أعْمَالُ اللَّيْلَةِ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَان
Aamal of 18th of Ramadan
148 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمّ نَبّهْنِي فِيهِ لِبَرَكَاتِ أَسْحَارِهِ،
اے اللہ، اس دن میری توجہ رات کے آخری اوقات کی برکتوں کی طرف کریں;
- 2
وَنَوّرْ فِيهِ قَلْبِي بِضِيَاءِ أَنْوَارِهِ،
اور میرے دل کو اس کی روشنی کی کمزوری سے روشن کریں;
- 3
وَخُذْ بِكُلّ أَعْضَائِي إِلَى اتّبَاعِ آثَارِهِ،
اور میرے تمام اعضاء کو اس کے نشانات کی پیروی کی طرف ہدایت دیں;
- 4
بِنُورِكَ يَا مُنَوّرَ قُلُوبِ العَارِفِينَ.
تمہاری روشنی سے، اے عالموں کے دلوں کو روشنی دینے والے;
- 5
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِشَهْرِنَا هَذَا
اس خدا کی حمد ہے جس نے ہمیں اس ماہ سے نوازا;
- 6
وَ أَنْزَلَ عَلَيْنَا فِيهِ الْقُرْآنَ وَ عَرَّفَنَا حَقَّهُ
اس نے ہم پر قرآن نازل کیا اور ہمیں اس کے حقوق سے واقف کیا;
- 7
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى الْبَصِيرَةِ فَبِنُورِ وَجْهِكَ
اس خدا کی حمد جس نے ہمیں بصیرت عطا کی، تمہارے چہرے کی روشنی سے;
- 8
يَا إِلَهَنَا وَ إِلَهَ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
اے ہمارے رب اور ہمارے آباء و اجداد کے رب;
- 9
ارْزُقْنَا فِيهِ التَّوْبَةَ وَ لَا تَخْذُلْنَا
اے اللہ، ہمیں اس میں توبہ کی دولت سے نوازیں اور بے یاری میں نہ ڈالیں;
- 10
وَ لَا تُخْلِفْ ظَنَنَّا بِكَ
اور ہمارے تمہارے بارے میں گمان کو غلط نہ کریں;
- 11
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
اور اپنی برکتیں محمد اور ال محمد پر نازل کریں;
- 12
وَ اعْفُ عَنَّا وَ ارْحَمْنَا
اور ہمیں معافی اور رحمت کے ساتھ قبول کریں;
- 13
إِنَّكَ أَنْتَ الْجَلِيلُ الْجَبَّارُ
بحق، تم بہت بزرگ ہو، غالب اور قاہر ہو;
- 14
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا حَمِدْتَ نَفْسَكَ
اے اللہ، تمام حمد تمہیں ہے، جیسے تم نے خود کی حمد کی;
- 15
وَ أَفْضَلَ مَا حَمِدَكَ الْحَامِدُونَ مِنْ خَلْقِكَ
اور بہترین حمد سے جو تمہارے مخلوقات آپ کی تعریف کرتے ہیں;
- 16
حَمْداً يَكُونُ أَرْضَى الْحَمْدِ لَكَ
وہ حمد جو تمہیں سب سے زیادہ پسند ہے;
- 17
وَ أَحَقَّ الْحَمْدِ عِنْدَكَ
اور تمہاری نظر میں سب سے زیادہ لائق حمد;
- 18
وَ أَحَبَّ الْحَمْدِ إِلَيْكَ
اور تمہیں سب سے زیادہ محبوب حمد;
- 19
وَ أَفْضَلَ الْحَمْدِ لَدَيْكَ
اور تمہارے پاس سب سے بہتر حمد;
- 20
وَ أَقْرَبَ الْحَمْدِ مِنْكَ
اور تمہارے سب سے قریب حمد;
- 21
وَ أَوْجَبَ الْحَمْدِ جَزَاءً عَلَيْكَ
اور وہ حمد جو تمہارے پاس سے انعام کے لیے سب سے زیادہ لائق ہے;
- 22
حَمْداً لَا يَبْلُغُهُ وَصْفُ وَاصِفٍ
وہ حمد جسے کوئی بیان کنے والا مکمل طور پر بیان نہیں کر سکتا;
- 23
وَ لَا يُدْرِكُهُ نَعْتُ نَاعِتٍ
اور کوئی صفت بیان کنے والا اسے احاطہ نہیں کر سکتا;
- 24
وَ لَا وَهْمُ مُتَوَهِّمٍ
اور کوئی تصور کنے والا اسے اپنے ذہن میں نہیں رکھ سکتا;
- 25
وَ لَا فِكْرُ مُتَفَكِّرٍ
اور کوئی غور کنے والا اسے سمجھ نہیں سکتا;
- 26
