دعاء یا عدتی
Dua Ya Uddati
169 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
يَا عُدَّتِي فِي كُرْبَتِي،
اے میرے مصائب میں وسیلہ
- 2
وَيَا صَاحِبِي فِي شِدَّتِي،
اے میرے مشکلات میں ساتھی
- 3
وَيَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي،
اے میری نعمتوں کو فراہم کرنے والے
- 4
وَيَا غَايَتِي فِي رَغْبَتِي،
اے میری سب سے بڑی تمناؤں
- 5
أَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِي،
تو وہ ہو جو میرے عیوب کو چھپاتے ہو
- 6
وَالْمُؤْمِنُ رَوْعَتِي،
اور جو میری بیقراری کو دور کرتے ہو
- 7
وَالْمُقِيلُ عَثْرَتِي،
اور جو میری غلطیوں سے درگزر کرتے ہو
- 8
فَاغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي.
تو میرے گناہ کو معاف فرما
- 9
اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ خُشُوعَ الإيمَانِ
اے اللہ، میں تم سے ایمان کی تسلیمی مانگتا ہوں
- 10
قَبْلَ خُشُوعِ الذُلَّ فِي النَّارِ،
اس سے پہلے کہ دوزخ میں ذلت کی تسلیمی کو سامنا کروں
- 11
يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ
اے یکتا، اے بےمثال، اے قبول کیے جانے والے
- 12
يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
اے وہ جو نہ فرزند رکھتے ہو اور نہ پیدا ہوئے ہو
- 13
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ،
اور کوئی بھی اس کے برابر نہیں ہے
- 14
يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ سَأَلَهُ
اے وہ جو ہر ایک کو جو تم سے دعا کرے
- 15
تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً،
اپنی رحمت اور شفقت سے عطا کرتے ہو
- 16
وَيَبْتَدِئُ بِالْخَيْرِ مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ
اور جو ان کو جنہوں نے مانگا نہیں
- 17
تَفَضُّلاً مِنْهُ وَكَرَماً،
ابتدائی طور پر اپنی عزت و سخاوت سے نوازتے ہو
- 18
بِكَرَمِكَ الدَّائِمِ
میں تم سے تمہاری بےحد سخاوت کے نام سے دعا کرتا ہوں
- 19
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجو
- 20
وَهَبْ لِي رَحْمَةً وَاسِعَةً جَامِعَةً
اور مجھ پر بھرپور اور جامع رحمت عطا کرو
- 21
أَبْلُغُ بِهَا خَيْرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
تاکہ اس سے میں دنیا اور آخرت کی بھلائی حاصل کروں
- 22
اللّهُمَّ إنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تُبْتُ إلَيْكَ مِنْهُ ثُمَّ عُدْتُ فِيهِ،
اے اللہ، میں ان گناہوں کی معافی چاہتا ہوں جن سے میں نے توبہ کی لیکن پھر سے کیے
- 23
وَأَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ خَيْرٍ أَرَدْتُ بِهِ وَجْهَكَ
اور میں اپنے نیک اعمال کی معافی چاہتا ہوں جن میں اگرچہ نیت تمہاری تھی
- 24
فَخَالَطَنِي فِيهِ مَا لَيْسَ لَكَ.
لیکن ناپاک نیتیں ان میں شامل ہو گئیں
- 25
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیجو
- 26
وَاعْفُ عَنْ ظُلْمِي وَجُرْمِي
اور میری خطاؤں اور گناہوں کو معاف کرو
- 27
بِحِلْمِكَ وَجُودِكَ يَا كَرِيمُ،
تمہاری برداشت اور عظمت کے نام سے
- 28
يَامَنْ لا يَخِيبُ سَائِلُهُ،
اے سب سے زیادہ عزیز، جو بھی تمہیں پکارے مایوس نہ ہو
- 29
وَلا يَنْفَدُ نَائِلُهُ،
اور جو بھی تمہارا اجر طلب کرے خالی ہاتھ نہ رہے
- 30
يَا مَنْ عَلا فَلا شَيْءَ فَوْقَهُ،
اے وہ جو اتنے بلند ہو کہ کوئی زیادہ بلند نہیں
- 31
وَدَنَا فَلا شَيْءَ دُونَهُ،
اور اتنے قریب ہو کہ کوئی زیادہ قریب نہیں
- 32
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور آل محمد پر درود بھیجو
- 33
وَارْحَمْنِي
اور مجھ پر رحم کرو
- 34
يَا فَالِقَ الْبَحْرِ لِمُوسَى،
اے وہ جو نے موسیٰ کے لیے سمندر کو شکافت دیا
- 35
اللَّيْلَةَ اللَّيْلَةَ اللَّيْلَةَ،
اس رات کو، اس رات کو، اس رات کو
- 36
السَّاعَةَ السَّاعَةَ السَّاعَةَ.
