنے والا بنا جنہوں نے اس کے نور سے روشنی حاصل کی ہے
- 53
اسْتضاءُوا بِنُورِهِ
اور جن کی امید انہیں اعمال سے منحرف نہیں کیا ہے، خیالوں کے دھوکوں سے انہیں گمراہ نہیں کیا ہے
- 54
ولمْ يُلْهِهِمُ الأملُ عنِ الْعملِ فيقْطعهُمْ بِخُدعِ غُرُورِهِ
اور جن کی امیدیں انہیں کاموں سے روک نہیں سکی ہیں، فریب کے دھوکوں سے گمراہ نہیں کیے ہیں
- 55
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے اور
- 56
واجْعلِ الْقُرْآن لنا
قرآن کو ہمارے لیے
- 57
فِي ظُلمِ اللّيالِي مُؤنِساً
راتوں کی تاریکیوں میں ہمارا ساتھی بنا اور
- 58
ومِنْ نزغاتِ الشّيْطانِ وخطراتِ الْوساوِسِ حارِساً
شیطان کی وسوسوں اور پریشان کننے والے خیالات سے حفاظت کرنے والا بنا
- 59
ولأقْدامِنا عنْ نقْلِها إِلى الْمعاصِي حابِساً
ہمارے پیروں کے لیے نافرمانی کی طرف جانے سے روکنے والا بنا اور
- 60
ولألْسِنتِنا عنِ الْخوْضِ فِي الْباطِلِ مِنْ غيْرِ ما آفةٍ مُخْرِساً
ہماری زبانوں کے لیے بے عیب خاموش کننے والا، جھوٹ میں گرنے سے روکنے والا
- 61
ولِجوارِحِنا عنِ اقْتِرافِ الآثامِ زاجِراً
ہمارے اعضا کے لیے گناہوں سے روکنے والا اور
- 62
ولِما طوتِ الْغفْلةُ عنّا مِنْ تصفُّحِ الأعْتِبارِ ناشِراً
غفلت میں لپٹی ہوئی نظروں کو کھولنے والا
- 63
حتّى تُوصِل إِلى قُلُوبِنا فهْم عجائِبِهِ وزواجِر أمْثالِهِ الّتِي ضعُفتِ الْجِبالُ الرّواسِي على صلابتِها عنِ احْتِمالِهِ
اس طرح کہ قرآن کے عجائب کو سمجھنا اور اس کی روک تھام کرنے والی مثالیں ہمارے دلوں سے جڑ دے، کہ مضبوط پہاڑ اپنی مکمل مضبوطی میں بھی انہیں اٹھانے سے قاصر تھے
- 64
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے اور
- 65
وأدِمْ بِالْقُرْآنِ صلاح ظاهِرِنا
قرآن کے ذریعے ہمارے ظاہر کی استقامت کو مستقل بنا
- 66
واحْجُبْ بِهِ خطراتِ الْوساوِسِ عنْ صِحّةِ ضمائِرِنا
پریشان کننے والے خیالات کو ہمارے دل کی سلامت سے چھپا دے
- 67
واغْسِلْ بِهِ درن قُلُوبِنا وعلائِق أوْزارِنا
ہمارے دلوں کی گندگی اور بھاری گناہوں کے بندھن کو دھو ڈال
- 68
واجْمعْ بِهِ مُنْتشر أُمُورِنا
ہمارے منتشر کاموں کو جمع کر
- 69
وارْوِ بِهِ فِي موْقِفِ الْعرْضِ عليْك ظمأ هواجِرِنا
قیام ِ حاضری میں ہماری جلن کی تشنگی کو بجھا
- 70
واكْسُنا بِهِ حُلل الأمانِ يوْم الْفزعِ الأكْبرِ فِي نُشُورِنا
اور ہمیں سب سے بڑے خوف کے دن اپنی بیداری کے وقت سلامتی کے لباس میں پہنا
- 71
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے اور
- 72
واجْبُرْ بِالْقُرْآنِ خلّتنا مِنْ عدمِ الإِمْلاقِ
قرآن کے ذریعے ہمارے فقدان کو - ہماری غریبی میں کمی کو - پورا کر
- 73
وسُقْ إِليْنا بِهِ رغد الْعيْشِ وخِصْب سعةِ الأرْزاقِ
زندگی کی آرام اور بہت سارے روزی کو ہماری طرف بھیج
- 74
وجنِّبْنا بِهِ الضّرائِب الْمذْمُومة ومدانِي الأخْلاقِ