حَمْداً يَضْعُفُ عَنْهُ كُلُّ أَحَدٍ
وہ حمد جو تمام مخلوقات کی طاقت سے بڑھ کر ہے;
- 27
مِمَّنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ
وہ لوگ جو آسمانوں اور زمین میں ہیں;
- 28
وَ يَقْصُرُ عَنْهُ وَ عَنْ حُدُودِهِ وَ مُنْتَهَاهُ
اور اس کی حدود اور انتہا سے کم ہے;
- 29
جَمِيعُ الْمَعْصُومِينَ الْمُؤَيَّدِينَ
یہاں تک کہ تمام حفاظت شدہ اور معاون;
- 30
الَّذِينَ أَخَذْتَ مِيثَاقَهُمْ فِي كِتَابِكَ
جن کا پیمان تم نے اپنی ناقابلِ تغیر کتاب میں لیا;
- 31
حَمْداً يَنْبَغِي لَكَ وَ يَدُومُ مَعَكَ
وہ حمد جو تمہاری لائق ہے اور تمہارے ساتھ باقی رہے;
- 32
وَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا لَكَ
اور صرف تمہارے لیے ہے;
- 33
حَمْداً يَعْلُو حَمْدَ كُلِّ حَامِدٍ
وہ حمد جو تمام حمدوں سے بہتر ہے;
- 34
وَ شُكْراً يُحِيطُ بِشُكْرِ كُلِّ شَاكِرٍ
اور وہ شکر جو تمام شکروں کو شامل کرے;
- 35
حَمْداً يَبْقَى مَعَ بَقَائِكَ
وہ حمد جو جب تک تم ہو حمد باقی رہے;
- 36
وَ يَزِيدُ إِذَا رَضِيتَ
اور جب تم خوش ہوں تو بڑھے;
- 37
وَ يَنْمِي كُلَّمَا شِئْتَ
اور جب تم چاہو تو زیادہ ہو;
- 38
حَمْداً خَالِداً مَعَ خُلُودِكَ
وہ حمد جو تمہاری ابدیت کے ساتھ ابدی ہے;
- 39
وَ دَائِماً مَعَ دَوَامِكَ
اور تمہاری بقاء کے ساتھ دائم ہے;
- 40
كَمَا فَضَّلْتَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ
جیسے تم نے ہمیں اپنی بہت سی مخلوقات پر برتری دی;
- 41
وَ لِمَا وَهَبْتَ مِنْ مَعْرِفَتِكَ
اور اس کے لیے جو تم نے اپنے علم سے دیا ہے;
- 42
وَ صِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ
اور ماہ رمضان کے روزے کو;
- 43
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَقَامِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، میں تم سے محمد کے مقام کے ذریعے مانگتا ہوں;
- 44
وَ بِمَقَامِ أَنْبِيَائِكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
اور تمہارے انبیاء کے مقام کے ذریعے، اور ان اور ان کے لیے درود و سلام ہو;
- 45
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
کہ تم محمد اور ال محمد پر درود بھیجو;
- 46
وَ تَقَبَّلَ صَوْمِي
اور میرے روزے کو قبول کریں;
- 47
وَ تَصْرِفَ إِلَيَّ وَ إِلَى أَهْلِي
اور مجھے اور میرے خاندان کو;
- 48
وَ وُلْدِي وَ أَهْلِ بَيْتِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ
اور میری اولاد، اور میرے گھر والوں، اور ان لوگوں کو جن کے معاملات مجھ سے متعلق ہیں;
- 49
وَ إِلَى جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو;
- 50
مِنْ فَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ عَافِيَتِكَ
اپنی بخشش، رحمت اور سلامتی سے نوازیں;
- 51
وَ نِعَمِكَ وَ رِزْقِكَ الْهَنِيءِ الْمَرِيءِ
اور آپ کی برکتیں اور پاک و حلال رزق۔
- 52
مَا تَجْعَلُهُ صَلَاحاً لِدِينِنَا
جو کچھ آپ نے ہمارے دین کے لیے اچھا کیا۔
- 53
وَ قَوَاماً لِآخِرَتِنَا
اور ہماری آخرت کے لیے بنیاد۔
- 54
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِذْ وَفَّقْتَنَا لِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ فَأَطَعْنَاكَ