اس گھڑی کو، اس گھڑی کو، اس گھڑی کو
- 37
اللّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ،
اے اللہ، میرے دل کو منافقت سے پاک کرو
- 38
وَعَمَلِي مِنَ الرِّيَاءِ،
اور میرے اعمال کو دکھاوے سے پاک کرو
- 39
وَلِسَانِي مِنَ الكَذِبِ،
اور میری زبان کو جھوٹ سے پاک کرو
- 40
وَعَيْنِي مِنَ الْخِيَانَةِ،
اور میری آنکھوں کو خیانت سے پاک کرو
- 41
فَإنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ،
کیونکہ تم جانتے ہو نظروں کو دھوکہ اور جو دل چھپاتے ہیں
- 42
يَا رَبِّ هذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ،
اے میرے پروردگار، یہ ہے اس کا طریقہ جو تم سے دوزخ سے پناہ مانگے
- 43
هذَا مَقَامُ الْمُسْتَجِيرِ بِكَ مِنَ النَّارِ،
یہ ہے اس کا طریقہ جو تم سے دوزخ سے پناہ چاہے
- 44
هذَا مَقَامُ الْمُسْتَغِيثِ بِكَ مِنَ النَّارِ،
یہ ہے اس کا طریقہ جو تم سے دوزخ سے مدد چاہے
- 45
هذَا مَقَامُ الْهَارِبِ إلَيْكَ مِنَ النَّارِ،
یہ ہے اس کا طریقہ جو دوزخ سے تمہاری طرف بھاگے
- 46
هذَا مَقَامُ مَنْ يَبُوءُ لَكَ بِخَطِيئَتِهِ،
یہ ہے اس کا طریقہ جو اپنے گناہوں کے ساتھ تمہاری طرف واپس آئے
- 47
وَيَعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ،
اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہوئے
- 48
وَيَتُوبُ إلَى رَبِّهِ،
اور اپنے پروردگار کے پاس توبہ کرتے ہوئے
- 49
هذَا مَقَامُ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ،
یہ ہے بدقسمت اور غریب کا طریقہ
- 50
هذَا مَقَامُ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ،
یہ ہے خائف اور تمہاری پناہ طالب کا طریقہ
- 51
هذَا مَقَامُ الْمَحْزُونِ الْمَكْرُوبِ،
یہ اس شخص کا طریقہ ہے جو ظلم و تکلیف کا شکار ہے۔
- 52
هذَا مَقَامُ الْمَغْمُومِ الْمَهْمُومِ،
یہ اس شخص کا طریقہ ہے جو افسردہ اور غمناک ہے۔
- 53
هذَا مَقَامُ الْغَرِيبِ الْغَرِيقِ،
یہ اس شخص کا طریقہ ہے جو اجڑا ہوا اور ڈوبا ہوا ہے۔
- 54
هذَا مَقَامُ الْمُسْتَوْحِشِ الْفَرِقِ،
یہ اس شخص کا طریقہ ہے جو بے وطن اور خائف ہے۔
- 55
هذَا مَقَامُ مَنْ لا يَجِدُ لِذَنْبِهِ غَافِراً غَيْرَكَ،
یہ اس شخص کا طریقہ ہے جو تمہارے علاوہ کسی کو اپنے گناہوں کو معاف کرنے والا نہ پائے۔
- 56
وَلا لِضَعْفِهِ مُقَوِّياً إلاَّ أَنْتَ،
وہ کسی کو تمہارے علاوہ اپنے قوت دینے والے کے طور پر نہ پائے۔
- 57
وَلا لِهَمِّهِ مُفَرِّجاً سِوَاكَ،
اور وہ کسی کو تمہارے علاوہ اپنی تکلیف دور کرنے والے کے طور میں نہ پائے۔
- 58
يَا اللّهُ يَا كَرِيمُ
اے اللہ اے بہت سخی۔
- 59
لا تُحْرِقْ وَجْهِي بِالنَّارِ بَعْدَ سُجُودِي لَكَ وَتَعْفِيرِي
جہنم کی آگ سے میرا چہرہ جلا نہ دو اس کے بعد کہ میں نے اپنے آپ کو تمہارے لیے سجدہ کیا ہے اور اپنا منہ تمہارے لیے خاک میں ملایا ہے۔
- 60
بِغَيرِ مَنٍّ مِنِّي عَلَيْكَ
یہ یقیناً کوئی احسان نہیں ہے جو میں نے اپنے آپ پر کیا ہے۔
- 61
بَلْ لَكَ الْحَمْدُ وَالْمَنُّ وَالتَّفَضُّلُ عَلَيَّ،
بلکہ یہ تمہاری تعریف کے قابل لطف اور ہدایت کی وجہ سے ہے۔
- 62
ارْحَمْ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ...
