اعمال في وقت الإفطار
Iftar Etiquette
4 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ
اے میرے اللہ، میں تمہارے لیے روزہ رکھتا ہوں، اور جو کھانا تم مجھے دیتے ہو اس سے روزہ کھولتا ہوں، اور میں تمہارے پر بھروسہ کرتا ہوں۔
- 2
اللّهُمَّ رَبَّ النُّورِ العَظِيمِ
اے اللہ، عظیم نور کے رب،
- 3
بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا فَتَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
اللہ کے نام سے، اے اللہ، ہم روزہ رکھتے ہیں، اور جو کھانا تم ہمیں دیتے ہو اس سے روزہ کھولتے ہیں، ایک فریضہ جو ہم پورا کرتے ہیں، اور تم سننے والے اور جاننے والے ہو۔
- 4
بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ يا واسِعَ المَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي
رحمان اور رحیم اللہ کے نام سے، اے وہ جس کی معافی بے انتہا ہے، مجھے معاف کر۔