أعْمَالُ اللَّيْلَةِ التَّاسِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَان
Aamal of 19th Night of Ramadan
94 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمّ وَفّرْ فِيهِ حَظّي مِنْ بَرَكَاتِهِ،
اے اللہ، اس دن مجھے اس کی برکتوں میں سے ایک حصہ عطا فرما؛
- 2
وَسَهّلْ سَبِيلِي إِلَى خَيْرَاتِهِ،
اور میرے لیے اس کی بھلائیوں تک پہنچنے کا راستہ آسان فرما؛
- 3
وَلا تَحْرِمْنِي قَبُولَ حَسَنَاتِهِ،
اور مجھے اس دن کے نیک اعمال میں اپنی خوشنودی سے محروم مت کر؛
- 4
يَا هَادِياً إِلَى الحَقّ المُبِينِ.
اے صریح حق کی طرف رہنمائی کنے والے!
- 5
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَمُوتُ
تنزیہ ہے اس کے لیے جو کبھی نابود نہ ہوگا۔
- 6
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَزُولُ مُلْكُهُ
تنزیہ ہے اس کے لیے جس کی بادشاہی کا کوئی انجام نہیں۔
- 7
سُبْحَانَ مَنْ لَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ
تنزیہ ہے اس کے لیے جس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں!
- 8
سُبْحَانَ مَنْ لَا تَسْقُطُ وَرَقَةٌ إِلَّا يَعْلَمُها [بِعِلْمِهِ]
تنزیہ ہے اس کے لیے جس کے علم کے بغیر کوئی پتی نہیں گرتی!
- 9
وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ
نہ کوئی دانہ زمین کی تاریکی میں اگتا ہے، نہ کوئی تر یا خشک چیز
- 10
وَ لا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ [يَعْلَمُهُ وَ قَدَّرَهُ] إِلَّا بِعِلْمِهِ وَ بِقُدْرَتِهِ فَسُبْحَانَهُ
مگر یہ کہ وہ ایک روشن کتاب میں درج ہے اور صرف اس کے علم و قوت سے۔
- 11
سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ
تنزیہ ہے اس کے لیے! تنزیہ ہے اس کے لیے! تنزیہ ہے اس کے لیے! تنزیہ ہے اس کے لیے! تنزیہ ہے اس کے لیے! تنزیہ ہے اس کے لیے!
- 12
مَا أَعْظَمَ شَأْنَهُ وَ أَجَلَّ سُلْطَانَهُ
اس کی بلندی کتنی عظیم ہے اور اس کی حکومت کتنی شاندار ہے!
- 13
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
اے میرے خدا! اپنی برکتیں محمد اور ان کی آل پر نازل فرما
- 14
[وَ اجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ وَ سُعَدَاءِ خَلْقِكَ بِمَغْفِرَتِكَ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ].
اور مجھے آزاد شدہ لوگوں اور تمہارے خوش قسمت مخلوقات میں شامل کر، اپنی بخشش سے، کیونکہ تم بہت بخشنے والے اور رحم کرنے والے ہو!
- 15
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ قَوْلُهُ الْحَقُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ
اے اللہ، اے وہ جس کا کلام حق ہے جس دن بوق پھونکا جائے،
- 16
عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ
غیب اور شہادت کے جاننے والے،
- 17
وَ هُوَ اللَّهُ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
اور وہ اللہ ہے، سب کچھ جاننے والا، ہر چیز سے باخبر۔
- 18
فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَ جَاعِلُ اللَّيْلِ سَكَناً
فجر کو شاق کرنے والا، اور وہ جس نے رات کو سکون و آرام بنایا
- 19
وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ حُسْباناً
اور سورج اور چاند کو شمار کے لیے۔
- 20
ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
یہ قدرتِ پروردگار اور عالم کا تقدیر ہے۔
- 21
يَا مَنْ حَرَّمَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها
اے وہ جس نے بدی کو حرام کیا، جو اس کا ظاہر ہے
- 22
وَ ما بَطَنَ وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِ
اور جو پوشیدہ ہے، اور گناہ اور ظلم بغیر حق۔
- 23
يَا مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ ...
اے وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا...