تو پس رحم کر اے پروردگار اے پروردگار اے پروردگار۔
- 63
ضَعْفِي،
میری کمزوری پر۔
- 64
وَقِلَّةَ حِيلَتِي،
میری سردرگمی پر۔
- 65
وَرِقَّةَ جِلْدِي،
میری جلد کی نرمی پر۔
- 66
وَتَبَدُّدَ أَوْصَالِي،
میرے اعضاء کی جدائی پر۔
- 67
وَتَنَاثُرَ لَحْمِي وَجِسْمِي وَجَسَدِي،
میرے گوشت اور جسم و جثے کی پراکندگی پر۔
- 68
وَوَحْدَتِي وَوَحْشَتِي فِي قَبْرِي
میری تنہائی اور اکیلے پن پر قبر میں۔
- 69
وَجَزَعِي مِنْ صَغِيرِ الْبَلاءِ،
اور کم سے کم آفت سے میری بے قراری پر جو مجھے چھوتی ہے۔
- 70
أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ قُرَّةَ الْعَيْنِ وَالإغْتِبَاطَ
میں تم سے خوشی اور مسرت کی دعا کرتا ہوں۔
- 71
يَوْمَ الْحَسْرَةِ وَالنَّدَامَةِ،
پچھتاوے اور ندامت کے دن۔
- 72
بَيِّضْ وَجْهِي يَا رَبِّ يَوْمَ تَسْوَدُّ الْوُجُوهُ،
میرے چہرے کو روشن کر اے پروردگار جب دوسرے چہرے سیاہ ہوں گے۔
- 73
آمِنِّي مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ،
مجھے عظیم خوف سے محفوظ رکھ۔
- 74
أَسْأَلُكَ الْبُشْرَى يَوْمَ تُقَلَّبُ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ،
میں تم سے بشارت کی دعا کرتا ہوں جب دل اور نگاہیں الٹ دی جائیں۔
- 75
وَالْبُشْرَى عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا.
اور اس دنیا سے جانے کے وقت بشارت۔
- 76
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي أَرْجُوهُ عَوْناً لِي فِي حَيَاتِي،
تمام تعریف ہے اللہ کے لیے جس کی مدد کی امید مجھے اپنی زندگی میں ہے۔
- 77
وَأُعِدُّهُ ذُخْراً لِيَوْمِ فَاقَتِي.
اور میں اسے اپنی روزی بناتا ہوں ضرورت کے دن۔
- 78
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي أَدْعُوهُ وَلا أَدْعُو غَيْرَهُ،
تمام تعریف اللہ کے لیے جس سے تنہا مانگتا ہوں اور اس کے علاوہ کسی سے نہیں مانگتا۔
- 79
وَلَوْ دَعَوْتُ غَيْرَهُ لَخَيَّبَ دُعَائِي.
اور اگرچہ میں کسی اور سے مانگوں تو وہ ضرور مجھے مایوس کریں گے۔
- 80
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي أَرْجُوهُ وَلا أَرْجُو غَيْرَهُ،
تمام تعریف اللہ کے لیے جس کی امید رکھتا ہوں اور اس کے علاوہ کسی سے امید نہیں رکھتا۔
- 81
وَلَوْ رَجَوْتُ غَيْرَهُ لأَخْلَفَ رَجَائِي.
اور اگرچہ میں کسی اور سے امید رکھوں تو وہ ضرور مجھے مایوس کریں گے۔
- 82
الْحَمْدُ لِلّهِ الْمُنْعِمِ الْمُحْسِنِ
تمام تعریف اللہ کے لیے جو نیکی دینے والا اور بخشش دینے والا ہے۔
- 83
الْمُجْمِلِ الْمُفْضِلِ
احسان کرنے والا اور بہت سخی۔
- 84
ذِي الْجَلالِ وَالإكْرَامِ،
عظمت اور عزت کے رب۔
- 85
وَلِيُّ كُلِّ نِعْمَةٍ،
ہر نعمت کا ذریعہ۔
- 86
وَصَاحِبُ كُلِّ حَسَنَةٍ،
اور ہر خیر کا سبب۔
- 87
وَمُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ،
ہر آرزو کا مقصد۔
- 88
وَقَاضِي كُلِّ حَاجَةٍ.
