Dua Ya Daemal

يَا دَائِمَ ٱلْفَضْلِ عَلَىٰ ٱلْبَريِّةِ

ya da'ima alfadli `ala albariyyati

اے وہ جو موجودات پر ہمیشہ احسان کرنے والا ہے!

يَا بَاسِطَ ٱلْيَدَيْنِ بِٱلْعَطِيَّةِ

ya basita aliyadayni bil`atiyyati

اے وہ جو کریمانہ طور پر تحفے دیتا ہے!

يَا صَاحِبَ ٱلْمَوَاهِبِ ٱلسَّنِيَّةِ

ya sahiba almawahibi alssaniyyati

اے شاندار عطیوں کا دینے والا!

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمِّدٍ وَآلِهِ

salli `ala muhammadin wa alihi

محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے،

خَيْرِ ٱلْوَرَىٰ سَجِيَّةً

khayri alwara sajiyyatan

تمام مخلوقات میں بہترین، خصائل میں،

وَٱغْفِرْ لَنَا يَا ذَٱ ٱلْعُلَىٰ

waghfir lana ya dhal`ula

اور ہمیں معاف کر، اے برتری والے خداوند!

فِي هٰذِهِ ٱلْعَشِيَّةِ

fi hadhihi al`ashiyyati

اس شام کے وقت میں۔