- 24
يَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ
اے وہ جس کے لیے پیدائش اور حکم ہے۔
- 25
تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ
تمام تعریف اللہ کے لیے جو تمام دنیاوں کا رب ہے۔
- 26
يَا مَنْ تَجَلَّى لِلْجَبَلِ فَ جَعَلَهُ دَكًّا
اے وہ جو پہاڑ پر ظاہر ہوا اور اسے برابر کیا۔
- 27
أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِمَا نَاجَيْتُكَ بِهِ مِنْ مِدْحَتِكَ
میں تم سے مانگتا ہوں، اے اللہ، تمہاری تعریف کے ذریعے اور تمہارے سے دعا کے ذریعے، تسبیحات سے
- 28
وَ دَعَوْتُكَ بِهِ أَنْ تَرْزُقَنِي الْقَبُولَ
جو میں نے تم تک بیان کی ہیں، مجھ سے قبول فرما۔
- 29
وَ الرَّحْمَةَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِيمَا قَبْلَهُ وَ فِيمَا بَعْدَهُ
اور مجھ پر رحمت اس دن میں، اس سے پہلے، اور اس کے بعد۔
- 30
وَ تَجْعَلَ عَمَلِي صَالِحاً مَقْبُولًا رَاضِياً زَاكِياً
اور میرے اعمال کو صحیح اور قابلِ قبول اور پسندیدہ اور پاک بنا،
- 31
تُبَيِّضُ بِهِ وَجْهِي وَ تُكْرِمُ بِهِ مَنْزِلَتِي
تاکہ میرے چہرے کو روشن کرے، میری جگہ کو عزت دے،
- 32
وَ تُحْسِنُ بِهِ مَثْوَايَ وَ تُتِمُّ بِهِ نُورِي [فَوْزِي]
میرے رہنے کی جگہ کو سجا، میری روشنی کو مکمل کر،
- 33
وَ تُلَقِّنِّي بِهِ حُجَّتِي وَ تُعْطِينِي بِهِ مَسْأَلَتِي
مجھے میرا دلیل سکھا، میری درخواست عطا کر،
- 34
وَ تَشْفِي بِهِ نَفْسِي وَ تَنْصُرُنِي عَلَى عَدُوِّي
میری روح کو شفا دے، مجھے میرے دشمن کے خلاف مدد دے،
- 35
وَ تَجْمَعُ بِهِ شَمْلِي وَ تَلُمُّ بِهِ شَعْثِي
میرے کام کو متحد کر، میری خرابی کو درست کر،
- 36
وَ تَرُدُّ بِهِ إِلْفِي وَ تُصْلِحُ بِهِ أَمْرِي
جو میں نے کھو دیا ہے واپس لا، میرے معاملے کو ٹھیک کر،
- 37
وَ تَرْفَعُ بِهِ شَهَادَتِي وَ تُزَكِّي بِهِ عَمَلِي
میری گواہی کو بلند کر، میرے عمل کو پاک کر،
- 38
وَ تُلْهِمُنِي بِهِ رُشْدِي
مجھے رہنمائی کی تو ہدایت دے،
- 39
وَ تَعْصِمُنِي بِهِ مِنْ كُلِّ سُوءٍ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اس دنیا اور آخرت کی تمام برائیوں سے مجھے محفوظ رکھ،
- 40
وَ تَرْزُقُنِي بِهِ الْجَنَّةَ وَ تَفُكُّ بِهِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ
مجھے جنت عطا کر، اور میری گردن کو آگ سے آزاد کر۔
- 41
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بے شک تم ہر چیز پر قادر ہو۔
- 42
وَ هُوَ عَلَيْكَ نَزْرٌ وَ عِنْدَكَ حَقِيرٌ يَسِيرٌ
اور یہ تمہارے ہاں معمولی اور حقیر ہے۔
- 43
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
تمہاری رحمت سے، اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے،
- 44
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.