قابل ملامت خصلتوں اور بُرے اخلاق کو پلٹا دے اور
- 75
واعْصِمْنا بِهِ مِنْ هُوّةِ الْكُفْرِ ودواعِي النِّفاقِ
ہمیں کفر کے گڑھے اور منافقت کی تحریکات سے محفوظ رکھ
- 76
حتّى يكُون
اس طرح کہ قرآن ہمارے لیے
- 77
لنا فِي الْقِيامةِ إِلى رِضْوانِك وجِنانِك قائِداً
قیامت میں تمہاری خوشنودی اور باغوں کی طرف رہنما ہو
- 78
ولنا فِي الدُّنْيا عنْ سُخْطِك وتعدِّي حُدُودِك ذائِداً
اس دنیا میں ہمارے لیے تمہاری ناراضگی اور حدود سے تجاوز سے حفاظت کار ہو
- 79
ولِما عِنْدك بِتحْلِيلِ حلالِهِ وتحْرِيمِ حرامِهِ شاهِداً
اور جو کچھ تمہارے پاس ہے اس کے لیے حلال کو حلال اور حرام کو حرام قرار دینے میں گواہی دے
- 80
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے اور
- 81
وهوِّنْ بِالْقُرْآنِ عِنْد الْموْتِ على أنْفُسِنا
قرآن کے ذریعے موت کے وقت ہمارے دلوں کو سہولت دے
- 82
كرْب السِّياقِ
سختی سے نکالے جانے کی تکلیف کو
- 83
وجهْد الأنِينِ
کراہت کی کوشش کو اور
- 84
وترادُف الْحشارِجِ
سانسوں کی خش خش کو
- 85
(إِذا بلغتِ النُّفُوسُ التّراقِي وقِيل منْ راقٍ)
"جب روحیں حلقوم تک پہنچیں اور کہا جائے، یہ جادوگر کہاں ہے؟"
- 86
وتجلّى ملكُ الْموْتِ لِقبْضِها مِنْ حُجُبِ الْغُيُوبِ
جب موت کا فرشتہ غیب کے پردوں کے پیچھے سے ان کو پکڑنے کے لیے خود کو ظاہر کرے
- 87
ورماها عن قوْسِ الْمنايا بِأسْهُمِ وحْشةِ الْفِراقِ
تنہائی کے خطرے کے تیروں کو تقدیر کی کمان سے ان پر چھوڑ دے اور
- 88
وداف لها مِنْ ذُعافِ الْموْتِ كأْساً مسْمُومة الْمذاقِ
اچانک موت کو ذائقہ میں زہر آلود پیالہ بنا کر انہیں دے اور
- 89
ودنا مِنّا إِلى الآخِرةِ رحِيلٌ وانْطِلاقٌ
جب رخصتی اور آخرت کی طرف رواں دگی ہمارے قریب آئے
- 90
وصارتِ الأعْمالُ قلائِد فِي الأعْناقِ
اعمال گردنوں کے طوق بن جائیں اور
- 91
وكانتِ الْقُبورُ هِي الْمأْوى إِلى مِيقاتِ يوْمِ التّلاقِ
قبریں ملاقات کے مقررہ دن تک پناہ گاہ بن جائیں
- 92
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے اور
- 93
وبارِكْ لنا فِي حُلُولِ دارِ الْبِلى وطُولِ الْمُقامةِ بيْن أطْباقِ الثّرى
سڑانے والے گھر میں داخلہ اور زمین کی تہوں میں طویل رہنے کو ہمارے لیے بابرکت بنا اور
- 94
واجْعلِ الْقُبور بعْد فِراقِ الدُّنْيا خيْر منازِلِنا
اس دنیا سے جدائی کے بعد قبروں کو ہمارے راستے کا بہترین ٹھکانہ بنا
- 95
وافْسحْ لنا بِرحْمتِك فِي ضِيقِ ملاحِدِنا
اپنی رحمت سے ہماری قبروں کی تنگی کو ہمارے لیے کشادہ کر اور
- 96
ولا تفْضحْنا فِي حاضِرِ الْقِيامةِ بِمُوبِقاتِ آثامِنا
ہمیں قیامت میں حاضرین میں ہماری تباہ کن گناہوں کے ذریعے ذلیل مت کر
- 97
وارْحمْ بِالْقُرآنِ فِي موْقِفِ الْعرْضِ عليْك ذُلّ مقامِنا
قرآن کے ذریعے حاضری کی جگہ پر ہماری ذلت پر رحم کر
- 98
وثبِّتْ بِهِ عِنْد اضْطِرابِ جِسْرِ جهنّم يوْم الْمجازِ عليْها زلل أقْدامِنا
