الأدعیة العامة للیالي و الأیام
General Duas for the Days & Nights
50 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمَّ ارْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
اے اللہ، مجھے اپنے مقدس گھر کی حج کی توفیق عطا فرما،
- 2
فِي عَامِي هذَا وَفِي كُلِّ عَامٍ
اس سال اور ہر سال
- 3
مَا أَبْقَيْتَنِي فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ وَسَعَةِ رِزْقٍ،
جب تک تو مجھے زندہ رکھے، آسانی اور صحت اور فراخ روزی کے ساتھ۔
- 4
وَلا تُخْلِنِي مِنْ تِلْكَ الْمَوَاقِفِ الْكَرِيمَةِ،
اور مجھے ان شریف مقامات سے محروم نہ کر،
- 5
وَالْمَشَاهِدِ الشَّرِيفَةِ،
اور ان مقدس جگہوں سے،
- 6
وَزِيَارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ،
اور اپنے نبی کے روضے کی زیارت سے—اللہ کی دعائیں اور سلام ہو ان اور ان کے اہل بیت پر؛
- 7
وَفِي جَمِيعِ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالأخِرَةِ فَكُنْ لِي
اور اس دنیا اور آخرت کی تمام ضروریات میں میرے لیے کھڑے ہو۔
- 8
اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ فِي مَا تَقْضِي وَتُقَدِّرُ
اے اللہ، میں تم سے گزارش کرتا ہوں اس کے بارے میں جو تم فیصلہ کرتے اور مقرر کرتے ہو
- 9
مِنْ الأمْرِ الْمَحْتُومِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ان لازمی فیصلوں میں جو تم عظیم رات میں کرتے ہو—
- 10
مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي لا يُرَدُّ وَلا يُبَدَّلُ
فیصلے جو نہ واپسی کے قابل ہیں اور نہ بدلنے کے قابل—
- 11
أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
کہ مجھے اپنے مقدس گھر کے حاجیوں میں شامل کر،
- 12
الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ،
جن کی حج تمہاری طرف سے قبول ہو
- 13
الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ،
اور ان کی کوشش تمہاری طرف سے قبولِ تشکر ہو،
- 14
الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ،
اور ان کے گناہ تمہاری طرف سے معاف ہو،
- 15
الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ،
اور ان کی خطائیں تمہاری طرف سے معافی ہو،
- 16
وَاجْعَلْ فِي مَا تَقْضِي وَتُقَدِّرُ
اور تم بھی اپنے مقررہ فیصلوں میں،
- 17
أَنْ تُطِيلَ عُمْرَي
کہ میرے لیے طویل عمر مقرر فرما،
- 18
وَتُوَسِّعَ عَلَيَّ رِزْقِي،
اور وسیع روزی،
- 19
وَتُؤَدِّيَ عَنِّي أَمَانَتِي وَدَيْنِي،
اور مجھے امانتوں کی ادائیگی اور قرضوں کی سدھاری میں مدد دے،
- 20
آمِين رَبَّ الْعَالَمِينَ.
مری دعا قبول کر؛ اے دنیاوں کے پروردگار۔
- 21
يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ،
اے سب سے بلند، اے سب سے عظیم؛
- 22
يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ،
اے سب سے بخشنے والے، اے سب سے رحم فرمانے والے
- 23
أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ
تم بزرگ پروردگار ہو
- 24
الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
جیسا کوئی نہیں
- 25
وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ،
اور وہ سننے والے اور جاننے والے ہیں؛
- 26
وَهذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ
اور یہ وہ ماہ ہے جسے تم نے مقدس اور شریف بنایا ہے،
- 27
وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ،
اور اہمیت دی اور دوسری ماہوں پر فضیلت عطا کی،
- 28
وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِي فَرَضْتَ صِيَامَهُ عَلَيَّ،
یہ وہ ماہ ہے جس میں روزہ رکھنا تم نے مجھ پر فرض کیا ہے،
- 29
وَهُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ
یہ رمضان کا ماہ ہے جس میں تم نے قرآن نازل کیا ہے
- 30
هُدَىً لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ
لوگوں کے لیے رہنمائی اور سچی رہ پر روشن دلائل اور حق و باطل میں امتیاز کے طور پر؛
- 31
وَجَعَلْتَ فِيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ
اور تم نے اس میں عظیم رات مقرر کی ہے،
- 32
وَجَعَلْتَهَا خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ،
اور اسے ہزار ماہ سے بہتر بنایا ہے۔
- 33
فَيَا ذَا الْمَنِّ وَلا يُمَنُّ عَلَيْكَ
تو اے پروردگارِ لطفوں، کوئی تمہیں لطف نہیں کر سکتا؛
- 34
مُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ فِي مَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ
مجھ پر لطف کر آگ سے رہائی کے ذریعے اور انہیں شامل کر ان میں جن پر تم یہ لطف کرتے ہو،
- 35
وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ
اور مجھے بہشت میں داخل کر؛
- 36
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
تمہاری رحمت کے سبب؛ اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
- 37
اللّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ،
اے اللہ، قبر کے اہلِ قبور کی روحوں میں خوشی برسا،
- 38
اللّهُمَّ أَغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ،
اے اللہ، ہر ضرورت مند کو غنی کر دے
- 39
اللّهُمَّ أَشْبِعْ كُلَّ جَائِعٍ،
اے اللہ، ہر بھوکے کو سیر کر دے
- 40
اللّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيَانٍ،
اے اللہ، ہر ننگے کو کپڑے پہنا دے
- 41
اللّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ،
اے اللہ، ہر قرض دار کو قرض ادا کرنے میں سہولت دے
- 42
اللّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ،
اے اللہ، ہر غمگین اور ملتاث کو تسلی دے
- 43
اللّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيبٍ،
اے اللہ، ہر مسافر اور اجڑے ہوئے کو واپسی دے
- 44
اللّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أَسِيرٍ،
اے اللہ، ہر قیدی کو آزاد کر دے
- 45
اللّهُمَّ أَصْلِحْ كُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ،
اے اللہ، مسلمانوں کا ہر خراب معاملہ درست کر دے
- 46
اللّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ،
اے اللہ، ہر بیمار کو شفا عطا فرما
- 47
اللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاكَ،
اے اللہ، ہماری غربت و احتیاج کو اپنی غنا سے بدل دے
- 48
اللّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِكَ،
اے اللہ، ہماری برائی کی حالت کو اپنی نیکی میں بدل دے
- 49
اللّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ،
اے اللہ، ہمارے قرض کی ادائیگی آسان کر اور ہمیں غنی کر دے
- 50
إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
بیشک تم ہر چیز پر قادر ہو۔