اور اللہ کی برکتیں ہوں ہمارے آقا محمد اور ان کی پاک آل پر۔
- 45
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
اے اللہ، میں تم سے مانگتا ہوں، کیونکہ تم اللہ ہو، تمہارے علاوہ کوئی معبود نہیں۔
- 46
وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ
تم ایک ہو، کوئی شریک نہیں، اور محمد تمہارے بندے اور رسول ہیں۔
- 47
وَ أَنَّكَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُولَدْ
اور تم ایک، لازوال، ابدی ہو؛ نہ تم کسی کو پیدا کرتے ہو نہ پیدا کیے گئے ہو۔
- 48
وَ لَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُواً أَحَدٌ
اور کوئی چیز تمہارے برابر نہیں ہے۔
- 49
وَ أَنَّكَ وَاحِدٌ جَوَادٌ مَاجِدٌ رَحْمَانُ رَحِيمٌ مَالِكُ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اور تم ایک ہو، سخی، عظیم، رحم کرنے والے، مہربان، دنیا اور آخرت کے مالک۔
- 50
تَقْضِي مَا تَشَاءُ وَ تَحْكُمُ مَا تُرِيدُ
تم جو چاہو فیصلہ کرتے ہو اور جو چاہو حکم دیتے ہو۔
- 51
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
کہ آپ محمد اور آل محمد پر درود بھیجیں۔
- 52
وَ أَنْ تُوَفِّقَنِي لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتُعْتِقَنِي فِيهَا مِنَ النَّارِ
اور مجھے شب قدر میں کامیابی دیں اور مجھے اس کی آگ سے نجات دیں۔
- 53
وَ تَسْتَجِيبَ لِي فِيهَا صَالِحَ الدُّعَاءِ
اور اس میں میری نیک دعا قبول کریں۔
- 54
وَ تَرْزُقَنِي الْحَجَّ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ
اور مجھے آپ کے مقدس گھر کے حج کی توفیق دیں۔
- 55
فِي عَامِي هَذَا وَ فِي كُلِّ عَامٍ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي
اس سال اور ہر سال جب تک خدا مجھے زندہ رکھے۔
- 56
وَ زِيَارَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
اور محمد صلی اللہ علیہ و آلہ کی زیارت کو۔
- 57
وَ تَجْعَلَ ذَلِكَ مَقْبُولًا مَبْرُوراً
اور اسے قبول شدہ اور برکت والا بنائیں۔
- 58
فِي سَعَةِ رِزْقٍ مِنْكَ وَ دَوَامِ عَافِيَتِكَ
آپ کی جانب سے وافر رزق اور دائمی عافیت کے ساتھ۔
- 59
وَ مُنْقَلَبٍ كَرِيمٍ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اور شریفانہ واپسی، یقیناً آپ ہر چیز پر قادر ہیں۔
- 60
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمَحْفُوظِينَ فِي أَنْفُسِهِمْ وَ أَدْيَانِهِمْ وَ أَهَالِيهِمْ وَ أَوْلَادِهِمْ وَ أَمْوَالِهِمْ
اے خدا، مجھے ان میں سے بناؤ جو اپنے نفس، دین، خاندان، بچوں اور مال میں محفوظ ہوں۔
- 61
وَ تَجْعَلَ مُتَقَبَّلًا فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ
اور میرے اعمال کو قبول اور آسان بنائیں۔
- 62
وَ فِي صِحَّةٍ مِنْ جِسْمِي وَ سَلَامَةٍ مِنْ بَدَنِي
اور جسم کی تندرستی اور وجود کی سلامتی میں۔
- 63
وَ إِخْلَاصٍ مِنْ قَلْبِي وَ سَعَةٍ مِنْ ذَاتِ يَدِي
اور دل میں اخلاص اور رزق میں فراوانی۔
- 64
وَ قُوَّةٍ عَلَى جَمِيعِ أَمْرِي
اور میرے تمام کاموں میں طاقت۔
- 65
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَقْضِيَ عَنِّي دَيْنِي
اے خدا، میں آپ سے مانگتا ہوں کہ میرے قرضے ادا کریں۔