جہنم کے پل کے لرزنے کے وقت عبور کرتے ہوئے ہمارے پیروں کو مستحکم کر
- 99
ونوِّرْ بِهِ قبْل الْبعْثِ سُدف قُبُورِنا
بیداری سے پہلے ہماری قبروں کی تاریکی کو روشن کر اور
- 100
ونجِّنا بِهِ مِنْ كُلِّ كرْبٍ يوْم الْقِيامةِ وشدائِدِ أهْوالِ يوْمِ الطّآمّةِ
ہمیں قیامت کی ہر تنگی سے اور بلا کے دن کے خطرے کی سختی سے نجات دے
- 101
وبيِّضْ وجُوهنا يوْم تسْودُّ وُجُوهُ الظّلمةِ فِي يوْمِ الْحسْرةِ والنّدامةِ
اس دن جب ظالموں کے چہرے سیاہ ہوں افسوس اور پشیمانی کے دن، ہمارے چہروں کو سفید کر
- 102
واجْعلْ لنا فِي صُدُ رِ الْمُؤْمِنِين وُدّاً
ہمارے لیے مؤمنین کے دلوں میں محبت پیدا کر اور
- 103
ولا تجْعلِ الْحياة عليْنا نكداً
ہمارے لیے زندگی کو مشکل نہ بنا!
- 104
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ عبْدِك ورسُولِك كما بلّغ رِسالتك
اے اللہ، محمد کو برکت دے، جو تیرا بندہ اور تیرا رسول ہے، جیسے اس نے تیرا پیغام پہنچایا،
- 105
وصدع بِأمْرِك
تیرے حکم کو بجا لایا،
- 106
ونصح لِعِبادِك
اور تیرے بندوں کو نصیحت کی!
- 107
اللّهُمّ اجْعلْ نبِيّنا صلواتُك عليْهِ وعلى آلِهِ يوْم الْقِيامةِ
اے اللہ، قیامت کے دن ہمارے نبی کو (اللہ کی رحمت اور سلام ہو ان پر اور ان کی آل پر)
- 108
أقْرب النّبِيِّين مِنْك مجْلِساً
انبیاء میں سے تیرے قریب ترین مقام میں کر،
- 109
وأمْكنهُمْ مِنْك شفاعةً
اور تمام انبیاء میں تیرے ہاں شفاعت میں سب سے زیادہ قابل التفات بنا،
- 110
وأجلّهُمْ عِنْدك قدْراً
اور تمام انبیاء میں تیرے ہاں مقام و منزلت میں سب سے بڑا بنا،
- 111
وأوْجههُمْ عِنْدك جاهاً
اور تمام انبیاء میں تیرے ہاں درجے میں سب سے برتر بنا!
- 112
اللّهُمّ صلِّ على مُحمّدٍ وآلِ مُحمّدٍ
اے اللہ، محمد اور ان کی آل کو برکت دے،
- 113
وشرِّفْ بُنْيانهُ
اس کی شان اور عزت کو بلند کر،
- 114
وعظِّمْ بُرْهانهُ
اس کی دلیل اور حجت کو عظیم بنا،
- 115
وثقِّلْ مِيزانهُ
اس کے ترازو کو بھاری کر،
- 116
وتقبّلْ شفاعتهُ
اس کی شفاعت کو قبول کر،
- 117
وقرِّبْ وسِيلتهُ
اس کی سفارش کو قریب کر،
- 118
وبيّضْ وجْههُ
اس کے چہرے کو روشن کر،
- 119
وأتِمّ نُورهُ
اس کے نور کو مکمل کر،
- 120
وارْفعْ درجتهُ
اور اس کے درجے کو بلند اور عالی بنا!
- 121
وأحْيِنا على سُنّتِهِ
ہمیں اس کی سنت پر زندگی دے،
- 122
وتوفّنا على مِلّتِهِ
ہمیں اس کے عقیدے پر موت دے،
- 123
وخُذْ بِنا مِنْهاجهُ
ہمیں اس کی راہ پر چل۔
- 124
واسْلُكْ بِنا سبِيلهُ
ہمیں اس کے راستے پر سفر کرا،
- 125
واجْعلْنا مِنْ أهْلِ طاعتِهِ
ہمیں اُن لوگوں میں شامل کر جو اس کی اطاعت کریں،
- 126
واحْشُرْنا فِي زُمْرتِهِ
ہمیں اس کے لشکر میں جمع کر،
- 127
وأوْرِدْنا حوْضهُ
ہمیں اس کے حوض تک رہنمائی دے،
- 128
واسْقِنا بِكأْسِهِ
اور ہمیں اس کے پیالے سے سیراب کر!
