دعاء الحج (بعد صلاة المغرب)
Dua Hajj
24 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمَّ إنِّي بِكَ وَمِنْكَ أَطْلُبُ حَاجَتِي،
اے اللہ: تم سے اور تمہارے ذریعے، میں اپنی ضرورت کی تکمیل کے لیے تم سے دعا کرتا ہوں،
- 2
وَمَنْ طَلَبَ حَاجَةً إلَى النَّاسِ
اگرچہ دوسرے لوگ اپنی ضروریات کی تکمیل کے لیے لوگوں سے التماس کرتے ہیں،
- 3
فَإنِّي لا أَطْلُبُ حَاجَتِي إلا مِنْكَ
میں تمہارے علاوہ کسی سے اپنی ضرورت کے لیے نہیں مانگتا؛
- 4
وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ،
صرف تم سے، کیونکہ تمہارے ساتھ کوئی شریک نہیں ہے
- 5
وَأَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ وَرِضْوَانِكَ
اور اس طرح میں تمہارے احسان اور رضا کے نام پر تم سے دعا کرتا ہوں،
- 6
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
کہ تم محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیجو،
- 7
وَأَنْ تَجْعَلَ لِي فِي عَامِي هذَا إلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ سَبِيلاً
اور میرے لیے اس سال تمہارے مقدس گھر کی طرف ایک راستہ منتخب کرو:
- 8
حِجَّةً مَبْرُورَةً مُتَقَبَّلَةً زَاكِيةً خَالِصَةً لَكَ
ایک حج جو قبول ہو اور پاکیزگی کے ساتھ صرف تمہارے لیے ہو،
- 9
تَقَرُّ بِهَا عَيْنِي،
جس سے میں تمہیں خوش کروں،
- 10
وَتَرْفَعُ بِهَا دَرَجَتِي،
اور تمہارے نزدیک میرا درجہ بلند کروں،
- 11
وَتَرْزُقَنِي أَنْ أَغُضَّ بَصَرِي،
اور مجھے نظریں نیچی کرنے کی نعمت دو (جو مجھے حرام ہے اس سے)،
- 12
وَأَنْ أَحْفَظَ فَرْجِي،
اور میرے لیے عفت اور پاکدامنی کو یقینی بناؤ،
- 13
وَأَنْ أَكُفَّ بِهَا عَنْ جَمِيعِ مَحَارِمِكَ
اور مجھے ہر ایسے کام سے روکو جو تم نے حرام قرار دیا ہے،
- 14
حَتَّى لا يَكُونَ شَيْءٌ آثَرَ عِنْدِي مِنْ طَاعَتِكَ وَخَشْيَتِكَ
تاکہ میری نظر میں تمہاری اطاعت اور خوف سے زیادہ پسندیدہ کچھ نہ ہو،
- 15
وَالْعَمَلِ بِمَا أَحْبَبْتَ،
اور وہ سب کچھ کرنا جو تم پسند کرتے ہو،
- 16
وَالتَّرْكِ لِمَا كَرِهْتَ وَنَهَيْتَ عَنْهُ،
اور ہر اس چیز سے دوری جس سے تم نفرت کرتے اور انتباہ دیتے ہو۔
- 17
وَاجْعَلْ ذلِكَ فِي يُسْرٍ وَيَسَارٍ وَعَافِيَةٍ وَمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ،
اور (میں التماس کرتا ہوں) یہ سب کچھ آسانی، نرمی اور صحت کے ساتھ کرو جو تم نے مجھے دی ہے،
- 18
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ وَفَاتِي قَتْلاً فِي سَبِيلِكَ
اور میں تم سے التماس کرتا ہوں کہ مجھے تمہارے لیے شہید بناؤ،
- 19
تَحْتَ رَايَةِ نَبِيِّكَ مَعَ أَوْلِيَائِكَ،
تمہارے پیغمبر کے پرچم تلے اور تمہارے قریبی خادموں کی صفوں میں۔
- 20
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَقْتُلَ بِي أَعْدَاءَكَ وَأَعْدَاءَ رَسُولِكَ،
اور میں تم سے التماس کرتا ہوں کہ مجھے تمہارے اور تمہارے پیغمبر کے دشمنوں کو مارنے کا ذریعہ بناؤ،
- 21
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُكْرِمَنِي بِهَوَانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ
اور میں تم سے التماس کرتا ہوں کہ جن لوگوں کو تم منتخب کرو انہیں ذلیل کر کے مجھے عزت دو،
- 22
وَلا تُهِنِّي بِكَرَامَةِ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ.
اور تمہارے کسی بھی قریبی کو عزت دے کر مجھے ذلیل نہ کرو۔
- 23
اللّهُمَّ اجْعَلْ لِي مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلاً،
اے اللہ: مجھے پیغمبر کے ساتھ ایک راستہ فراہم کرو۔
- 24
حَسْبِيَ اللّهُ، مَا شَاءَ اللّهُ.
اللہ میرے لیے کافی ہے! صرف وہی ہوگا جو اللہ چاہتے ہیں۔