بقية اعمال الليلة 21 من رمضان
Other Aamal in 21st night of ramadan
74 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
اے اللہ، محمد اور محمد کے اہل بیت پر برکت نازل کر
- 2
وَاقْسِمْ لِي حِلْماً يَسُدّ عَنّي بَابَ الجَهْلِ،
اور مجھے بردباری عطا کر جو میرے خلاف جہالت کے دروازے کو بند کرے
- 3
وَهُدَىً تَمُنّ بِهِ عَلَيّ مِنْ كُلّ ضَلالَةٍ،
اور ہدایت جو تو مجھے عطا کرتا ہے ہر گمراہی سے بچانے کے لیے
- 4
وَغِنَىً تَسُدّ بِهِ عَنّي بَابَ كُلّ فَقْرٍ،
اور دولت و مالداری جو میرے خلاف غربت کے دروازے کو بند کرے
- 5
وَقُوّةً تَرُدّ بِهَا عَنّي كُلّ ضَعْفٍ،
اور طاقت جس سے تو مجھ سے ہر کمزوری کو دور کرتا ہے
- 6
وَعِزّاً تُكْرِمُنِي بِهِ عَنْ كُلّ ذُلّ،
اور طاقت و قوت جس سے تو مجھے ہر ذلالت سے عزت میں کرتا ہے
- 7
وَرِفْعَةً تَرْفَعُنِي بِهَا عَنْ كُلّ ضَعَةٍ،
اور بزرگی جس سے تو مجھے ہر پستی سے بلند کرتا ہے
- 8
وَأَمْناً تَرُدّ بِهِ عَنّي كُلّ خَوْفٍ،
اور امان جس سے تو مجھے ہر خوف سے محفوظ رکھتا ہے
- 9
وَعَافِيَةً تَسْتُرُنِي بِهَا عَنْ كُلّ بَلاءٍ،
اور عافیت جس سے تو مجھے ہر بیماری سے ڈھانپتا ہے
- 10
وَعِلْماً تَفْتَحُ لِي بِهِ كُلّ يَقِينٍ،
اور علم جس سے تو میرے لیے یقین کے تمام دروازے کھول دیتا ہے
- 11
وَيَقِيناً تُذْهِبُ بِهِ عَنّي كُلّ شَكّ،
اور یقین جس سے تو مجھ سے شک کو دور کرتا ہے
- 12
وَدُعَاءً تَبْسُطُ لِي بِهِ الإِجَابَةَ فِي هذِهِ اللَيْلَةِ وَفِي هذِهِ السَّاعَةِ،
اور دعا جس سے تو اس رات اور اس گھڑی میں اپنی قبولیت کو مجھے عطا کرتا ہے
- 13
السَّاعَةَ السَّاعّةَ السَّاعَةَ يَا كَرِيمُ،
یہ گھڑی، یہ گھڑی، یہ گھڑی، اے بہت سخی
- 14
وَخَوْفاً تَنْشُرُ لِي بِهِ كُلّ رَحْمَةٍ،
اور خوف و خشیت جس سے تو اپنی تمام رحمتیں مجھ پر بکھیرتا ہے
- 15
وَعِصْمَةً تَحُولُ بِهَا بَيْنِي وَبيْنَ الذّنُوبِ
اور پناہ جس سے تو میرے گناہوں اور اپنے درمیان حائل ہوتا ہے
- 16
حَتَّى أُفْلِحَ بِهَا عِنْدَ المَعْصومِينَ عِنْدَكَ
تاکہ میں تمہارے معصومین کے نزدیک کامیاب ہوں
- 17
بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
تمہاری رحمت سے، اے سب رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم کرنے والے
- 18
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُقَلِّبَ الْقُلوبِ وَالْأَبْصارِ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، دلوں اور نگاہوں کو بدلنے والے
- 19
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خالِقَ الْخَلقِ
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، تمام مخلوقات کے خالق
- 20
بِلَا حاجَةٍ فِيكَ إِلَيهِمْ،
اور تم ان کی محتاجی نہیں رکھتے
- 21
وَلَا يَنْقُصُ مِنْ مُلكِكَ شَيْءٌ
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، خلقت کو خود مختار کرنے والے
- 22
وَلَا يَنقُصُ مِنْ مُلكِكَ شَيْءٌ،
اور خلقت میں سے کوئی چیز تمہاری بادشاہی میں سے کمی نہیں لاتی
- 23
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبورِ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، قبروں میں پڑے ہوئے لوگوں کو دوبارہ زندہ کرنے والے
- 24
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُدَبِّرَ الْأُمورِ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، تمام امور کے متصرف
- 25
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ دَيَّانَ وَجَبَّارَ الْجَبابِرَةِ.