اور ہر حاجت کا جواب دینے والا۔
- 89
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ محمد اور خاندان محمد پر درود بھیج۔
- 90
وَارْزُقْنِي الْيَقِينَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ،
اور مجھے یقین عطا کر اور تمہارے متعلق خوب گمان دے۔
- 91
وَأَثْبِتْ رَجَاءَكَ فِي قَلْبِي،
اور میری امید کو اپنے لیے میرے دل میں مضبوط کر۔
- 92
وَاقْطَعْ رَجَائِي عَمَّنْ سِوَاكَ
اور مجھے تمہارے علاوہ کسی سے امید رکھنے سے محروم کر۔
- 93
حَتَّى لا أَرْجُوَ غَيْرَكَ وَلا أَثِقَ إلاَّ بِكَ،
تاکہ میں تنہا تمہاری امید رکھوں اور تنہا تمہارے اوپر بھروسہ کروں۔
- 94
يَا لَطِيفاً لِمَا تَشَاءُ
اے وہ جو جس سے چاہے سختی سے پیش آتا ہے۔
- 95
أُلْطُفْ لِي فِي جَمِيعِ أَحْوَالِي بِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى،
میری طرف رحمت کریں میری تمام حالت میں ایسے جس طرح تم پسند کرتے اور چاہتے ہو۔
- 96
يَا رَبِّ إنِّي ضَعِيفٌ عَلَى النَّارِ فَلا تُعَذِّبْنِي بِالنَّارِ،
اے میرے رب میں اتنا کمزور ہوں کہ تمہاری آگ کو برداشت نہ کر سکوں تو مجھے آگ سے عذاب نہ دے۔
- 97
يَا رَبِّ ارْحَمْ دُعَائِي وَتَضَرُّعِي
اے پروردگار میری دعا اور التجا پر رحم کر۔
- 98
وَخَوْفِي وَذُلِّي وَمَسْكَنَتِي
میری خوف اور عاجزی اور حاجت پر۔
- 99
وَتَعْوِيذِي وَتَلْوِيذِي،
میری اللہ سے پناہ مانگنے اور التجا پر۔
- 100
يَا رَبِّ إنِّي ضَعِيفٌ عَنْ طَلَبِ الدُّنْيَا
اے پروردگار میں اتنا کمزور ہوں کہ اس دنیا میں رزق تلاش نہ کر سکوں۔
- 101
وَأَنْتَ وَاسِعٌ كَرِيمٌ،
اور آپ بہت دینے والے اور بے حد سخی ہو۔
- 102
أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ بِقُوَّتِكَ عَلَى ذلِكَ،
میں آپ سے دعا کرتا ہوں اے میرے رب اس کے نام پر جو آپ کی طاقت ہے اس پر،
- 103
وَقُدْرَتِكَ عَلَيْهِ،
اور آپ کی اس پر غلبہ پذیری پر،
- 104
وَغِنَاكَ عَنْهُ،
اور آپ کی اس سے بے نیازی پر،
- 105
وَحَاجَتِي إلَيْهِ،
اور میری اس کی فوری ضرورت پر
- 106
أَنْ تَرْزُقَنِي فِي عَامِي هذَا،
کہ آپ مجھے اس سال میں رزق عطا کریں،
- 107
وَشَهْرِي هذَا،
اس مہینے میں،
- 108
وَيَوْمِي هذَا،
اس دن میں،
- 109
وَسَاعَتِي هذِهِ
اس گھڑی میں—
- 110
رِزْقاً تُغْنِينِي بِهِ عَنْ تَكَلُّفِ مَا فِي أَيْدِي النَّاسِ
ایسا رزق جس سے آپ مجھے اس چیز سے بے نیاز کر دیں جو دوسروں کے پاس ہے،
- 111
مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ الطَّيِّبِ،
آپ کے رزق سے، حلال اور پاکیزہ۔
- 112
أَيْ رَبِّ مِنْكَ أَطْلُبُ،
اے میرے رب: میں آپ سے مانگتا ہوں؛
- 113
وَإلَيْكَ أَرْغَبُ،
اور آپ کے لیے چاہتا ہوں؛
- 114
وَإيَّاكَ أَرْجُو،
اور آپ سے امید رکھتا ہوں؛
- 115
وَأَنْتَ أَهْلُ ذلِكَ
اور آپ امید کے سب سے زیادہ قابل ہو۔
- 116
لا أَرْجُو غَيْرَكَ
میں آپ کے علاوہ کسی سے امید نہیں رکھتا
- 117
وَلا أَثِقُ إلاَّ بِكَ
اور آپ کے علاوہ کسی پر بھروسہ نہیں کرتا۔
- 118
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ،
اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
- 119
أَيْ رَبِّ ظَلَمْتُ نَفْسِي
اے میرے رب: میں نے اپنے نفس پر ظلم کیا ہے؛
- 120
فَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي،
تو مجھے معاف کر دے، مجھ پر رحم کر، اور مجھے صحت دے۔
- 121
يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ،
اے تمام آوازوں کو سننے والے!