- 66
وَ تُؤَدِّيَ عَنِّي أَمَانَتِي
اور میرے امانتوں کو میری طرف سے پورا کریں۔
- 67
وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي عَمَلِي بِمَا يُرْضِيكَ عَنِّي يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
اور میرے اعمال کو اس کے ساتھ ختم کریں جو آپ کو خوش ہو، اے رب العالمین۔
- 68
اللَّهُمَّ إِنِّي مِنْكَ أَطْلُبُ وَ إِيَّاكَ أَسْأَلُ وَ عَلَيْكَ أَتَوَكَّلُ
اے خدا، میں آپ سے طلب کرتا ہوں اور آپ سے مانگتا ہوں اور آپ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
- 69
فَأَنْجِحْ طَلِبَتِي وَ أَعْطِنِي مَسْأَلَتِي
تو میری کوشش کو کامیاب بنا اور میری ضرورت پوری کر۔
- 70
وَ لَا تُخَيِّبْ رَجَائِي وَ لَا تَرُدَّنِي خَائِباً وَ لَا مَقْبُوحاً
اور مجھے مایوس نہ کر اور خالی ہاتھ یا مردود نہ کر۔
- 71
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
آپ کی رحمت سے اے سب سے زیادہ رحم والے۔
- 72
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اے خدا، میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجیں۔
- 73
وَ أَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ وَ رِضْوَانَكَ وَ عَفْوَكَ وَ عَافِيَتَكَ وَ مَغْفِرَتَكَ
اور میں آپ سے رحمت، رضا، معافی، عافیت اور بخشش چاہتا ہوں۔
- 74
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي وَ تَحُطَّ عَنِّي وِزْرِي
اور میں آپ سے چاہتا ہوں کہ میرے گناہوں کو معاف کریں اور میرے بوجھ کو دور کریں۔
- 75
وَ تَعْفُوَ عَنْ سَيِّئَتِي
اور میری خطاؤں کو معاف کریں۔
- 76
وَ تُعِينَنِي عَلَى غَضِّ بَصَرِي وَ حِفْظِ فَرْجِي
اور مجھے نگاہ نیچے رکھنے اور عفت کی حفاظت میں مدد دیں۔
- 77
وَ عَلَى الْكَفِّ مِنْ مَحَارِمِكَ وَ الْعَمَلِ بِطَاعَتِكَ
اور حرام سے دوری اور آپ کی اطاعت میں۔
- 78
وَ التَّرْكِ لِمَا يَسْخَطُكَ
اور آپ کی ناخوشی سے بچنے میں۔
- 79
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اور میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجیں۔
- 80
وَ أَنْ تَجْعَلَ وَفَاتِي قَتْلًا فِي سَبِيلِكَ مَعَ أَوْلِيَائِكَ
اور مجھے آپ کی راہ میں اپنے دوستوں کے ساتھ شہادت دیں۔
- 81
تَحْتَ رَايَةِ الْحَقِّ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
آپ کے رسول محمد ابن عبداللہ کے خاندان کے حق کے پرچم تحت۔
- 82
مُقْبِلًا فِي ذَلِكَ عَلَى عَدُوِّكَ غَيْرَ مُدْبِرٍ
جنگ میں آپ کے دشمن کے آگے، کبھی منہ پھیر نہ کروں۔
- 83
وَ تَجْعَلَنِي مِمَّنْ تَقْتُلُ بِهِ أَعْدَاءَكَ وَ أَعْدَاءَ آلِ رَسُولِكَ
اور مجھے ان میں سے بناؤ جن کے ذریعے آپ اپنے دشمنوں اور اپنے رسول کے خاندان کے دشمنوں کو ہلاک کرتے ہیں۔
- 84
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اے خدا، میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجیں۔
- 85
وَ أَنْ تَجْعَلَ لِي مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا وَ وَسِيلَةً إِلَى طَاعَتِكَ وَ مَرْضَاتِكَ
اور مجھے آپ کی اطاعت اور رسول کے ساتھ رضامندی کا راستہ اور ذریعہ دیں۔
- 86
حَسْبِيَ اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