- 129
وصلِّ اللّهُمّ على مُحمّدٍ وآلِهِ
اور محمد اور ان کی آل کو برکت دے،
- 130
صلاةً تُبلِّغُهُ بِها أفْضل ما يأْمُلُ مِنْ خيْرِك وفضْلِك وكرامتِك
ایسی برکت سے کہ تو اس کے ذریعے اسے بہترین نعمت، احسان اور اپنی سخاوت تک پہنچائے جس کی وہ امید رکھتا ہے!
- 131
إِنّك ذُو رحْمةٍ واسِعةٍ وفضْلٍ كرِيمٍ
تو لامحدود رحمت کا مالک ہے اور بے پایاں احسان کا دیندار۔
- 132
اللّهُمّ اجْزِهِ بِما بلّغ مِنْ رِسالاتِك
اے اللہ، محمد کو ان پیغامات کے صلے میں جزا دے جو اس نے پہنچائے،
- 133
وأدّى مِنْ آياتِك
ان نشانیوں کے صلے میں جزا دے جو اس نے منتقل کیے،
- 134
ونصح لِعِبادِك
اس نیک نصیحت کے صلے میں جزا دے جو اس نے تیرے بندوں کو دی،
- 135
وجاهد فِي سبِيلِك
اور اس جہاد اور کوشش کے صلے میں جزا دے جو اس نے تیری راہ میں کی،
- 136
أفْضل ما جزيْت أحداً
بہترین انعام سے جو تو نے کبھی کسی کو دیا ہو،
- 137
مِنْ ملائِكتِك الْمُقرّبِين
اور بہترین انعام سے جو تو نے اپنے قریب فرشتوں کو دیا ہو،
- 138
وأنْبِيائِك الْمُرْسلِين الْمُصْطفيْن
اور بہترین انعام سے جو تو نے اپنے بھیجے ہوئے اور منتخب نبیوں کو دیا ہو!
- 139
والسّلامُ عليْه وعلى آلِهِ الطّيِّبِين الطّاهِرِين ورحْمةُ اللّهِ وبركاتُهُ
اور اس پر اور اس کی پاک آل پر اللہ کی سلام، اللہ کی رحمت اور اللہ کی برکتیں ہوں!
- 140
اللَّهُمَّ اشْرَحْ بِالْقُرْآنِ صَدْرِي ، وَاسْتَعْمِلْ بِالْقُرْآنِ بَدَنِي ، وَنَوّرْ بِالْقُرْآنِ بَصَرِي ، وَاطْلِقْ بِالْقُرْآنِ لِسانِي ، وَأَعِنِّي عَلَيْهِ ما أَبْقَيْتَنِي فَإِنَّهُ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِكَ.
اے اللہ، قرآن کے ذریعے میرا سینہ کھول دے اور قرآن کے ذریعے میرے بدن کو عمل میں لا اور قرآن کے ذریعے میری بصیرت کو نور دے اور قرآن کے ذریعے میری زبان کھول دے اور جب تک مجھے زندہ رکھے اس پر میری مدد فرما کیونکہ تیرے بغیر کوئی حول و قوت نہیں۔
- 141
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِخْباتَ المُخْبِتِينَ ، وَإِخْلاصَ المُوقِنِينَ ، وَمُرافَقَةَ الاَبْرارِ ، وَاسْتِحْقاقَ حَقائِقِ الاِيْمانِ ، وَالغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالسَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، وَوُجُوبَ رَحْمَتِكَ ، وَعَزائِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَالفَوْزَ بِالجَنَّةِ ، وَالنَّجاةَ مِنَ النّار
اے اللہ، میں تجھ سے عاجزی کرنے والوں کی عاجزی، یقین رکھنے والوں کا اخلاص، نیکوکاروں کی رفاقت، ایمان کی حقیقتوں کا حصول، ہر نیکی سے فائدہ، ہر گناہ سے سلامتی، تیری رحمت کا واجب ہونا، تیری مغفرت کے پختہ فیصلے، جنت کی کامیابی اور آگ سے نجات مانگتا ہوں۔