اے اللہ، اے وہ جس نے ہمارے لیے اس مہینے کا روزہ آسان کیا اور ہم نے آپ کی اطاعت کی،
- 55
وَ دَعَوْتَنَا فَأَجَبْنَاكَ بِتَوْفِيقٍ مِنْكَ لَنَا
اور آپ نے ہمیں دعوت دی اور ہم نے اپنی طاقت سے آپ کو جواب دیا،
- 56
وَ أَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّكَ فَقُلْتَ
اور آپ نے ہمیں حکم دیا کہ اپنے نبی پر درود بھیجیں اور کہیں:
- 57
إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ
بے شک اللہ اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتے ہیں۔
- 58
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً
اے ایمان والو، آپ بھی اس پر درود بھیجو اور پوری سلامی کے ساتھ سلام کہو۔
- 59
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ إِذْ هَدَيْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ
اے اللہ، پس آپ اس پر درود بھیجیں کیونکہ آپ نے ہمیں اس کے ذریعے گمراہی سے ہدایت دی
- 60
وَ أَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الْهَلَكَةِ
اور ہمیں اس کی وجہ سے تباہی سے بچایا۔
- 61
اللَّهُمَّ اجْزِهِ خَيْرَ مَا جَزَيْتَ نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ
اے اللہ، اسے بہترین انعام دیں جو آپ نے کسی نبی کو اس کی امت کی طرف سے دیا۔
- 62
وَ خَيْرَ مَا جَزَيْتَ رَاعِياً عَنْ رَعِيَّتِهِ
اور بہترین انعام جو آپ نے کسی چرواہے کو اس کے ریوڑ کی طرف سے دیا۔
- 63
وَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ [أَنْتَ]
اور اللہ اس پر درود بھیجے،
- 64
وَ مَلَائِكَتُكَ وَ أَنْبِيَاؤُكَ وَ رُسُلُكَ
آپ کے فرشتے، آپ کے نبی، آپ کے رسول،
- 65
وَ أَهْلُ طَاعَتِكَ [وَ أَهْلُ عِبَادَتِكَ]
اور آپ کی تخلیق میں سے وہ لوگ جو آپ کی اطاعت کرتے ہیں،
- 66
مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
آسمانوں اور زمین کے باشندوں میں سے۔
- 67
اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً
اے اللہ، اسے قابلِ تعریف مقام پر بلند کریں،
- 68
يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ
جس پر پہلے اور آخری لوگ اسے دیکھ کر رشک کریں۔
- 69
اللَّهُمَّ بَيِّضْ وَجْهَهُ وَ أَوْضِحْ حُجَّتَهُ
اے اللہ، اس کے چہرے کو روشن کریں، اس کی دلیل کو واضح کریں،
- 70
وَ تَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ
اس کی شفاعت قبول کریں، اور اس کی سند کو عظیم کریں۔
- 71
اللَّهُمَّ أَقِرَّ فِي الْقِيَامَةِ عَيْنَهُ
اے اللہ، اس کی آنکھوں کو قیامت کے دن خوشبخت کریں،
- 72
وَ عَيْنَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أُمَّتِهِ
اور اس کی اولاد، اہل خاندان اور امت کی آنکھوں کو۔
- 73
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِي سَنَتِي هَذِهِ النَّظَرَ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ
اے اللہ، مجھے اس سال آپ کے مقدس گھر کی زیارت دیکھنے کا اہل بنائیں،
- 74
وَ أَرِنِي الرُّكْنَ وَ الْمَقَامَ
اور مجھے کعبے کے ارکان اور مقام ابراہیم کو دکھائیں،
- 75