اللہ میرے لیے کافی ہے اور وہ بہترین امور کا منتظم ہے، طاقت اور قوت سوائے اللہ علی عظیم کے کوئی نہیں۔
- 87
- لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي مُلْكِهِ وَ لَا مُنَازِعَ لَهُ فِي قُدْرَتِهِ
کوئی خدا نہیں سوائے اللہ کے، اس کی بادشاہی میں کوئی شریک نہیں اور کوئی اس کے خلاف چیلنج نہیں۔
- 88
أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً وَ خَلَقَهُ وَ جَعَلَ لَهُ أَمَداً [حَدّاً] فَكُلُّ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
وہ تمام چیزوں کو شمار میں رکھتے ہیں، انہیں پیدا کرتے ہیں اور ان کے لیے مقررہ مدت مقرر کرتے ہیں، تمام دیکھی اور نادیکھی چیزیں صرف اس کے وجہ کے علاوہ ختم ہوں گی۔
- 89
لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
فیصلہ اسی کے لیے ہے اور واپسی اسی کے لیے ہے۔
- 90
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي قَهَرَ كُلَّ شَيْءٍ بِجَبَرُوتِهِ وَ اسْتَوْلَى عَلَيْهِ بِقُدْرَتِهِ وَ مَلَكَهُ بِعِزَّتِهِ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
پاک ہے وہ جس نے اپنی قدرت سے ہر چیز کو غالب کیا اور اپنی قوت سے اسے مسخر کیا اور اپنی عظمت سے حکومت کرتا ہے۔
- 91
سُبْحَانَ خَالِقِي وَ لَمْ أَكُ شَيْئاً الَّذِي كَفَلَنِي بِرَحْمَتِهِ وَ غَذَّانِي بِنِعْمَتِهِ وَ فَسَحَ لِي فِي عَطِيَّتِهِ وَ مَنَّ عَلَيَّ بِهِدَايَتِهِ بِمَا أَلْهَمَنِي مِنْ وَحْدَانِيَّتِهِ وَ التَّصْدِيقِ بِأَنْبِيَائِهِ وَ حَامِلِي رِسَالَتِهِ وَ بِكُتُبِهِ الْمُنْزَلَةِ عَلَى بَرِيَّتِهِ الْمُوجِبَةِ لِحُجَّتِهِ
پاک ہے میرا خالق جب میں کچھ نہیں تھا، اپنی رحمت سے مجھے مدد دی، اپنی برکتوں سے مجھے کھلایا، اپنی بخشش کو مجھ پر پھیلایا اور اپنی ہدایت سے مجھے شرفت دی توحید کی الہام دے کر، انبیاء کو تسلیم کر کے جو اس کا پیغام لے کر آئے اور اس کی کتاب جو لوگوں کے لیے واضح کی۔
- 92
الَّذِي لَمْ يَخْذُلْنِي بِجُحُودٍ وَ لَمْ يُسَلِّمْنِي إِلَى عَنُودٍ وَ جَعَلَ مِنْ أَكَارِمِ أَنْبِيَائِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَرُومَتِي وَ مِنْ أَفَاضِلِهِمْ نَبْعَتِي وَ لِخَاتَمِهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَوْنَتِي
وہ خدا ہے جس نے مجھ سے کفر کے لیے سوال نہیں کیا اور مجھے دشمنوں کے حوالے نہیں کیا، مجھے نبیوں میں سب سے شریف کی نسل میں کیا اور خاتم الانبیاء سے مدد دی۔
- 93
اللَّهُمَّ لَا تُذَلِّلْ مِنِّي مَا أَعْزَزْتَ وَ لَا تَضَعْنِي بَعْدَ أَنْ رَفَعْتَ وَ لَا تَخْذُلْنِي بَعْدَ أَنْ نَصَرْتَ وَ اطْوِ فِي مَطَاوِي
اے خدا، مرے کو ذلیل نہ کر عزت کے بعد، میری رتبہ کو پست نہ کر اونچائی کے بعد، اور مجھے بے یاری نہ چھوڑ فتح کے بعد۔
- 94
هَذِهِ اللَّيْلَةِ ذُنُوبِي مَغْفُورَةً وَ أَدْعِيَتِي مَسْمُوعَةً وَ قُرُبَاتِي مَقْبُولَةً فَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
اس رات میری گناہوں کو معاف کر، میری دعاؤں کو سن اور میرے اعمال قبول کر، یقیناً تم ہر چیز پر قادر ہو، محمد رسول اللہ اور ان کے خاندان پر درود بھیجو اور ان پر سلام ہو۔