- 122
وَيَا جَامِعَ كُلِّ فَوْتٍ،
اے وہ جو ہر اس چیز سے پہلے ہو جو ختم ہوتی ہے؛
- 123
وَيَا بَارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ،
اے تمام جانوں کو موت کے بعد زندہ کرنے والے؛
- 124
يَا مَنْ لا تَغْشَاهُ الظُّلُمَاتُ،
اے وہ جو اندھیری پردے سے نہیں چھپتے؛
- 125
وَلا تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الأَصْوَاتُ،
اے وہ جو آوازوں سے بہکتے نہیں؛
- 126
وَلا يَشْغَلُهُ شَيْءٌ عَنْ شَيْءٍ،
اے وہ جو ایک چیز سے دوسری چیز میں منع نہیں کرتے؛
- 127
أَعْطِ مُحَمَّداً صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَفْضَلَ مَا سَأَلَكَ،
محمد—اللہ اور اس کی آل پر درود—کو سب سے بہترین دے جو انہوں نے آپ سے مانگا ہے
- 128
وَأَفْضَلَ مَا سُئِلْتَ لَه،
اور سب سے بہترین دے جو اس کے لیے آپ سے مانگا گیا ہے،
- 129
وَأَفْضَلَ مَا أَنْتَ مَسْؤُولٌ لَهُ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،
اور سب سے بہترین دے جو اس کے لیے قیامت تک آپ سے مانگا جائے گا؛
- 130
وَهَبْ لِيَ الْعَافِيَةَ حَتَّى تُهَنِّئَنِي الْمَعِيشَةَ،
اور مجھے صحت مند کر تاکہ میں اپنی زندگی سے لطف اٹھاؤں؛
- 131
وَاخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ حَتَّى لا تَضُرَّنِي الذُّنُوبُ.
اور میری زندگی کو خوبی سے ختم کر تاکہ میری خطائیں مجھے نقصان نہ دیں۔
- 132
اللّهُمَّ رَضِّنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي حَتَّى لا أَسْأَلَ أَحَداً شَيْئاً.
اے اللہ: مجھے اس چیز پر راضی کر جو آپ نے میرے لیے مقرر کی ہے تاکہ میں کسی اور سے کچھ نہ مانگوں۔
- 133
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ: محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 134
وَافْتَحْ لِي خَزَائِنَ رَحْمَتِكَ،
اور مجھ پر اپنی رحمت کے دروازے کھول دے
- 135
وَارْحَمْنِي رَحْمَةً لا تُعَذِّبُنِي بَعْدَهَا أَبَداً فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ،
اور مجھے اپنی رحمت سے ڈھانپ دے تاکہ اس سے نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں مجھے عذاب دے۔
- 136
وَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ رِزْقاً حَلالاً طَيِّباً
اور مجھے اپنے لامحدود فضل سے رزق دے، حلال اور پاکیزہ،
- 137
لا تُفْقِرُنِي إلَى أَحَدٍ بَعْدَهُ سِوَاكَ،
تاکہ اس سے آپ مجھے آپ کے علاوہ ہر کسی سے بے نیاز کر دیں؛
- 138
تَزِيدُنِي بِذلِكَ شُكْراً،
اور میری آپ کے لیے شکرگزاری بڑھا دے،
- 139
وَإلَيْكَ فَاقَةً وَفَقْراً،
اور میری آپ کے آگے محتاجی اور سرتسلیمی بڑھا دے،
- 140
وَبِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ غِنَىً وَتَعَفُّفاً،
اور میری آپ کے علاوہ دوسروں سے بے نیازی بڑھا دے۔
- 141
يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ
اے سب احسان کرنے والے؛ اے سب دینے والے؛
- 142
يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ
اے سب مہربانی کرنے والے؛ اے سب سخی،
- 143
يَا مَلِيكُ يَا مُقْتَدِرُ
اے سب توانائی رکھنے والے؛ اے سب حاکم؛
- 144
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 145
وَاكْفِنِي الْمُهِمَّ كُلَّهُ،
اور مجھے تمام غموں سے نجات دے دے؛
- 146
وَاقْضِ لِي بِالْحُسْنَى،
اور میرے لیے سب سے بہترین کا فیصلہ کر دے؛
- 147
وَبَارِكْ لِي فِي جَمِيعِ أُمُورِي
اور میرے تمام کاموں میں برکت دے دے؛
- 148
وَاقْضِ لِي جَمِيعَ حَوَائِجِي.