وَ آثَارَ أَنْبِيَائِكَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
اور آپ کے انبیاء کے نشانات، ان پر سلام ہو،
- 76
وَ الزِّيَارَةَ إِلَى قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلَامُ
اور اپنے منتخب نبی محمد کی قبر کی زیارت، ان پر اور ان کے اہل خاندان پر بہترین درود و سلام ہو۔
- 77
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ [اجْعَلْ مُحَمَّداً] أَقْرَبَ النَّبِيِّينَ مِنْكَ وَسِيلَةً
اے اللہ، اسے وسیلے میں آپ کے سب سے قریب نبی بنائیں،
- 78
وَ مَنْزِلًا وَ أَعْظَمَهُمْ عِنْدَكَ رِبْحاً وَ شَرَفاً
اور مرتبے میں، اور خسارے اور عزت میں سب سے بڑا،
- 79
وَ أَعْلَاهُمْ لَدَيْكَ دَرَجَةً وَ غُرَفاً
اور درجوں اور حجروں میں سب سے اونچا۔
- 80
اللَّهُمَّ أَرِنِي فِي الْقِيَامَةِ وَجْهَهُ النَّضِرَ الْأَزْهَرَ
اے اللہ، مجھے قیامت کے دن اس کا روشن اور تابندہ چہرہ دکھائیں،
- 81
سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ وَ وَلِيَّ الْمُتَّقِينَ [الْمُؤْمِنِينَ]
سید رسولوں، مومنوں کے سرپرست،
- 82
وَ إِمَامَ الْمُتَّقِينَ نَبِيَّ الرَّحْمَةِ
پرہیزگاروں کے امام، رحمت کے نبی،
- 83
أَتَى بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً
جو سچائی کے ساتھ آئے، خوشخبریاں اور انذار دونے والے،
- 84
وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِيراً
اللہ کی طرف اللہ کی اجازت سے بلانے والے، اور روشن فروزاں چراغ۔
- 85
اللَّهُمَّ اسْتَعْمِلْنِي عَلَى طَاعَتِكَ فِي سُنَّتِهِ
اے اللہ، مجھے اس کی سنت کے مطابق آپ کی اطاعت میں محنت کرنے والا بنائیں،
- 86
وَ تَوَفَّنِي مَغْفُوراً لِي عَلَى مِلَّتِهِ
اور مجھے اس کے دین کے مطابق معافی پاتے ہوئے مار دیں،
- 87
وَ ابْعَثْنِي عَلَى شَرِيعَتِهِ وَ احْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ
اور مجھے قیامت میں اس کے قانون پر اٹھائیں، مجھے اس کی جماعت میں جمع کریں،
- 88
وَ ارْزُقْنِي مُرَافَقَتَهُ وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فِي شَفَاعَتِهِ
اور مجھے اس کی صحبت عطا کریں، اور اس کی شفاعت سے مجھے جنت میں داخل کریں۔
- 89
اللَّهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَنِي فِي أُمَّتِهِ وَ لَمْ تُضِلَّنِي
اے اللہ، جیسے آپ نے مجھے اس کی امت میں کیا اور مجھے گمراہ نہ کیا،
- 90
وَ مَنَنْتَ عَلَيَّ بِدِينِهِ دَيْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ
اور مجھے اس کے دین سے احسان کیا، اپنے دوست ابراہیم کا دین،
- 91
وَ عَلَى مِلَّتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ
ان پر اور ان کے اہل خاندان پر سلام،
- 92
وَ بَلَّغْتَنِي هَذَا الشَّهْرَ
اور مجھے اس مہینے تک پہنچایا،
- 93
وَ فَرَضْتَهُ عَلَيَّ رَأْفَةً وَ رَحْمَةً مِنْكَ
اور آپ کی رحمت اور مہربانی سے مجھ پر فرض کیا،
- 94
فَأَسْأَلُكَ بِتَشْرِيفِكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
میں آپ سے محمد کی تعظیم کے ذریعے مانگتا ہوں، اللہ ان پر اور ان کے اہل خاندان پر درود و سلام۔
- 95
يَوْمَ تَجْمَعُ الْخَلَائِقَ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ
اس دن جب تمام مخلوقات فیصلے کے لیے جمع ہوں،
- 96
أَنْ تُعْتِقَنِي فِي يَوْمِي هَذَا مِنَ النَّارِ
مجھے اس دن آگ سے آزاد کریں،
- 97
وَ تَغْفِرَ لِي مَغْفِرَةً عَزْماً [جَزْماً]
اور مجھے حتمی طور پر معافی دیں،
- 98
وَ تَرْزُقَنِي خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اور مجھے دنیا اور آخرت کی بہتریاں عطا کریں،
- 99
وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
سلامتی، حفاظت، دولت اور معافی،
- 100
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اپنی رحمت سے، اے سب سے بڑے معافی والے۔
- 101
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔
- 102
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.
اور اللہ ہمارے آقا محمد اور ان کے پاک خاندان پر درود بھیجے۔
- 103
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا ذَا الْبَهَاءِ وَ الْجَلَالِ وَ الْجَمَالِ
اے اللہ، میں تجھ سے مانگتا ہوں، اے شوکت و عظمت اور حسن کے مالک۔
- 104
وَ أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي
اور میں تجھ سے التجا کرتا ہوں جیسے تو نے مجھے حکم دیا، تو میری دعا سنو جیسے تو نے وعدہ دیا۔
- 105
يَا مَنْ لا يُخْلِفُ الْمِيعادَ
اے وہ جو اپنا وعدہ کبھی نہیں توڑتے۔
- 106
يَا عَظِيمُ يَا رَحِيمُ يَا وَاسِعُ يَا كَرِيمُ
اے عظیم، اے رحمن، اے جامع، اے کریم۔
- 107
يَا تَامَّ الْكِفَايَةِ يَا حَسَنَ الْأَسْمَاءِ
اے کافی، اے خوبصورت ناموں کے مالک۔
- 108
يَا كَبِيرُ يَا مُتَعَالِي يَا عَلِيمُ يَا قَدِيرُ
اے سب سے عظیم، اے سب سے بلند، اے سب دانا، اے سب قادر۔
- 109
يَا عَزِيزُ يَا دَائِمُ يَا ذَا السُّلْطَانِ
اے قوی، اے ہمیشہ باقی، اے بادشاہی کے مالک۔
- 110
يَا ذَا الْمُلْكِ يَا ذَا الْجَلَالِ
اے بادشاہی کے مالک، اے عظمت کے مالک۔
- 111
يَا ذَا الْفَخْرِ يَا ذَا الْمَجْدِ وَ الْجُودِ
اے شرافت کے مالک، اے عزت اور سخاوت کے مالک۔
- 112
يَا عَلِيُّ يَا كَبِيرُ يَا ذَا الْمَنِّ يَا قَدِيمُ
اے سب سے بلند، اے سب سے عظیم، اے احسان کنندہ، اے ہمیشہ سے موجود۔
- 113
يَا ذَا الشَّأْنِ الرَّفِيعِ يَا ذَا الْبُرْهَانِ
اے اعلیٰ مقام کے مالک، اے صریح حجت کے مالک۔
- 114
يَا ذَا الْجَبَرُوتِ
اے مطلق طاقت کے مالک۔
- 115
يَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
اے اللہ، تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں۔
- 116
أَسْأَلُكَ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
میں تجھ سے اس بات کے ذریعے مانگتا ہوں کہ تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں۔
- 117
أَسْأَلُكَ بِشَرَفِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
میں تجھ سے اس عظیم بات کی برکت سے مانگتا ہوں کہ تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں۔
- 118
يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا عَظِيمُ
اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں، اے عظیم۔
- 119
يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ
اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ۔
- 120
أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي وَ لَيْسَ مِثْلَكَ شَيْءٌ
میں تجھ سے مانگتا ہوں، اے میرے آقا، کیونکہ تیری مثل کوئی نہیں۔
- 121
بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ
ہر اس دعا سے جو نبی کو بھیجے گئے تو سے کی ہے۔
- 122
أَوْ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ مُؤْمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ بِالْإِيمَانِ
یا فرشتہ قریب یا وہ مومن جس کا دل اللہ نے ایمان سے آزمایا۔
- 123
وَ اسْتَجَبْتُ لَهُ دَعْوَتَهُ
اور اللہ نے ان کی دعا قبول کی۔
- 124
وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ
اور میں تمہاری طرف اپنے نبی محمد، رحمت کے نبی کے ذریعے رجوع کرتا ہوں۔
- 125
وَ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
اور میں انہیں اپنی ضروریات سے آگے رکھتا ہوں۔
- 126
يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي
اے اللہ کے رسول، میرے ماں باپ تم پر قربان۔
- 127
وَ أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ
اور تمہارے پاک خاندان۔
- 128
إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ
بے شک میں تمہارے ذریعے اپنے رب کی طرف رجوع کرتا ہوں۔
- 129
وَ أُقَدِّمُكَ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
اور میں تمہیں اپنی ضروریات سے آگے رکھتا ہوں۔
- 130
يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ
اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ۔
- 131
إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَ فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ
میں تجھ سے تمہیں کے وسیلے سے مانگتا ہوں، کیونکہ تیری مثل کوئی نہیں۔
- 132
وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَ بِعِتْرَتِهِ الطَّيِّبِينَ
اور میں محمد، رحمت کے نبی اور ان کے پاک خاندان کے ذریعے تمہاری طرف رجوع کرتا ہوں۔
- 133
وَ أُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
اور میں انہیں اپنی ضروریات سے آگے رکھتا ہوں۔
- 134
أَنْ تُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ
کہ تو مجھے آگ سے آزاد کرے۔
- 135
وَ تَكْفِيَنِي وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
اور مجھے اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو کافی کر دے۔
- 136
كُلَّ مَا أَهَمَّنَا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
ہر اس چیز سے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں فکر میں ڈالتی ہے۔
- 137
وَ تُدْخِلَنَا فِي رَحْمَتِكَ بِرَحْمَتِكَ
اور مجھے اپنی رحمت میں داخل کر، اپنی رحمت کے ذریعے۔
- 138
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے سب سے مہربان۔
- 139
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
اور اللہ ہمارے آقا محمد اللہ کے رسول پر درود بھیجے۔
- 140
النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً
نبی اور ان کے خاندان پر، اور انہیں مکمل سلام دے۔
- 141
- لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي مُلْكِهِ وَ لَا مُنَازِعَ لَهُ فِي قُدْرَتِهِ
اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں، اس کی بادشاہی میں کوئی شریک نہیں، اس کے کام میں کوئی مقابل نہیں۔
- 142
أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً وَ خَلَقَهُ وَ جَعَلَ لَهُ أَمَداً [حَدّاً] فَكُلُّ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
وہ ہر چیز کو شمار میں رکھتا ہے، انہیں مقرر تقدیر کے ساتھ پیدا کرتا ہے، اور ہر چیز فنا ہو جاتی ہے سوائے اس کے چہرے کے۔
- 143
لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
فیصلہ اسی کے لیے ہے اور سب اسی کی طرف لوٹیں گے۔
- 144
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي قَهَرَ كُلَّ شَيْءٍ بِجَبَرُوتِهِ وَ اسْتَوْلَى عَلَيْهِ بِقُدْرَتِهِ وَ مَلَكَهُ بِعِزَّتِهِ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
پاک ہے وہ جو اپنی طاقت سے ہر چیز پر غالب ہے، اپنی طاقت سے ہر چیز پر قابو پا گیا، اور اپنی قوت سے ہر چیز کا حاکم ہے۔
- 145
سُبْحَانَ خَالِقِي وَ لَمْ أَكُ شَيْئاً الَّذِي كَفَلَنِي بِرَحْمَتِهِ وَ غَذَّانِي بِنِعْمَتِهِ وَ فَسَحَ لِي فِي عَطِيَّتِهِ وَ مَنَّ عَلَيَّ بِهِدَايَتِهِ بِمَا أَلْهَمَنِي مِنْ وَحْدَانِيَّتِهِ وَ التَّصْدِيقِ بِأَنْبِيَائِهِ وَ حَامِلِي رِسَالَتِهِ وَ بِكُتُبِهِ الْمُنْزَلَةِ عَلَى بَرِيَّتِهِ الْمُوجِبَةِ لِحُجَّتِهِ
پاک ہے میرا خالق جب میں کچھ نہ تھا، وہ نے مجھے اپنی رحمت سے مضبوط کیا، اپنے فضل سے کھلایا، مجھ پر اپنی نعمتیں نازل کیں، اور مجھے اپنی ہدایت سے نوازا، مجھے اس کی توحید کا الہام دیا، اور اس کے پیغمبروں کو جاننا دیا جنہوں نے اس کا پیغام لایا، اور اس کی کتاب جو اس نے لوگوں پر نازل کی برطریق دلیل۔
- 146
الَّذِي لَمْ يَخْذُلْنِي بِجُحُودٍ وَ لَمْ يُسَلِّمْنِي إِلَى عَنُودٍ وَ جَعَلَ مِنْ أَكَارِمِ أَنْبِيَائِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَرُومَتِي وَ مِنْ أَفَاضِلِهِمْ نَبْعَتِي وَ لِخَاتَمِهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَوْنَتِي
وہ اللہ ہے جس نے مجھ سے میرے کفر کے بارے میں نہیں پوچھا، مجھے دشمنوں کے حوالے نہیں کیا، مجھے انبیاء میں سے زیادہ عزت والے کی اولاد میں شامل کیا، اور انبیاء کے خاتم سے مجھے مدد دی۔
- 147
اللَّهُمَّ لَا تُذَلِّلْ مِنِّي مَا أَعْزَزْتَ وَ لَا تَضَعْنِي بَعْدَ أَنْ رَفَعْتَ وَ لَا تَخْذُلْنِي بَعْدَ أَنْ نَصَرْتَ وَ اطْوِ فِي مَطَاوِي
اے اللہ، مجھے عزت دینے کے بعد ذلیل نہ کرنا، مجھے بلند کرنے کے بعد میرا درجہ نہ گرانا، اور مجھے مدد دینے کے بعد اپنے آپ پر تنہا نہ چھوڑنا۔
- 148
هَذِهِ اللَّيْلَةِ ذُنُوبِي مَغْفُورَةً وَ أَدْعِيَتِي مَسْمُوعَةً وَ قُرُبَاتِي مَقْبُولَةً فَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
اور میں اس رات تجھ سے مانگتا ہوں کہ میری غلطیوں کو معافی دے، میری دعا کو سنو، میرے اعمال کو قبول کرو، تو سب چیزوں پر قادر ہے، اور اللہ نبی محمد پر اور ان کے خاندان پر درود و سلام بھیجے بہت سارے۔