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، مالک اور تمام غالبوں سے زیادہ غالب
- 26
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُجْرِيَ الْمَاءِ في الصَّخْرَةِ الصَّمَّاءِ
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، سخت پتھروں میں پانی بہانے والے
- 27
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُجْرِيَ الْمَاءِ في النَّباتِ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، پودوں میں پانی بہانے والے
- 28
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُكَوِّنَ طَعْمِ الثِّمارِ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، پھلوں کے ذائقوں کو بنانے والے
- 29
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ عَدَدِ الْقَطْرِ وَما تَحْمِلُهُ السَّحابُ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، جو بارش کے قطروں کی تعداد اور بادلوں کے بوجھ پر واقف ہو
- 30
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ عَدَدِ ما تَجْري بِهِ الرِّياحُ في الْهَواءِ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، جو اس چیز کی تعداد پر واقف ہو جو ہوا ہوا میں لے جائے
- 31
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ مَا فِي الْبِحَارِ مِنْ رَطْبٍ وَيابِسٍ،
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، جو سمندروں میں سب خشک و تر چیزوں پر واقف ہو
- 32
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ مُحْصِيَ ما يَدُبُّ في ظُلُمَاتِ الْبِحَارِ وَفِي أَطْباقِ الثَّرى.
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے، جو سمندروں کی تاریکیوں اور زمین کی تہوں میں رینگنے والی چیزوں پر واقف ہو
- 33
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ،
میں تمہاری اس نام سے دعا کرتا ہوں جو تم نے اپنے لیے رکھی ہے
- 34
أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ عَلٰى عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ،
یا جسے تم نے اپنے علم غیب میں محفوظ رکھا ہے
- 35
وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّاكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ،
اور میں تمہارے ہر نام سے دعا کرتا ہوں جو تمہاری کسی مخلوق نے دیا ہے
- 36
مِنْ نَبِيٍّ أَوْ صِدّيقٍ أَوْ شَهيدٍ أَوْ أَحَدٍ مِنْ مَلَائِكَتِكَ،
جیسے نبیوں، صدیقوں، شہدا یا تمہارے فرشتوں میں سے کسی نے
- 37
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي إِذا دُعِيْتَ بِهِ أَجَبْتَ،
اور میں تمہاری اس نام سے دعا کرتا ہوں جس سے جو کوئی دعا کرے اسے قبول کرتے ہو
- 38
وَ إِذا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ.
اور جو کوئی تم سے مانگے تو اس کی درخواست پوری کرتے ہو
- 39
وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ وَبَرَكاتُكَ،
اور میں محمد اور ان کے اہل بیت کے حق سے دعا کرتا ہوں جن پر تمہاری برکت ہو
- 40
وَبِحَقِّهِمُ الَّذي أَوْجَبْتَهُ عَلى نَفْسِكَ،
اور اس حق سے جو تم نے ان کے حق میں اپنے اوپر واجب کیا ہے
- 41
وَأَنَلْتَهُمْ بِهِ فَضْلَكَ،
اور جس احسان کے ذریعے تم نے انہیں نوازا
- 42
أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ
محمد پر جو تمہارے بندے اور پیغمبر ہیں برکت نازل کرو
- 43
اَلدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ
جو تمہاری اجازت سے تمہاری طرف بلند کرتے ہیں
- 44
وَسِراجِكَ السّاطِعِ بَيْنَ عِبادِكَ،
اور تمہاری روشن فروز چراغ تمہاری بندوں میں سے
- 45
فِي أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ،
تمہاری زمینوں اور آسمانوں میں
- 46
وَجَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعالَمينَ،
اور جسے تم نے لوگوں کے لیے رحمت بنایا
- 47
نُوْراً إِسْتَضاءَ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ،
اور نور جس سے مومنین نے نور حاصل کیا
- 48
فَبَشَّرَنا بِجَزيلِ ثَوابِكَ،
وہ ہمارے لیے تمہاری بڑی جزا کی خوشخبری دینے والا ہے
- 49
وَأَنْذَرَنَا الْأَلِيمَ مِنْ عَذَابِكَ.
اور تمہاری تکلیف دہ سزا سے ہمیں ڈرانے والا
- 50
أَشْهَدُ أَنَّهُ قَد جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ الْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلينَ،
میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ ہمارے لیے سچ خدا کی طرف سے لایا اور رسولوں کی تصدیق کی
- 51
وَأَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوهُ ذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ.