اور میری تمام ضروریات پوری کر دے۔
- 149
اللّهُمَّ يَسِّرْ لِي مَا أَخَافُ تَعْسِيرَهُ
اے اللہ: جو چیز مجھے مشکل معلوم ہو رہی ہے اسے میرے لیے آسان کر دے،
- 150
فَإنَّ تَيْسِيرَ مَا أَخَافُ تَعْسِيرَهُ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ،
کیونکہ آپ کے لیے وہ چیز آسان کرنا بہت آسان ہے جو مجھے مشکل معلوم ہوتی ہے؛
- 151
وَسَهِّلْ لِي مَا أَخَافُ حُزُونَتَهُ،
اور مجھے اس چیز کو آسان کر دو جسے میں مشکل سمجھتا ہوں
- 152
وَنَفِّسْ عَنِّي مَا أَخَافُ ضِيقَهُ،
اور جو تنگی مجھے لگتی ہے اسے کشادہ کر دو
- 153
وَكُفَّ عَنِّي مَا أَخَافُ هَمَّهُ،
اور جس چیز سے مجھے خوف ہے کہ مجھے تکلیف دے، مجھے بچا لو
- 154
وَاصْرِفْ عَنِّي مَا أَخَافُ بَلِيَّتَهُ
اور جو چیز مجھے بدقسمتی سے ڈرا سکتی ہے اس سے مجھے حفاظت دو
- 155
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے
- 156
اللّهُمَّ امْلأْ قَلْبِي حُبّاً لَكَ،
اے اللہ: میرے دل کو اپنی محبت سے بھر دو
- 157
وَخَشْيَةً مِنْكَ،
تیرے خوف سے
- 158
وَتَصْدِيقاً لَكَ،
تیرے ایمان سے
- 159
وَإيمَاناً بِكَ،
تیرے یقین سے
- 160
وَفَرَقاً مِنْكَ،
تیرے خشیت سے
- 161
وَشَوْقاً إلَيْكَ،
اور تیری طلب کے شوق سے
- 162
يَا ذَا الْجَلالِ وَالإكْرَامِ.
اے بزرگی اور عزت والے
- 163
اللّهُمَّ إنَّ لَكَ حُقُوقاً فَتَصَدَّقْ بِهَا عَلَيَّ،
اے اللہ: میرے تیرے اوپر کچھ حقوق ہیں، انہیں صدقہ شمار کر اور مجھے ان سے معاف کر دو
- 164
وَلِلنَّاسِ قِبَلِي تَبِعَاتٌ فَتَحَمَّلْهَا عَنِّي،
اور میرے لوگوں پر بھی کچھ واجبات ہیں، انہیں معاف کر دو اور مجھے ان سے رہا کر دو
- 165
وَقَدْ أَوْجَبْتَ لِكُلِّ ضَيْفٍ قِرَىً
تو نے ہمیں اپنے مہمانوں کی عزت کرنے کا حکم دیا ہے
- 166
وَأَنَا ضَيْفُكَ فَاجْعَلْ قِرَايَ اللَّيْلَةَ الْجَنَّةَ،
اور میں اس رات تیرا مہمان ہوں، تو جنت کو میری عزت کے طور پر مقرر کر دو
- 167
يَا وَهَّابَ الْجَنَّةِ،
اے جنت دینے والے
- 168
يَا وَهَّابَ الْمَغْفِرَةِ،
اے معافی دینے والے
- 169
وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّبِكَ.
اور طاقت اور طاقت صرف تیری طرف سے ہے