اور جو اس کو جھوٹا کہے وہ یقیناً دردناک عذاب کا مزہ چکھے گا۔
- 52
أَسْألُكَ يا اللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ،
میں تجھ سے التماس کرتا ہوں، اے اللہ؛ اے اللہ؛ اے اللہ؛
- 53
يا رَبَّاهُ يا رَبَّاهُ يا رَبَّاهُ،
اے ہمارے رب؛ اے ہمارے رب؛ اے ہمارے رب؛
- 54
يا سَيِّدي يا سَيِّدي يا سَيِّدي،
اے میرے مالک؛ اے میرے مالک؛ اے میرے مالک؛
- 55
يَا مَوْلَايَ يَا مَوْلَايَ يَا مَوْلَايَ،
اے میرے رب؛ اے میرے رب؛ اے میرے رب؛
- 56
أَسْألُكَ فَي هَذِهِ الْغَداةِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
میں تجھ سے اس صبح کے وقت میں التماس کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد کو برکت دے۔
- 57
وَأَنْ تَجْعَلَني مِنْ أَوْفَرِ عِبادِكَ وَسَائِلِيْكَ نَصِيْباً،
اور مجھے ان بندوں اور دعا کرنے والوں میں شامل کر جن پر تو سب سے زیادہ انعام دیتا ہے۔
- 58
وَأَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتي مِنَ النَّارِ،
اور مجھ پر احسان کر دوزخ کی آگ سے مجھے نجات دے کر۔
- 59
يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
اے تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم والا۔
- 60
وَأَسْأَلُكَ بِجَمِيْعِ ما سَأَلْتُكَ وَمَا لَمْ أَسْأَلْكَ مِنْ عَظِيْمِ جَلَالِكَ
اور میں تجھ سے التماس کرتا ہوں کہ میرے لیے وہ سب کچھ قرار دے جو میں نے تجھ سے مانگا ہے اور جو نہیں مانگا؛ جو تیری عظیم شان میں ہے۔
- 61
مَا لَوْ عَلِمْتُهُ لَسَأَلْتُكَ بِهِ،
جو کچھ میں مانگتا اگر میں اسے جانتا ہوتا۔
- 62
أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ،
اور محمد اور ان کے اہل بیت پر تیری درودهای بھیج۔
- 63
وَأَنْ تَأْذَنَ لِفَرَجِ مَنْ بِفَرَجِهِ فَرَجُ أَوْلِيائِكَ وَأَصْفِيائِكَ مِنْ خَلْقِكَ،
اور مجھے اجازت دے تنگدستی اس کی رفع کرنے کی جس کی تنگدستی کا حل تیرے بندوں اور منتخب لوگوں کو سہولت دے۔
- 64
وَبِهِ تُبِيْدُ الظَّالِمِيْنَ وَتُهْلِكُهُمْ،
اور اس کے ذریعے ستمگروں کو ختم کر دے گا۔
- 65
عَجِّلْ ذَلِكَ يا رَبَّ الْعَالَمينَ،
اس کو جلدی کر، اے تمام جہانوں کے رب۔
- 66
وَأَعْطِنِي سُؤْلِي يَا ذَا ٱلْجَلَالِ وَالْإِكْرامِ
اور مجھے میری خواہشات عطا فرما، اے عزت اور شرافت کے مالک۔
- 67
في جَميعِ ما أَسَأَلْتُكَ لِعاجِلِ الدُّنْيا وَآجِلِ الْآخِرَةِ.
جو کچھ میں نے اپنی دنیا اور آخرت کی ضروریات میں تجھ سے مانگا ہے۔
- 68
يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ،
اے وہ جو میری رگ جان سے بھی قریب ہو۔
- 69
أَقِلْني عَثْرَتي
میری غلطیوں سے درگزر کر۔
- 70
وَأَقِلْنِي بِقَضَاءِ حَوَائِجِي،
اور مجھے اپنی ضروریات کو پورا کر کے زندہ کر۔
- 71
يَا خَالِقِي وَيَا رَازِقي وَيَا بَاعِثِي،
اے میرے خالق؛ اے میرے رزاق؛ اے میرے قیامت کے دن جاگنے والا۔
- 72
وَيا مُحْيِي عِظَامِي وَهِيَ رَمِيْمٌ،
اے وہ جو میری ہڈیوں کو زندہ کرے گا جب وہ سڑ جائیں۔
- 73
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور آل محمد پر اپنی درود بھیج۔
- 74
وَ ٱسْتَجِبْ لِي دُعَائِي يَا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ.
اور میری دعا کو قبول کر؛ اے تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم والا۔